Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galneryus
Popularne teksty
10. MIU - XXL
Galneryus - Fighting of Eternity
Fighting of Eternity
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Run！ Hide in the darkest shadow
So we don't get caught by them Don't be deceived
Run！ Now go away down to below We just don't want to get hurt
Do not be caught in their traps'
Aiming at the hiding place Hurry up！ Can't lose this race
I try hard at my own pace (I think about how I deceive)
Even if I'm dripping wet Take care not to get upset
I don't wanna have regrets (I think about how I deceive)
静けさを切り裂き 閃影捉え走る
This fighting of eternity
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I'll do it to infinity
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future, I will beat a guy
I will do it It's my joyous cry！
Anyway, I want to win My effort is not in vain
I'll give you intense pain (I think about how I can win)
狙いは狂いなく 壮烈熱く走る
This fighting of eternity
そこが安住の地ならば 押さえ込め
I'll do it to infinity
それは平伏すまで続く 強く撃て
In the future, I will beat a guy
I will do it It's my joyous cry！
'Run！ How long will this fighting last...
So we don't get caught by them Don't be deceived
Run！ Hide in the darkest shadow We just don't want to get hurt
Do not be caught in their trap (in their trick in their plot)'
This fighting of eternity
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I'll do it to infinity
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future, I will beat a guy
I will do it It's my joyous cry！
So we don't get caught by them Don't be deceived
Run！ Now go away down to below We just don't want to get hurt
Do not be caught in their traps'
Aiming at the hiding place Hurry up！ Can't lose this race
I try hard at my own pace (I think about how I deceive)
Even if I'm dripping wet Take care not to get upset
I don't wanna have regrets (I think about how I deceive)
静けさを切り裂き 閃影捉え走る
This fighting of eternity
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I'll do it to infinity
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future, I will beat a guy
I will do it It's my joyous cry！
Anyway, I want to win My effort is not in vain
I'll give you intense pain (I think about how I can win)
狙いは狂いなく 壮烈熱く走る
This fighting of eternity
そこが安住の地ならば 押さえ込め
I'll do it to infinity
それは平伏すまで続く 強く撃て
In the future, I will beat a guy
I will do it It's my joyous cry！
'Run！ How long will this fighting last...
So we don't get caught by them Don't be deceived
Run！ Hide in the darkest shadow We just don't want to get hurt
Do not be caught in their trap (in their trick in their plot)'
This fighting of eternity
激越な様を見せつけ 奪い取れ
I'll do it to infinity
諦めることなどしない 今日も撃て
In the future, I will beat a guy
I will do it It's my joyous cry！
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciekaj！ Schowaj się w najciemniejszym cieniu
Więc nie damy się złapać przez nich Nie dajcie się zwieść
Uciekaj！ Teraz zejdź na dół. Po prostu nie chcemy się zranić.
Nie dajcie się złapać w ich pułapki
Celując w kryjówkę. Pospiesz się！ Nie mogę przegrać tego wyścigu.
Bardzo się staram we własnym tempie (myślę o tym, jak oszukuję)
Nawet jeśli ociekam na mokro. Uważaj, żeby się nie zdenerwować.
Nie chcę mieć żalu (myślę o tym, jak oszukuję)
Przecina ciszę i łapie błyski i biegnie
Ta walka na wieczność
Pokaż im, jak być wściekłym. Zabierz to.
Zrobię to w nieskończoność
Nie możemy się poddać. Strzelajcie dzisiaj.
W przyszłości, pobiję faceta
Zrobię to. To mój radosny płacz!''
Tak czy inaczej, chcę wygrać Mój wysiłek nie jest daremny.
Dam ci intensywny ból (myślę o tym, jak mogę wygrać)
Chodzi o to, by biegać mocno i szybko.
Ta walka na wieczność
Jeśli tam się ukrywasz, musimy go powstrzymać.
Zrobię to w nieskończoność
To potrwa, dopóki się nie położymy. Strzelajcie mocno.
W przyszłości, pobiję faceta
Zrobię to. To mój radosny płacz!
Uciekaj！ Jak długo będzie trwała ta walka...
Więc nie damy się złapać przez nich Nie dajcie się zwieść.
Uciekaj！ Schowaj się w najciemniejszym cieniu Po prostu nie chcemy się zranić
Nie dajcie się złapać w ich pułapkę (w ich sztuczkę w ich działce)
Ta walka na wieczność
Pokaż im, jak być wściekłym. Zabierz to.
Zrobię to w nieskończoność
Nie możemy się poddać. Strzelajcie dzisiaj.
W przyszłości, pobiję faceta
Zrobię to. To mój radosny płacz!
Więc nie damy się złapać przez nich Nie dajcie się zwieść
Uciekaj！ Teraz zejdź na dół. Po prostu nie chcemy się zranić.
Nie dajcie się złapać w ich pułapki
Celując w kryjówkę. Pospiesz się！ Nie mogę przegrać tego wyścigu.
Bardzo się staram we własnym tempie (myślę o tym, jak oszukuję)
Nawet jeśli ociekam na mokro. Uważaj, żeby się nie zdenerwować.
Nie chcę mieć żalu (myślę o tym, jak oszukuję)
Przecina ciszę i łapie błyski i biegnie
Ta walka na wieczność
Pokaż im, jak być wściekłym. Zabierz to.
Zrobię to w nieskończoność
Nie możemy się poddać. Strzelajcie dzisiaj.
W przyszłości, pobiję faceta
Zrobię to. To mój radosny płacz!''
Tak czy inaczej, chcę wygrać Mój wysiłek nie jest daremny.
Dam ci intensywny ból (myślę o tym, jak mogę wygrać)
Chodzi o to, by biegać mocno i szybko.
Ta walka na wieczność
Jeśli tam się ukrywasz, musimy go powstrzymać.
Zrobię to w nieskończoność
To potrwa, dopóki się nie położymy. Strzelajcie mocno.
W przyszłości, pobiję faceta
Zrobię to. To mój radosny płacz!
Uciekaj！ Jak długo będzie trwała ta walka...
Więc nie damy się złapać przez nich Nie dajcie się zwieść.
Uciekaj！ Schowaj się w najciemniejszym cieniu Po prostu nie chcemy się zranić
Nie dajcie się złapać w ich pułapkę (w ich sztuczkę w ich działce)
Ta walka na wieczność
Pokaż im, jak być wściekłym. Zabierz to.
Zrobię to w nieskończoność
Nie możemy się poddać. Strzelajcie dzisiaj.
W przyszłości, pobiję faceta
Zrobię to. To mój radosny płacz!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Galneryus |
| Płyty: |
Into the Purgatory |
Komentarze (0):