Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glasperlenspiel
Popularne teksty
11. Spontan - Co tam
Glasperlenspiel - Lasst uns was bewegen
Lasst uns was bewegen
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das ist für all die, die geben, statt nehmen,
für alle die, die nicht nur zusehen, für die die bewegen.
das ist für all die aktiven unter all den passiven,
für alle die, die frieden bringen,
wenn sich andr'e bekriegen.
für alle träumern unter die realisten, für alle die, die freude bringen zwischen den pessimisten, für alle wachen, unter den lügen, für alle ehrlichen menschen, zwischen den, die betrügen.
ihr könnt was bewegen [2x]
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
das ist für all die die lieben nicht hassen,
nicht für die die zerstör'n,
nur für die, die es schaffen.
die, die ruhe bewahr'n,
anstatt zorn zu verbreiten.
nicht für die, die verletzen,
nur für die, die uns heil'n.
für die schlauen, nicht für die, die sich keil'n.
nicht für die voller geld,
nur für die, die aufteil'n.
das hier ist für die all'n macher, zwischen all den verpeilten.
für all die lesen, ziwschen den zeilen.
ihr könnt was bewegen [2x]
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die, die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
für alle lächeln, zwischen könig und leben, ist dieses lied, weil wir durch euch nie den glauben verlier'n.
weil es euch gibt.
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
für alle die, die nicht nur zusehen, für die die bewegen.
das ist für all die aktiven unter all den passiven,
für alle die, die frieden bringen,
wenn sich andr'e bekriegen.
für alle träumern unter die realisten, für alle die, die freude bringen zwischen den pessimisten, für alle wachen, unter den lügen, für alle ehrlichen menschen, zwischen den, die betrügen.
ihr könnt was bewegen [2x]
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
das ist für all die die lieben nicht hassen,
nicht für die die zerstör'n,
nur für die, die es schaffen.
die, die ruhe bewahr'n,
anstatt zorn zu verbreiten.
nicht für die, die verletzen,
nur für die, die uns heil'n.
für die schlauen, nicht für die, die sich keil'n.
nicht für die voller geld,
nur für die, die aufteil'n.
das hier ist für die all'n macher, zwischen all den verpeilten.
für all die lesen, ziwschen den zeilen.
ihr könnt was bewegen [2x]
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die, die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
für alle lächeln, zwischen könig und leben, ist dieses lied, weil wir durch euch nie den glauben verlier'n.
weil es euch gibt.
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
[refrain]:
das ist für all diese kämpfer auf erden, für die die es sind und für die die es noch werden.
wir wollen was verändern, wir sind nicht allein.
unsere kleine welt könnte schöner sein.
du kannst was bewegen.
wir können was bewegen.
lasst uns was bewegen.
du kannst was bewegen.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest dla tych wszystkich, co dają coś od siebie, zamiast tylko brać
Dla tych wszystkich, co nie tylko się przyglądają, ale także działają
To jest dla tych wszystkich aktywnych wśród tych wszystkich pasywnych
Dla tych wszystkich co przynoszą pokój, gdy inni prowadzą wojnę
Dla wszystkich marzycieli wśród realistów
Dla tych wszystkich co rozprzestrzeniają radość pośród pesymistów
Dla tych wszystkich, co są czujni pośród tych kłamstw
Dla tych wszystkich szczerych ludzi otoczonych tymi co kłamią.
Możecie coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich wojowników na tej Ziemi
Dla tych wszystkich co już nimi są i dla tych co się nimi staną
Chcemy coś zmienić i nie jesteśmy sami
Nasz mały świat mógłby być piękniejszy
Ty możesz coś zdziałać
My możemy coś zdziałać
Zdziałajmy coś!
Ty możesz coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich, co nie nienawidzą miłości
Nie dla tych co niszczą, tylko dla tych co tworzą
Dla tych którzy chronią spokój, zamiast rozprzestrzeniać gniew
Nie dla tych co ranią, tylko dla tych co nas leczą
Dla tych bystrych, nie dla tych, co się tłuką
Nie dla tych wypełnionych pieniędzmi, tylko dla tych, co się dzielą
To dla tych wszystkich, co coś tworzą pośród tych chaotycznych
Dla tych wszystkich co czytają między wersami
Możecie coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich wojowników na tej Ziemi
Dla tych wszystkich co już nimi są i dla tych co się nimi staną
Chcemy coś zmienić i nie jesteśmy sami
Nasz mały świat mógłby być piękniejszy
Ty możesz coś zdziałać
My możemy coś zdziałać
Zdziałajmy coś!
Ty możesz coś zdziałać
Dla wszystkich uśmiechów wśród królów i życia
Dla was jest ta piosenka, ponieważ dzięki wam nigdy nie stracimy wiary
Ponieważ istniejecie
Możecie coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich wojowników na tej Ziemi
Dla tych wszystkich co już nimi są i dla tych co się nimi staną
Chcemy coś zmienić i nie jesteśmy sami
Nasz mały świat mógłby być piękniejszy
Ty możesz coś zdziałać
My możemy coś zdziałać
Zdziałajmy coś!
Ty możesz coś zdziałać
Dla tych wszystkich, co nie tylko się przyglądają, ale także działają
To jest dla tych wszystkich aktywnych wśród tych wszystkich pasywnych
Dla tych wszystkich co przynoszą pokój, gdy inni prowadzą wojnę
Dla wszystkich marzycieli wśród realistów
Dla tych wszystkich co rozprzestrzeniają radość pośród pesymistów
Dla tych wszystkich, co są czujni pośród tych kłamstw
Dla tych wszystkich szczerych ludzi otoczonych tymi co kłamią.
Możecie coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich wojowników na tej Ziemi
Dla tych wszystkich co już nimi są i dla tych co się nimi staną
Chcemy coś zmienić i nie jesteśmy sami
Nasz mały świat mógłby być piękniejszy
Ty możesz coś zdziałać
My możemy coś zdziałać
Zdziałajmy coś!
Ty możesz coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich, co nie nienawidzą miłości
Nie dla tych co niszczą, tylko dla tych co tworzą
Dla tych którzy chronią spokój, zamiast rozprzestrzeniać gniew
Nie dla tych co ranią, tylko dla tych co nas leczą
Dla tych bystrych, nie dla tych, co się tłuką
Nie dla tych wypełnionych pieniędzmi, tylko dla tych, co się dzielą
To dla tych wszystkich, co coś tworzą pośród tych chaotycznych
Dla tych wszystkich co czytają między wersami
Możecie coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich wojowników na tej Ziemi
Dla tych wszystkich co już nimi są i dla tych co się nimi staną
Chcemy coś zmienić i nie jesteśmy sami
Nasz mały świat mógłby być piękniejszy
Ty możesz coś zdziałać
My możemy coś zdziałać
Zdziałajmy coś!
Ty możesz coś zdziałać
Dla wszystkich uśmiechów wśród królów i życia
Dla was jest ta piosenka, ponieważ dzięki wam nigdy nie stracimy wiary
Ponieważ istniejecie
Możecie coś zdziałać
To jest dla tych wszystkich wojowników na tej Ziemi
Dla tych wszystkich co już nimi są i dla tych co się nimi staną
Chcemy coś zmienić i nie jesteśmy sami
Nasz mały świat mógłby być piękniejszy
Ty możesz coś zdziałać
My możemy coś zdziałać
Zdziałajmy coś!
Ty możesz coś zdziałać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):