Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grease 2 OST
Grease 2 OST - Reproduction
Reproduction
Tekst dodał(a): philips_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faeren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Brunonov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mr. Stuart]
The parts of a flower are so constructed that very, very often the wind will cause pollination.
If not, then a bee or any other nectar gathering creature can create the same situation.
Yes, anything that gets the pollen to the pistils, write it on the list.
I'll try to make it crystal-clear:
The flower's insatiable passion turns its life into a circus of debauchery!
[Mr. Stuart]
Now you see just how the stamen gets its lusty dust onto the stigma.
And why this frenzied chlorophyllous orgy starts in spring is no enigma!
We call this quest for satisfaction a what, class?
[Sorority girls]
A photo-periodic reaction!
[Mr. Stuart]
Oh, that's good, that's very good.
Hey, I'm lost where are we?
Chapter 2,
Page 5...
Reproduction, reproduction!
Put your pollen tube to work.
Reproduction, reproduction!
Make my stamen go berserk.
Reproduction!
I don't think they even know what a pistil is!
I got your pistil right here...
Where does the pollen go?
[Mr. Stuart]
Next chapter, In an abstract way, the same thing applies
To the reproductive organs of the more complex life forms.
But now we are dealing with sexual response.
Are there any questions before we begin reading?
Is it possible the female member of some sex on a couch
Could like get this guy all hot and she never even knew it?
When a warm-blooded mammal in a tight little sweater
Starts pullin' that stuff, is she sayin' that she wants to do it?
[Johnny]
Can't prove it by me, cause they change their tune
When you got 'em in the back seat.
With his heart beatin' fast!
They make it sound like a track meet, gross!
Yeah, then all they can do is say "No, no, no, no, no, no, no, no, no!"
Reproduction, reproduction!
Baby, give it to me now.
Reproduction, reproduction!
Is that all you think about?
Reproduction!
Come on baby show me that you really love me so!
Ohhh, I think I'm gonna throw up!
Where does the pollen go?
[Mr. Stuart]
The human is the only being capable of consciously controlling its number of offspring.
Any comments on this?
[Paulette]
Mr. Stuart, is it true that guys like you, you know, mature and all,
Carry some protection with them for sexual occasions?
[Johnny]
What's the big deal? Can't a girl just do that thing in a book
Where she adds up the days of her, uh, what do you call it, mentalstration?
Oh, that's really neat! Yeah, and what will the guy say when the numbers don't add up right, huh?
Yeah, yeah, yeah!
Reproduction, reproduction!
Hope he's proud of what he's done.
Reproduction, reproduction!
He was only pokin' fun.
Reproduction!
See what happens when a boy and girl
Don't know how to play it safe?
Reproduction, reproduction!
Reproduction, reproduction!
Reproduction, reproduction!
Reproduction!
Where does the pollen go?
The parts of a flower are so constructed that very, very often the wind will cause pollination.
If not, then a bee or any other nectar gathering creature can create the same situation.
Yes, anything that gets the pollen to the pistils, write it on the list.
I'll try to make it crystal-clear:
The flower's insatiable passion turns its life into a circus of debauchery!
[Mr. Stuart]
Now you see just how the stamen gets its lusty dust onto the stigma.
And why this frenzied chlorophyllous orgy starts in spring is no enigma!
We call this quest for satisfaction a what, class?
[Sorority girls]
A photo-periodic reaction!
[Mr. Stuart]
Oh, that's good, that's very good.
Hey, I'm lost where are we?
Chapter 2,
Page 5...
Reproduction, reproduction!
Put your pollen tube to work.
Reproduction, reproduction!
Make my stamen go berserk.
Reproduction!
I don't think they even know what a pistil is!
I got your pistil right here...
Where does the pollen go?
[Mr. Stuart]
Next chapter, In an abstract way, the same thing applies
To the reproductive organs of the more complex life forms.
But now we are dealing with sexual response.
Are there any questions before we begin reading?
Is it possible the female member of some sex on a couch
Could like get this guy all hot and she never even knew it?
When a warm-blooded mammal in a tight little sweater
Starts pullin' that stuff, is she sayin' that she wants to do it?
[Johnny]
Can't prove it by me, cause they change their tune
When you got 'em in the back seat.
With his heart beatin' fast!
They make it sound like a track meet, gross!
Yeah, then all they can do is say "No, no, no, no, no, no, no, no, no!"
Reproduction, reproduction!
Baby, give it to me now.
Reproduction, reproduction!
Is that all you think about?
Reproduction!
Come on baby show me that you really love me so!
Ohhh, I think I'm gonna throw up!
Where does the pollen go?
[Mr. Stuart]
The human is the only being capable of consciously controlling its number of offspring.
Any comments on this?
[Paulette]
Mr. Stuart, is it true that guys like you, you know, mature and all,
Carry some protection with them for sexual occasions?
[Johnny]
What's the big deal? Can't a girl just do that thing in a book
Where she adds up the days of her, uh, what do you call it, mentalstration?
Oh, that's really neat! Yeah, and what will the guy say when the numbers don't add up right, huh?
Yeah, yeah, yeah!
Reproduction, reproduction!
Hope he's proud of what he's done.
Reproduction, reproduction!
He was only pokin' fun.
Reproduction!
See what happens when a boy and girl
Don't know how to play it safe?
Reproduction, reproduction!
Reproduction, reproduction!
Reproduction, reproduction!
Reproduction!
Where does the pollen go?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Prof. Stuart]
Części kwiatu są tak skonstruowane, że nawet najmniejszy wiatr spowoduje zapylenie.
A jeśli nie, to pszczoła czy inne stworzenie przenoszące pyłki stworzy tę samą sytuację.
Tak, cokolwiek co przeniesie pyłki na słupki, zapiszcie to sobie.
Spróbuję to wyjaśnić najprościej jak się da:
Nienasycona pasja kwiatów sprawia, że ich życie zmienia się w cyrk rozpusty!
[Prof. Stuart]
Teraz już wiecie skąd pręcik bierze swój lubieżny pyłek na swe znamię.
I dlaczego ta szaleńcza chlorofilowa orgia zaczyna się wiosną to już nie taka enigma!
Klaso, jak nazywamy tę pogoń zaspokojenia?
[Dziewczyny z bractwa]
Fotoperiodyczna reakcja!
[Prof. Stuart]
Oh, świetnie, bardzo dobrze.
Hej, pogubiłem się, na czym to stanęliśmy?
Rozdział 2,
Strona 5...
Rozród, rozród!
Rusz swą łagiewkę pyłkową do roboty!
Rozród, rozród!
Spraw, by me pręciki oszalały!
Rozród!
Myślę, że dalej nie wiem, czym jest słupek!
Tu trzymam swój słupek..
Gdzie wędrują pyłki?
[Prof. Stuart]
Następny rozdział, w abstrakcyjny sposób, omawia te same rzeczy pod kątem organów reprodukcyjnych u bardziej złożonych form żywych.
Ale teraz mierzymy się z reakcją na tle seksualnym.
Czy są jakieś pytania, zanim zaczniemy czytać?
Czy jest to możliwe, że dziewczyna, co ma uprawiać seks na kanapie
Może sprawić, że rozpali kolesia, nawet nie wiedząc o tym?
[Prof. Stuart]
Nie.
Kiedy ciepłokrwiste ssaki w małym ciasnym sweterku odwalają takie rzeczy, czy to znaczy, że chcą to robić?
[Johnny]
Osobiście nie mogę potwierdzić, bo zwykle zmieniają zdanie
Kiedy lądują na tylnym siedzeniu.
Z jego sercem bijącym szybko!
Sprawiają, że brzmi jakby było po zawodach lekkoatletycznych, fuj!
Taa, i jedyne, co potrafią powiedzieć to "Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!"
Rozród, rozród!
Skarbie, oddaj mi się teraz.
Rozród, rozród!
Czy to jedyne, o czym myślisz?
Rozród!
Dalej skarbie, pokaż, że naprawdę mnie kochasz!
Ohhh, myślę, że się zrzygam!
Gdzie wędrują pyłki?
[Prof. Stuart]
Człowiek to jedyny gatunek, który jest w stanie świadomie kontrolować liczbę swojego potomstwa.
Jakieś komentarze na ten temat?
[Paulette]
Panie Stuart, czy to prawda, że faceci jak pan, no wie pan, dorośli i w ogóle,
Noszą przy sobie zabezpieczenie na takie okazje?
[Prof. Stuart]
Mój Boże..
[Johnny]
No i co w tym złego? Czy dziewczyna już nie może zrobić tego samego w tej książeczce, co liczycie dni do, uh, jak to się nazywa, mentalstracji?
Oh, brzmi świetnie! Taa, a co powie koleś, jeśli dni się nie będą zgadzać, hę?
Tak! Tak! Tak!
Rozród, rozród!
Mam nadzieję, że jest z siebie zadowolony!
Rozród, rozród!
On się tylko chciał zabawić.
Rozród!
Zobacz sobie co się dzieje, jeśli chłopak i dziewczyna
Nie wiedzą, jak się bawić bezpiecznie?
Rozród, rozród!
Rozród, rozród!
Rozród, rozród!
Rozród!
Gdzie wędrują pyłki?
Części kwiatu są tak skonstruowane, że nawet najmniejszy wiatr spowoduje zapylenie.
A jeśli nie, to pszczoła czy inne stworzenie przenoszące pyłki stworzy tę samą sytuację.
Tak, cokolwiek co przeniesie pyłki na słupki, zapiszcie to sobie.
Spróbuję to wyjaśnić najprościej jak się da:
Nienasycona pasja kwiatów sprawia, że ich życie zmienia się w cyrk rozpusty!
[Prof. Stuart]
Teraz już wiecie skąd pręcik bierze swój lubieżny pyłek na swe znamię.
I dlaczego ta szaleńcza chlorofilowa orgia zaczyna się wiosną to już nie taka enigma!
Klaso, jak nazywamy tę pogoń zaspokojenia?
[Dziewczyny z bractwa]
Fotoperiodyczna reakcja!
[Prof. Stuart]
Oh, świetnie, bardzo dobrze.
Hej, pogubiłem się, na czym to stanęliśmy?
Rozdział 2,
Strona 5...
Rozród, rozród!
Rusz swą łagiewkę pyłkową do roboty!
Rozród, rozród!
Spraw, by me pręciki oszalały!
Rozród!
Myślę, że dalej nie wiem, czym jest słupek!
Tu trzymam swój słupek..
Gdzie wędrują pyłki?
[Prof. Stuart]
Następny rozdział, w abstrakcyjny sposób, omawia te same rzeczy pod kątem organów reprodukcyjnych u bardziej złożonych form żywych.
Ale teraz mierzymy się z reakcją na tle seksualnym.
Czy są jakieś pytania, zanim zaczniemy czytać?
Czy jest to możliwe, że dziewczyna, co ma uprawiać seks na kanapie
Może sprawić, że rozpali kolesia, nawet nie wiedząc o tym?
[Prof. Stuart]
Nie.
Kiedy ciepłokrwiste ssaki w małym ciasnym sweterku odwalają takie rzeczy, czy to znaczy, że chcą to robić?
[Johnny]
Osobiście nie mogę potwierdzić, bo zwykle zmieniają zdanie
Kiedy lądują na tylnym siedzeniu.
Z jego sercem bijącym szybko!
Sprawiają, że brzmi jakby było po zawodach lekkoatletycznych, fuj!
Taa, i jedyne, co potrafią powiedzieć to "Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!"
Rozród, rozród!
Skarbie, oddaj mi się teraz.
Rozród, rozród!
Czy to jedyne, o czym myślisz?
Rozród!
Dalej skarbie, pokaż, że naprawdę mnie kochasz!
Ohhh, myślę, że się zrzygam!
Gdzie wędrują pyłki?
[Prof. Stuart]
Człowiek to jedyny gatunek, który jest w stanie świadomie kontrolować liczbę swojego potomstwa.
Jakieś komentarze na ten temat?
[Paulette]
Panie Stuart, czy to prawda, że faceci jak pan, no wie pan, dorośli i w ogóle,
Noszą przy sobie zabezpieczenie na takie okazje?
[Prof. Stuart]
Mój Boże..
[Johnny]
No i co w tym złego? Czy dziewczyna już nie może zrobić tego samego w tej książeczce, co liczycie dni do, uh, jak to się nazywa, mentalstracji?
Oh, brzmi świetnie! Taa, a co powie koleś, jeśli dni się nie będą zgadzać, hę?
Tak! Tak! Tak!
Rozród, rozród!
Mam nadzieję, że jest z siebie zadowolony!
Rozród, rozród!
On się tylko chciał zabawić.
Rozród!
Zobacz sobie co się dzieje, jeśli chłopak i dziewczyna
Nie wiedzą, jak się bawić bezpiecznie?
Rozród, rozród!
Rozród, rozród!
Rozród, rozród!
Rozród!
Gdzie wędrują pyłki?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Genners Wade Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Genners Wade |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tab Hunter wraz z obsadą Grease 2 |
| Płyty: |
Grease 2 |
Komentarze (0):