Teksty piosenek > G > Gogol Bordello > Undestructable
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 382 oczekujących

Gogol Bordello - Undestructable

Undestructable

Undestructable

Tekst dodał(a): karolinaa666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): svedkovia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was younger I lived in fear
That incarceration of some kind is near
I checked my head, in tact with rules
I nearly became a goddamn fool

But I've heard voices not in the head
Out in the air they called ahead
Through ripped out speakers
Through thick and thin
They found a shelter
Under my skin

How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
and stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable

And so no longer live I in fear
Them are too greedy to pay my asylum bills
This is my life and freedom's my profession
This is my mission throughout all flight duration

There is a core and it's hardcore
All is hardcore when made with love
The love is a voice of a savage soul
This savage love is undestructable

How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
and stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable

Undestructable!

How many...
Undestructable
How many final frontiers
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stand on path of sacred art
and stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable

Ох сколько мгновений чёрных,
Невозможных
Нам всем предстоит преодолеть.
Ох сколько пиров победных впереди,
Но всё равно нам не успеть.
Но если, если сокровенный путь один -
Ты будешь несокрушим,
Несокрушим!

Undestructable
Undestructable!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem młodszy żyłem w strachu
Że pewnego rodzaju uwięzienie jest blisko
Przejrzałem moje myśli, zgodnie z tym co wypada
Okazało się, że niemal stałem się cholernym głupcem

Ale były inne głosy, nie te w głowie
Takie w powietrzu, wzywały do przody
Przez wyrwane głośniki
Szczęście w nieszczęściu
Znalazły schronienie
Pod moją skórą

Ile jeszcze najczarniejszych chwil i pułapek
Wciąż leży przed nami?
Niezniszczalne
Ile ostatecznie granic przekroczymy?
Być może bez zwycięstw?
Niezniszczalne
Ale jeśli wszedłeś na drogę sztuki sakralnej
I wystawiłeś ją czy na dobre czy na złe
Bóg wie, że stałeś się jednym z
niezniszczalnych

Już dłużej nie żyję w strachu
One są zbyt chciwe by płacić rachunki za schronienie
To moje życie, a wolność to moja profesja
To moja misja dopóki lecę

Tu jest sedno sprawy i to jest hardcorowe
Wszystko jest hardcorowe, kiedy robione z miłością
Miłość jest głosem dzikiej natury
Taka dzika miłość jest niezniszczalna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eugene Hütz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eugene Hütz & Gogol Bordello

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Gogol Bordello

Płyty:

Gypsy Punks: Underdog World Strike (2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności