Teksty piosenek > F > Fromis_9 > #menow
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Fromis_9 - #menow

#menow

#menow

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

nemo kan sok hwaryeohan nae moseup And I know
nareul hyanghae ssodajineun Heart
nega mollatteon nae ane nae moseup When I say
neon eotteon pyojeongeul jieulkka

(neomu banjjagineun geon)
Yeah that's me
Yeah that's me
(ttokbaro bol su eoptae)
As you know
As you know
jomyeongi kkeojineun jigeum Right now
kkumimeopshi Unlock nuga mweora haedo Do

neukkyeobwa Me now
sumgimeopshi idaero Like it
saeroweo Me now
ige naya ireon nan eottae

geurae nan an ppeonhae Cliché deonjillae
eotteon moseubideun I don't care
ttaeron Chic ttaeron Cool
mushimhae dajeonghae
jeongdap ttawin eopseo I don't care

(gajang banjjagineun geon)
Yeah that's you
Yeah that's you
(nuneuro bol su eoptae)
Yes I know
Yes I know
kkamahke chilhaejin mameul Light up
nae jinshimeul Unlock neodo weonhal geoya Go

neukkyeobwa Me now
sumgimeopshi idaero Like it
saeroweo Me now
ige naya ireon nan eottae

(inneun geudaero bollae)
That's my world
That's my world
(nareul da boyeo jullae)
That's my world
That's my world
sonkkeute dahatteon seoneul neomeo
duryeoumeun No more geojit eomneun nal bwa True

Just look around du nuneul tteo
nae modeun geot jashin isseo
Cross the line ttokbaro bwa
neowa dalmeun naega isseo

saljjak neomeo Now
nasseon neukkim geuraedo Like it
neodo aljana
jeonbu naya idaero joa

(inneun geudaero bollae)
That's my world
That's my world
(nareul da boyeo jullae)
That's my world
That's my world
pyeolchyeojin sesange soneul ppeodeo
gomin ttawin No more
jigeum nareul bwabwa You

---

네모 칸 속 화려한 내 모습 And I know
나를 향해 쏟아지는 Heart
네가 몰랐던 내 안의 내 모습 When I say
넌 어떤 표정을 지을까

(너무 반짝이는 건)
Yeah that's me
Yeah that's me
(똑바로 볼 수 없대)
As you know
As you know
조명이 꺼지는 지금 Right now
꾸밈없이 Unlock 누가 뭐라 해도 Do

느껴봐 Me now
숨김없이 이대로 Like it
새로워 Me now
이게 나야 이런 난 어때

그래 난 안 뻔해 Cliché 던질래
어떤 모습이든 I don't care
때론 Chic 때론 Cool
무심해 다정해
정답 따윈 없어 I don't care

(가장 반짝이는 건)
Yeah that's you
Yeah that's you
(눈으로 볼 수 없대)
Yes I know
Yes I know
까맣게 칠해진 맘을 Light up
내 진심을 Unlock 너도 원할 거야 Go

느껴봐 Me now
숨김없이 이대로 Like it
새로워 Me now
이게 나야 이런 난 어때

(있는 그대로 볼래)
That's my world
That's my world
(나를 다 보여 줄래)
That's my world
That's my world
손끝에 닿았던 선을 넘어
두려움은 No more 거짓 없는 날 봐 True

Just look around 두 눈을 떠
내 모든 것 자신 있어
Cross the line 똑바로 봐
너와 닮은 내가 있어

살짝 넘어 Now
낯선 느낌 그래도 Like it
너도 알잖아
전부 나야 이대로 좋아

(있는 그대로 볼래)
That's my world
That's my world
(나를 다 보여 줄래)
That's my world
That's my world
펼쳐진 세상에 손을 뻗어
고민 따윈 No more
지금 나를 봐봐 You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Taki luksus w mojej szkatułce i wiem
W serduszkach kapię się
Kiedy opowiem o mojej stronie której nie widziałeś jeszcze
Jaki będzie wyraz na twojej twarzyczce

(Co oślepia tak mocno)
Taak, to ja, taak, to ja
(Nikt nie może patrzeć prosto na mnie)
To już wiesz
To już wiesz
Teraz gdy światła gasną
Bez upiększeń, odblokuj, nieważne co kto mówi

Poczuj mnie teraz
Koniec z ukrywaniem, lubię jaką jestem
Tak świeżą, Mnie teraźniejszą
To ja jestem, co o tym sądzisz?

Zgadza się nie jestem zwyczajna, banalność? Odrzuć ją
To jak wyglądam, o to nie dbam
Czasem szyk, czasem luz, z dystansem niekiedy, lecz słodka wielce
Właściwej odpowiedzi brak, nie przejmuję się

(Co oślepia najbardziej)
Taak, to ty
Taak, to ty
(Nikt nie może spojrzeć na ciebie)
Tak wiem
Tak wiem
Moje sczerniałe serce, rozjaśnij je
Odblokuj moje prawdziwe uczucia, wiem że tego chcesz, Startuj

Poczuj mnie teraz
Koniec z ukrywaniem, lubię jaką jestem
Tak świeżą, Mnie teraźniejszą
To ja jestem, co o tym sądzisz?

(Chcę być taką jaką zwyczajnie jestem)
To jest mój świat
To jest mój świat
(Chcę pokazać ci całą siebie)
To jest mój świat
To jest mój świat
Przekraczam granicę do której ledwo dotarłam
Koniec ze strachem, spójrz na mnie, koniec z maskaradą, Prawdziwa

Po prostu rozejrzyj się, otwórz swoje oczy
Jestem w pełni pewna siebie
Przekrocz granicę, przyjrzyj się dobrze
Tutaj jestem, twoje lustrzane odbicie

Przekrocz ją odrobinę, teraz
To nowe uczucie ale je lubię
Ty znasz je także
To cała ja, taka jaką lubię

(Chcę być taką jaką zwyczajnie jestem)
To jest mój świat
To jest mój świat
(Chcę pokazać ci całą siebie)
To jest mój świat
To jest mój świat
Sięgam po świat który mam przed sobą
Koniec smutków, spójrz na mnie jaką teraz jestem
Ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

조수진

Edytuj metrykę
Muzyka:

라이언 전,Svea Kågemark,Celine

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Fromis_9

Płyty:

Unlock My World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności