Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Gojira - Ocean Planet
Ocean Planet
Tekst dodał(a): FilthyLittle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrimReaper666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GeneralTitus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in a mental cage,
I'm locked up
Imprisoned I live,
Deathlike, sickening
Strong is your hold
On my resignation
I don't see the stars,
My memories are veiled
In fluid dreams
I fall I'm restless
Walls made of stone
Are turned into water now
Enlightened demons
Are taking me by the hand
Approaching me,
This great eye speaking
Mountainous waves
Are breaking on my despair
Awaken me but I'm still dreaming
And I just plunge
Into this sea of light
Set open the doors of soul
I'm living
Lightning struck me
I see the path I was so scared of
And fly to the stars
Conviction now increasing at last
My skin is broken
I see the smallest part of me
My mind is alive
But I'll never bow to this again
Why do they call me there
How can I fly to
All this water
I don't feel like
I could ever swim to them
Whales in the sky
I feel they're so close
Inside, and yet so far away
Burst into tears, I feel sad
My dreams aflame
The force is now away
Lie on a stone,
Drop this load and cry to see
The ocean planet is on burn
I'm locked up
Imprisoned I live,
Deathlike, sickening
Strong is your hold
On my resignation
I don't see the stars,
My memories are veiled
In fluid dreams
I fall I'm restless
Walls made of stone
Are turned into water now
Enlightened demons
Are taking me by the hand
Approaching me,
This great eye speaking
Mountainous waves
Are breaking on my despair
Awaken me but I'm still dreaming
And I just plunge
Into this sea of light
Set open the doors of soul
I'm living
Lightning struck me
I see the path I was so scared of
And fly to the stars
Conviction now increasing at last
My skin is broken
I see the smallest part of me
My mind is alive
But I'll never bow to this again
Why do they call me there
How can I fly to
All this water
I don't feel like
I could ever swim to them
Whales in the sky
I feel they're so close
Inside, and yet so far away
Burst into tears, I feel sad
My dreams aflame
The force is now away
Lie on a stone,
Drop this load and cry to see
The ocean planet is on burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w mentalnej klatce,
Jestem zamknięty
Żyje uwięziony,
Trupi, obrzydliwy
Siła jest twoim panowaniem
W mojej rezygnacji
Nie widzę gwiazd,
Moje wspomnienia są ukryte
W płynnych marzeniach
Spadam, jestem niespokojny
Mury stworzone z kamienia
Teraz obróciły się w wodę
Oświecone demony
Zabierają mnie rękoma
Zbliżają się do mnie
To wspaniałe oko przemawia
Górskie fale
Przełamują moją rozpacz
Budzą mnie, jednak wciąż marzę
Po prostu zanurzam się
W morzu światłości
Zostaw otwarte drzwi duszy
Żyję
Piorun powalił mnie
Widzę ścieżkę, której tak się bałem
I polecę do gwiazd
Przekonanie teraz rośnie w ostatnich
Moja skóra jest uszkodzona
Widzę najmniejsze części mnie
Mój umysł jest żywy
Ale ja nigdy nie będę kłaniał się temu
Dlaczego oni mnie tam wzywają
Jak mogę tam dolecieć
Cała ta woda
Nie czuje się jakbym
Mógł kiedykolwiek dopłynąć do nich
Wieloryby na niebie
Czuje że są tak blisko
Wewnątrz, i jeszcze tak daleko
Zacząłem płakać, czułem smutek
Moje marzenia zapłonęły
Siła jest teraz daleko
Leży na kamieniu
Upuść ten ciężar i wołaj aby widzieć
Planeta oceaniczna jest w płomieniach
Jestem zamknięty
Żyje uwięziony,
Trupi, obrzydliwy
Siła jest twoim panowaniem
W mojej rezygnacji
Nie widzę gwiazd,
Moje wspomnienia są ukryte
W płynnych marzeniach
Spadam, jestem niespokojny
Mury stworzone z kamienia
Teraz obróciły się w wodę
Oświecone demony
Zabierają mnie rękoma
Zbliżają się do mnie
To wspaniałe oko przemawia
Górskie fale
Przełamują moją rozpacz
Budzą mnie, jednak wciąż marzę
Po prostu zanurzam się
W morzu światłości
Zostaw otwarte drzwi duszy
Żyję
Piorun powalił mnie
Widzę ścieżkę, której tak się bałem
I polecę do gwiazd
Przekonanie teraz rośnie w ostatnich
Moja skóra jest uszkodzona
Widzę najmniejsze części mnie
Mój umysł jest żywy
Ale ja nigdy nie będę kłaniał się temu
Dlaczego oni mnie tam wzywają
Jak mogę tam dolecieć
Cała ta woda
Nie czuje się jakbym
Mógł kiedykolwiek dopłynąć do nich
Wieloryby na niebie
Czuje że są tak blisko
Wewnątrz, i jeszcze tak daleko
Zacząłem płakać, czułem smutek
Moje marzenia zapłonęły
Siła jest teraz daleko
Leży na kamieniu
Upuść ten ciężar i wołaj aby widzieć
Planeta oceaniczna jest w płomieniach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Duplantier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gojira |
| Płyty: |
From Mars to Sirius (2005) |
Komentarze (0):