Teksty piosenek > G > Gym Class Heroes > Coming Clean
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 450 oczekujących

Gym Class Heroes - Coming Clean

Coming Clean

Coming Clean

Tekst dodał(a): agathha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominisiao Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Listen, babe I think it's time for me to come clean
I mean, I haven't been the most faithful
I don't know how else to say this plain and simple
I've been cheating, believe me, this isn't easy
Especially as you've been so good to me
The hardest thing I've ever done is telling you 'you're not the only one'
Just understand that, you need a man not an ignorant
And like a boy, I toyed with innocence
This double life ain't worth livin', I've given more to her and I apologise

And it's all part of the game
It's just the same ol' thing with a different name
And you can try and drown the pain
But we both swim too well to submerge ourselves
And I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darlin' the blame's all mine

When I come home to you with open arms
And this smell of alcohol on my overcoat and cigarette smoke
I know you've been sceptical and I've played it off like you're delusional
But the fact is that I'm losing you
And I'm scared she doesn't want me
The way I need her to, no
She doesn't want me
The way I need her to
I'm pleading with the judge on my knees
God, please, make these charges go away

And it's all part of the game
It's just the same ol' thing with a different name
And you can try and drown the pain
But we both swim too well to submerge ourselves
And I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darlin' the blame's all mine

Girl, I promise I will do my best to impress the jury
'Cos when the smoke settles
And one of us falls to the dirt, it was worth all of the hurt
And if not, let's cut our losses
'Cos you crossed the line, thinking I'd choose you over music?
That's just stupid
This whole situation's bogus, especially since I'm so focussed
From the beginning to the end 'are we enemies or friends?'
Unfortunately, this is hopeless
Take my best and struggle home for you
Struggle, but I'm still here holding you
I'm tellin' the men, stand up
Put your hands up if you understand what I'm going through

And it's all part of the game
It's just the same ol' thing with a different name
And you can try and drown the pain
But we both swim too well to submerge ourselves
And I'm tired of the shame of being a fool too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darlin' the blame's all mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj Kochanie, myślę, że to jest czas bym się wyspowiadał.
Mam na myśli to, że nie byłem najwierniejszy.
Nie wiem jak inaczej powiedzieć to jasno i prosto,
Zdradzałem, uwierz, nie łatwo mi to powiedzieć
w szczególności, że byłaś tak dobra dla mnie.
Najtrudniejszą rzeczą jaką kiedykolwiek zrobiłem to było powiedzenie Ci, że nie jesteś jedyną.
Po prostu to zrozum, potrzebujesz mężczyzny a nie ignoranta.
I jak chłopczyk bawiłem się niewinnością,
to podwójne życie które nie jest godne przeżycia, dawałem jej więcej i przepraszam.


I to wszystko jest częścią gry,
to jest ta sama, stara rzecz tylko z inną nazwą.
I możesz próbować utopić ten ból,
ale oboje pływamy zbyt dobrze by się utopić.
I jestem zmęczony wstydem przez bycie głupcem zbyt fajnym by utrzymać dwie kobiety
i wszystko czego potrzebuję to czas,
proszę Kochanie wybacz mi, wszystko to moja wina.


Kiedy przychodzę do Ciebie do domu z otwartymi ramionami
i ten zapach alkoholu na moim płaszczu i dymu papierosowego,
i wiem, że byłaś sceptyczna, ale rozegrałem to tak, jakbyś to Ty miała urojenia.
Ale faktem jest, że Ciebie tracę.
I jestem przestraszony, że ona mnie nie chce
w sposób jaki jej potrzebuję, nie.
Ona nie chce mnie, w sposób jaki jej potrzebuję.
Błagam sędziego na kolanach,
Boże spraw niech te zarzuty po prostu odejdą.


I to wszystko jest częścią gry,
to jest ta sama, stara rzecz tylko z inną nazwą.
I możesz próbować utopić ten ból,
ale oboje pływamy zbyt dobrze by się utopić.
I jestem zmęczony wstydem przez bycie głupcem zbyt fajnym by utrzymać dwie kobiety
i wszystko czego potrzebuję to czas,
proszę Kochanie wybacz mi, wszystko to moja wina.

Dziewczyno, obiecuję Ci, że zrobię wszystko co w mojej mocy by zaimponować sędziom,
ponieważ kiedy dym się układa i jedno z nas spada w bród, było to warte całego tego bólu.
A jeżeli nie, to obniżmy chociaż straty,
ponieważ przekroczyliśmy linię, myślałaś, że wybiorę Ciebie a nie muzykę?
To po prostu głupie.
Ta cała sytuacja jest jakby podrobiona, szczególnie odkąd jestem taki skupiony.
Od początku do końca, 'jesteśmy wrogami czy przyjaciółmi?'
Niestety, to jest beznadziejne.
Zrobię co mogę i będę walczyć o dom dla Ciebie.
Walczyć, ale ciągle będę tutaj trzymał Ciebie.
Mówię mężczyźnie, wstań,
podnieś ręce do góry jeżeli wiesz przez co teraz przechodzę.


I to wszystko jest częścią gry,
to jest ta sama, stara rzecz tylko z inną nazwą.
I możesz próbować utopić ten ból,
ale oboje pływamy zbyt dobrze by się utopić.
I jestem zmęczony wstydem przez bycie głupcem zbyt fajnym by utrzymać dwie kobiety
i wszystko czego potrzebuję to czas,
proszę Kochanie wybacz mi, wszystko to moja wina.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności