Teksty piosenek > G > Galneryus > Save You!
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 407 oczekujących

Galneryus - Save You!

Save You!

Save You!

Tekst dodał(a): Mizrock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shout and shout!
Kono sakebi wa kimi wo sagashiteru
And blackout!
Ikiba no nai koe wa uzu wo maite iru

Nani wo motome ikiru no ka
Kowareta sekai no naka de
Sugaritsuku hodo surinukeru
Hakanaki maboroshi wo...

Dead or alive!
Kono itami ga kimi wo kaerunara
You survive!
Subete wo sute ima wo tsuyoku koete yuke

Nani wo shinji ikiru no ka
Mujou no sekai no naka de
Sugaritsuku hodo kiehateru
Aware na genjitsu wo...

Save you! We wanna save all of you!
Yume ga hagare nagare kuchite mo
Lead you! We wanna lead all of you!
Mune ni hikari tomoshite
Save us! We wanna save you and us!
Toki ga tomari gyakuryuu shite mo
Lead us! We wanna lead you and us!
Hikari tomoshi tsudzukete fumidase

Nani wo motome ikiru no ka
Kowareta sekai no naka de
Sugaritsuku hodo surinukeru
Hakanaki maboroshi wo...

Save you! We wanna save all of you!
Yume ga hagare nagare kuchite mo
Lead you! We wanna lead all of you!
Mune ni hikari tomoshite
Save us! We wanna save you and us!
Ima wa kitto tesaguri de ii
Lead us! We wanna lead you and us!
Omoi tsuyoku dakishime
Save us! We wanna save you and us!
Toki ga tomari gyakuryuu shite mo
Lead us! We wanna lead you and us!
Hikari tomoshi tsudzukete fumidase

Kanji:
Shout and shout!
この叫びは君を探してる
And blackout!
行き場の無い声は渦を巻いている

何を求め生きるのか
壊れた世界の中で
縋りつくほどすり抜ける
儚き幻を・・・

Dead or alive!
この痛みが君を変えるなら
You survive!
全てを捨て今を強く越えてゆけ

何を信じ生きるのか
無常の世界の中で
縋りつくほど消え果る
哀れな現実を・・・

Save you! We wanna save all of you!
夢が剥がれ流れ朽ちても
Lead you! We wanna lead all of you!
胸に光灯して
Save us! We wanna save you and us!
時が止まり逆流しても
Lead us! We wanna lead you and us!
光灯し続けて踏み出せ

何を求め生きるのか
壊れた世界の中で
縋りつくほどすり抜ける
儚き幻を・・・

Save you! We wanna save all of you!
夢が剥がれ流れ朽ちても
Lead you! We wanna lead all of you!
胸に光灯して
Save us! We wanna save you and us!
今はきっと手探りでいい
Lead us! We wanna lead you and us!
思い強く抱きしめ
Save us! We wanna save you and us!
時が止まり逆流しても
Lead us! We wanna lead you and us!
光灯し続けて踏み出せ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzyczeć i krzyczeć!
Ten krzyk cię szuka.
I zaciemnienie!
Głosy kołyszące się w kółko, nie mając gdzie się podziać

Po co chcemy żyć?
W zepsutym świecie.
Prześlizguje się do ciebie.
Przelotna wizja...

Martwy lub żywy!
Jeśli ten ból cię zmieni
Przeżyjesz!
Zostawcie to wszystko za sobą i wyjdźcie poza to, co teraz, silni.

W co wierzymy, i jak żyjemy?
W świecie nietrwałości.
Im bardziej się go czepiasz, tym bardziej znika.
Żałosna prawda jest taka...

Ratujemy was! Chcemy uratować was wszystkich!
Nawet jeśli twoje marzenia zostaną odebrane i zgniją.
Prowadźcie! Chcemy prowadzić was wszystkich!
Ze światłem w twoim sercu
Chcemy uratować ciebie i nas!
Nawet jeśli czas się zatrzyma, a my cofniemy się do tyłu
Prowadź nas! Chcemy prowadzić ciebie i nas!
Zapalić światło i wyjść.

Po co chcemy żyć?
W zepsutym świecie.
Prześlizguje się do ciebie.
Ulotna wizja...

Ratujemy was! Chcemy uratować was wszystkich!
Nawet jeśli twoje marzenia zostaną odebrane i zgniją.
Prowadźcie! Chcemy prowadzić was wszystkich!
Ze światłem w twoim sercu
Chcemy uratować ciebie i nas!
Jestem pewien, że nie musimy zaczynać teraz.
Prowadź nas! Chcemy prowadzić ciebie i nas!
Chcemy się przytulić do ciebie i do nas!
Chcemy uratować ciebie i nas!
Nawet jeśli czas się zatrzyma, a my cofniemy się do tyłu
Prowadź nas! Chcemy prowadzić ciebie i nas!
Zapalić światło i wyjść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności