Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Wilk
Popularne teksty
Grzegorz Wilk - Opętany przez marzenie
Opętany przez marzenie
Tekst dodał(a): a1996sia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymon0798
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ania8995
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Obudzony słońca blaskiem wyznacza cel
widząc tylko dwa kolory czarny i biel
znają dobrze go bo mieli podobny plan
oni zapomnieli, on pozostał sam
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
tworzy własny świat, inny od tych które znasz
wiem, że kiedy dziwnym zdaje się
jak się ubiera, spędza dnie
nierozumiany może właśnie on jest tak blisko
Nie przeszkodzi mu w tym wcale kolejny list
pełen sądów i zażaleń, rzekomych win
ale znów zaciśnie wargi, i stary pas
pójdzie swoją drogą, nie zrozumie was
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
tworzy własny świat, inny od tych które znasz
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
Czasem rani, lecz kiedyś stanie, schowa miecz
wiem, że kiedy dziwnym zdaje się
jak się ubiera, spędza dnie
nierozumiany może właśnie on jest tak blisko...
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
tworzy własny świat, inny od tych które znasz
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
Czasem rani, lecz kiedyś stanie, schowa miecz
Oooooo,
I może dziwnym zdawać się
jak się ubiera , spędza dnie
I może nigdy nie przestanie marzyć
widząc tylko dwa kolory czarny i biel
znają dobrze go bo mieli podobny plan
oni zapomnieli, on pozostał sam
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
tworzy własny świat, inny od tych które znasz
wiem, że kiedy dziwnym zdaje się
jak się ubiera, spędza dnie
nierozumiany może właśnie on jest tak blisko
Nie przeszkodzi mu w tym wcale kolejny list
pełen sądów i zażaleń, rzekomych win
ale znów zaciśnie wargi, i stary pas
pójdzie swoją drogą, nie zrozumie was
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
tworzy własny świat, inny od tych które znasz
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
Czasem rani, lecz kiedyś stanie, schowa miecz
wiem, że kiedy dziwnym zdaje się
jak się ubiera, spędza dnie
nierozumiany może właśnie on jest tak blisko...
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
tworzy własny świat, inny od tych które znasz
Opętany przez marzenie, czekające na spełnienie
Czasem rani, lecz kiedyś stanie, schowa miecz
Oooooo,
I może dziwnym zdawać się
jak się ubiera , spędza dnie
I może nigdy nie przestanie marzyć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAwakened by the sun shine sets the target
seeing only two colors black and white
know him well because he had a similar plan
they forgot, he was left alone
Possessed by a dream, waiting to meet
creates its own world, different from those who know
I know it seems strange when
how to dress, spends her days
misunderstood, perhaps because he is so close
Do not hinder him at all in the next letter
full courts and complaints, alleged wines
but again tightens his lips, and the old belt
go its own way, does not understand you
Possessed by a dream, waiting to meet
creates its own world, different from those who know
Possessed by a dream, waiting to meet
Sometimes it hurts, but once able to, put away the sword
I know it seems strange when
how to dress, spends her days
misunderstood, perhaps because he is so close ...
Possessed by a dream, waiting to meet
creates its own world, different from those who know
Possessed by a dream, waiting to meet
Sometimes it hurts, but once able to, put away the sword
Oooooh,
I may seem a strange
how to dress, spends her days
I can never stop dreaming
seeing only two colors black and white
know him well because he had a similar plan
they forgot, he was left alone
Possessed by a dream, waiting to meet
creates its own world, different from those who know
I know it seems strange when
how to dress, spends her days
misunderstood, perhaps because he is so close
Do not hinder him at all in the next letter
full courts and complaints, alleged wines
but again tightens his lips, and the old belt
go its own way, does not understand you
Possessed by a dream, waiting to meet
creates its own world, different from those who know
Possessed by a dream, waiting to meet
Sometimes it hurts, but once able to, put away the sword
I know it seems strange when
how to dress, spends her days
misunderstood, perhaps because he is so close ...
Possessed by a dream, waiting to meet
creates its own world, different from those who know
Possessed by a dream, waiting to meet
Sometimes it hurts, but once able to, put away the sword
Oooooh,
I may seem a strange
how to dress, spends her days
I can never stop dreaming
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Wilk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jarosław "Jasiek" Kidawa |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Wilk |
| Płyty: |
Wolf Flow (CD, 2014). |
Komentarze (1):
Posadnutý svojím snom
Prebudený ranným lúčom vytýčil si ciele,
v jeho očiach všetko je len čierne a biele,
dobre ho poznajú, tiež mali taký plán,
ale oni zabudli, zostal v tom sám.
Posadnutý svojím snom, čakajúc pokým sa splní,
vytvára si vlastný svet, neznámy pre iných ľudí.
Viem, že hoc čudný zdá sa zas,
ako sa oblieka, trávi svoj čas,
nechápu ho a možnože to práve on je tak blízko.
Ani ďalší list ho nemôže odradiť,
čo plný súdov, výčitiek či viny je,
ale znova zatne zuby, hlavu zdvihne, (
pôjde si svojou cestou a vás nemôže pochopiť...
Posadnutý svojím snom, čakajúc pokým sa splní,
vytvára si vlastný svet, neznámy pre iných ľudí.
Posadnutý svojím snom, čakajúc pokým sa splní,
Niekedy zraniť môže, ale raz vstane, skryje svoje nože,
Viem, že hoc čudný zdá sa zas,
ako sa oblieka, trávi svoj čas,
nechápu ho a možnože to práve on je tak blízko.
Posadnutý svojím snom, čakajúc pokým sa splní,
vytvára si vlastný svet, neznámy pre iných ľudí.
Posadnutý svojím snom, čakajúc pokým sa splní,
Niekedy zraniť môže, ale raz vstane, skryje svoje nože,
Ooooo
A možnože čudným zdá sa zas,
ako sa oblieka, trávi svoj čas,
a možnože nikdy neprestane snívať!