Teksty piosenek > G > Garfunkel and Oates > My Self Esteem's Not Low Enough to Date You
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 373 oczekujących

Garfunkel and Oates - My Self Esteem's Not Low Enough to Date You

My Self Esteem's Not Low Enough to Date You

My Self Esteem's Not Low Enough to Date You

Tekst dodał(a): niachniach6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niachniach6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niachniach6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You text at 3 in the morning
And you misspell my name
You slept with half my friends on Facebook
And most of them think you are lame

You say that with me, it's different
And you're not that big of a dick
And if you disappear, it's just you're busy
Not 'cause you're with some chick

I know this might be uncool
But I decided to tell you the truth

My self esteem's not low enough to date you
It's close, but not quite there
Give me time to get a little bit more rejected
And you and I could make an awesome pair
A totally awesome pair

I seem like your perfect target
Like I've been lonely too long
You think that I haven't had sex in forever
And I'll admit that you're not wrong

But I would rather have no one
Than this crap would let me reaffirm
I wouldn't touch your dick if I'd been poisoned
And the antidote was in your sperm

I know this might be uncool
But I'm just telling the truth

My self esteem's not low enough to date you
It's close, but not quite there
Give me time to get a little bit more desperate
And you and I could make an awesome pair
A totally awesome pair

We could last forever
Just have to give me time
To learn to deal with bullshit
And blatant lies
But for now, now

My self esteem's not low enough to date you
It's so close, but not quite there
Give me time to get a little bit more wasted
And you and I could make an awesome pair
A totally awesome pair

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piszesz smsa o 3 nad ranem
I źle wystukujesz moje imię
Spałeś z połową moich przyjaciółek z Facebooka
I większość z nich sądzi, że jesteś słaby

Mówisz, że ze mną jest inaczej
I że nie jesteś aż takim chujem
I że jeśli znikasz, to dlatego, że jesteś zajęty,
a nie dlatego, że jesteś z jakąś laską

Wiem, że to może być niefajne,
ale zdecydowałam, że powiem ci prawdę

Moje poczucie własnej wartości nie jest tak niskie, żeby się z tobą spotykać
Jest blisko, ale nie aż tak
Daj mi czas, żeby poczuć się jeszcze bardziej odrzuconą
Wtedy ty i ja będziemy mogli stworzyć świetną parę
Absolutnie świetną parę

Mogę wyglądać jak twój idealny cel
Jakbym była samotna zbyt długo
Myślisz, że od wieków nie uprawiałam seksu
I przyznaję, że się nie mylisz

Ale wolałabym nie mieć nikogo,
niż gdyby te bzdety się potwierdziły
Nie dotknęłabym twojego kutasa, nawet jeśli byłabym zatruta
a antidotum byłoby w twojej spermie

Wiem, że to może być niefajne
ale zdecydowałam, że powiem ci prawdę

Moje poczucie własnej wartości nie jest tak niskie, żeby się z tobą spotykać
Jest blisko, ale nie aż tak
Daj mi czas, żeby poczuć się jeszcze bardziej zdesperowaną
Wtedy ty i ja będziemy mogli stworzyć świetną parę
Absolutnie świetną parę

Moglibyśmy trwać wiecznie
Musisz tylko dać mi czas,
żeby nauczyć się radzić sobie z bredniami
i bezczelnymi kłamstwami
Ale na razie, na razie

Moje poczucie własnej wartości nie jest tak niskie, żeby się z tobą spotykać
Jest blisko, ale nie aż tak
Daj mi czas, żeby poczuć się jeszcze bardziej zmarnowaną
Wtedy ty i ja będziemy mogli stworzyć świetną parę
Absolutnie świetną parę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności