Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
From Ashes to New
Popularne teksty
17. Vkie - Jak film
From Ashes to New - Downfall
Downfall
Tekst dodał(a): rose200
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rose200
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rose200
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm broken and beaten down
I feel so defeated now
It's me against the world
I feel like I'm the one who's bleeding out
My minds so depleted now
Should I just be leaving now?
Can I restart it all?
Control Alt Delete it now
I'm tired of yesterday
Let's see what tomorrow brings
I'm trying my best to say
These words I keep swallowing
Demons keep following me
Screaming they're calling for me
No more free falling for me
I'll steal the time I'm borrowing
Dreams are dreamt broken
Worlds shattered and choking
And I'm stuck here hoping
There's something for me
We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don't let go)
(Don't let go)
Every time I wake up
It's hard to believe I opened up my eyes
I try to stay up
But I keep on falling and I don't know why
Everything's fucked
And I can't keep living wearing this disguise
Can I change my luck or am I stuck in time until I die?
Dreams are dreamt broken
Worlds shattered and choking
And I'm stuck here hoping
There's something for me
We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don't let go)
After it all
We are the ones who suffer the downfall
After it all (after it all)
We are the ones who suffer the downfall
After it all (After it all)
We are the ones who suffer
We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don't let go)
(Don't let go)
I feel so defeated now
It's me against the world
I feel like I'm the one who's bleeding out
My minds so depleted now
Should I just be leaving now?
Can I restart it all?
Control Alt Delete it now
I'm tired of yesterday
Let's see what tomorrow brings
I'm trying my best to say
These words I keep swallowing
Demons keep following me
Screaming they're calling for me
No more free falling for me
I'll steal the time I'm borrowing
Dreams are dreamt broken
Worlds shattered and choking
And I'm stuck here hoping
There's something for me
We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don't let go)
(Don't let go)
Every time I wake up
It's hard to believe I opened up my eyes
I try to stay up
But I keep on falling and I don't know why
Everything's fucked
And I can't keep living wearing this disguise
Can I change my luck or am I stuck in time until I die?
Dreams are dreamt broken
Worlds shattered and choking
And I'm stuck here hoping
There's something for me
We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don't let go)
After it all
We are the ones who suffer the downfall
After it all (after it all)
We are the ones who suffer the downfall
After it all (After it all)
We are the ones who suffer
We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don't let go)
(Don't let go)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem złamany i pobity
Czuję się teraz pokonany
Jestem sam przeciwko światu
Czuję jakbym był tym, który się wykrwawia
Mój umysł jest teraz tak wyczerpany
Czy powinienem po prostu odejść?
Czy mogę zacząć to od początku?
Control+Alt+Delete (restart komputera)
Jestem zmęczony dniem wczorajszym
Zobaczmy, co przyniesie jutro
Próbuję najlepiej jak umiem powiedzieć
Te słowa, które wciąż połykam
Demony wciąż za mną podążają
Krzycząc wołają do mnie
Nie ma już dla mnie wolnego upadku (?)
Ukradnę czas, który pożyczam
Sny śnione są złamanymi
Światy są rozdzierane i dławione
A ja tkwię tu mając nadzieję
Że jest coś dla mnie
Wszyscy czasem upadamy
I przez to trudno jest uwierzyć
Że możemy nauczyć się, jak przetrwać
Nieważne, jak bardzo krwawimy
Możemy przez to przejść (i teraz wiemy)
Możemy przejść (więc nie odpuszczaj)
(Nie odpuszczaj)
Za każdym razem, gdy się budzę
Trudno jest uwierzyć, że otworzyłem oczy
Próbuję stać prosto
Ale wciąż upadam i nie wiem dlaczego
Wszystko jest popieprzone
I nie mogę żyć nosząc to przebranie
Mogę zmienić moje szczęście, czy zostanę tkwiący w czasie, dopóki nie umrę?
Sny śnione są złamanymi
Światy są rozdzierane i dławione
A ja tkwię tu mając nadzieję
Że jest coś dla mnie
Wszyscy czasem upadamy
I przez to trudno jest uwierzyć
Że możemy nauczyć się, jak przetrwać
Nieważne, jak bardzo krwawimy
Możemy przez to przejść (i teraz wiemy)
Możemy przejść (więc nie odpuszczaj)
(Nie odpuszczaj)
Po tym wszystkim
Jesteśmy tymi, którzy przeżywają upadek
Po tym wszystkim (po tym wszystkim)
Jesteśmy tymi, którzy przeżywają upadek
Po tym wszystkim (po tym wszystkim)
Jesteśmy tymi, którzy cierpią
Wszyscy czasem upadamy
I przez to trudno jest uwierzyć
Że możemy nauczyć się, jak przetrwać
Nieważne, jak bardzo krwawimy
Możemy przez to przejść (i teraz wiemy)
Możemy przejść (więc nie odpuszczaj)
(Nie odpuszczaj)
Czuję się teraz pokonany
Jestem sam przeciwko światu
Czuję jakbym był tym, który się wykrwawia
Mój umysł jest teraz tak wyczerpany
Czy powinienem po prostu odejść?
Czy mogę zacząć to od początku?
Control+Alt+Delete (restart komputera)
Jestem zmęczony dniem wczorajszym
Zobaczmy, co przyniesie jutro
Próbuję najlepiej jak umiem powiedzieć
Te słowa, które wciąż połykam
Demony wciąż za mną podążają
Krzycząc wołają do mnie
Nie ma już dla mnie wolnego upadku (?)
Ukradnę czas, który pożyczam
Sny śnione są złamanymi
Światy są rozdzierane i dławione
A ja tkwię tu mając nadzieję
Że jest coś dla mnie
Wszyscy czasem upadamy
I przez to trudno jest uwierzyć
Że możemy nauczyć się, jak przetrwać
Nieważne, jak bardzo krwawimy
Możemy przez to przejść (i teraz wiemy)
Możemy przejść (więc nie odpuszczaj)
(Nie odpuszczaj)
Za każdym razem, gdy się budzę
Trudno jest uwierzyć, że otworzyłem oczy
Próbuję stać prosto
Ale wciąż upadam i nie wiem dlaczego
Wszystko jest popieprzone
I nie mogę żyć nosząc to przebranie
Mogę zmienić moje szczęście, czy zostanę tkwiący w czasie, dopóki nie umrę?
Sny śnione są złamanymi
Światy są rozdzierane i dławione
A ja tkwię tu mając nadzieję
Że jest coś dla mnie
Wszyscy czasem upadamy
I przez to trudno jest uwierzyć
Że możemy nauczyć się, jak przetrwać
Nieważne, jak bardzo krwawimy
Możemy przez to przejść (i teraz wiemy)
Możemy przejść (więc nie odpuszczaj)
(Nie odpuszczaj)
Po tym wszystkim
Jesteśmy tymi, którzy przeżywają upadek
Po tym wszystkim (po tym wszystkim)
Jesteśmy tymi, którzy przeżywają upadek
Po tym wszystkim (po tym wszystkim)
Jesteśmy tymi, którzy cierpią
Wszyscy czasem upadamy
I przez to trudno jest uwierzyć
Że możemy nauczyć się, jak przetrwać
Nieważne, jak bardzo krwawimy
Możemy przez to przejść (i teraz wiemy)
Możemy przejść (więc nie odpuszczaj)
(Nie odpuszczaj)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
From Ashes to New |
| Płyty: |
Downfall (EP) |
Komentarze (2):
Genialny tekst, obrazujący tak na prawdę coraz to częstsze problemy aktualnego świata. Większość nie tylko nastolatków, ale i dużo starszych i młodszych osób boryka się z myślami, że "gorzej już być nie może", "że to już nie ma sensu żyć" albo "że po co mam żyć?". Sam jestem osobą po takowych przejściach. Ta piosenka w świetny sposób pokazuje, że mimo tych wszystkich przeszkód, mimo tego, że czasem padamy na dnie i myślimy, że już jest po wszystkim, to jednak okazuje się, że istnieje jeszcze kilka wyjść na dobrą drogę. Piosenka potrafi podnieść na duchu i dodać nam pewności siebie i pewności tego co tak na prawdę robimy. :)
Jest naprawdę świetna. :D
Genialne teksty, głos Chrisa przypomina trochę głos Chestera z Linkin Park.