Teksty piosenek > G > Gorillaz > Rhinestone Eyes
2 511 186 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 214 oczekujących

Gorillaz - Rhinestone Eyes

Rhinestone Eyes

Rhinestone Eyes

Tekst dodał(a): Yasi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deodar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kolbiska13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away
Where the paralytic dreams that we all seem to keep
Drive on engines till they weep
With future pixels in factories far away
So call the mainland from the beach
Your heart is now washed up in bleach
The waves are rising for this time of year
And nobody knows what to do with the heat
Under sunshine pylons, we'll meet
While rain is falling like rhinestones from the sky

I can't see you now my heart is frozen
All the bowses and the growses
Have been abstinated in my soul
I prayed on the immovable
Yet clinging to the atoms of rock
Seasons see adjustment signs of change
I can't see now, she said, "Taxi"
Now that light is all I can take
This dawn brings strange loyalties and skies
I'm a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away

(Here we go again)
That's electric
(Uh)
That's electric

Helicopters fly over the beach
Same time every day, same routine
A clear target in the summer when skies are blue
It's part of the noise when winter comes
It reverberates in my lungs
Nature's corrupted in factories far away

(Here we go again)
That's electric
Your love's like rhinestones falling from the sky (uh)
That's electric
With future pixels in factories far away
(Here we go again)
That's electric
Your love's like rhinestones falling from the sky (uh)
That's electric
With future pixels in factories far away
(Here we go again)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem strasznym gargulcem na wieży
którą zbudowałeś siłą plastiku
Twoje strasowe oczy są jak fabryki daleko stąd

Gdzie paraliże senne, które wszyscy miewamy
zasilają maszyny dopóki nie opadną z sił
Tworzą piksele przyszłości w fabrykach daleko stąd

Więc wołaj o stały ląd, stojąc na plaży
Twoje serce jest strawione przez kwas
O tej porze roku wznoszą się fale
i nikt nie wie, jak pokonać uczucie gorąca
Spotkamy się w promieniach słońca
gdy deszcz będzie spadał z nieba niczym strasy

Oślepłem, moje serce zamarzło
Wszystkie uparte strofy tej piosenki
wpisały się w moją duszę
Modliłem się do tego, co niezachwiane
wciąż lgnąc do atomów kamienia
Pory roku dotrwają dostosowań, oznak zmian
Oślepłem, ona woła taksówkę
I teraz, gdy jestem w stanie widzieć tylko światło
wschód słońca przynosi mi dziwne uczucie oddania i błękit

Jestem strasznym gargulcem na wieży
którą zbudowałeś siłą plastiku
Twoje strasowe oczy są jak fabryki daleko stąd

Znów zaczynamy
To elektryczne

Helikoptery przelatują nad plażą
o tej samej porze każdego dnia; stała rutyna
Są łatwym celem w lecie, gdy niebo jest niebieskie
Są częścią dźwięku nadchodzącej zimy
On rozbrzmiewa w moich płucach
Natura jest skażona przez fabryki daleko stąd

To elektryczne

Twoja miłość jest jak strasy spadające z nieba
(To elektryczne)
Piksele przyszłości w fabrykach daleko stąd
(To elektryczne)
Twoja miłość jest jak strasy spadające z nieba
(To elektryczne)
Piksele przyszłości w fabrykach daleko stąd
(Znów zaczynamy)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damon Albarn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gorillaz

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Gorillaz

Płyty:

Plastic Beach

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 11

Komentarze (6):

epalucki1 12.06.2024, 05:57
(+1)
W "Rhinestone Eyes" teksty zdają się opisywać poczucie rozczarowania i uczucie uwięzienia lub kontrolowania przez siły zewnętrzne. Tytułowe „Rhinestone eyes” mogłyby symbolizować coś sztucznego lub fałszywego, sugerując brak autentyczności lub szczerości w świecie przedstawionym w piosence. Teksty poruszają również tematykę izolacji, tęsknoty za wolnością i chęci uwolnienia się od ograniczeń czy ograniczeń.

Ogólnie rzecz biorąc, piosenka wydaje się oddawać poczucie frustracji, niepewności i tęsknotę za czymś bardziej autentycznym lub znaczącym. Podobnie jak w przypadku wielu piosenek Gorillaz, znaczenie może być otwarte na interpretację i może różnie rezonować z każdym słuchaczem w oparciu o własne doświadczenia i perspektywy.

Namii 19.04.2021, 13:04
(0)
słucham już rok, a dalej tak samo super

GunToRun 25.04.2016, 19:50
(0)
That's electric!!!.......po tylu latach :D

kick15 1.04.2012, 19:30
(+2)
uwielbiam ją!

Pandasrules 23.08.2011, 12:08
(+5)
"That's electric" - kocham~<3

Daiktar 10.08.2011, 16:38
(+8)
Świetna, słoneczna piosenka! Tak jak poprzednie genialne i letnie utwory z niesamowitej płyty: "Plastic Beach". Idealna na upalne dni!

tekstowo.pl
2 511 186 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |