Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ha Dwa O
Popularne teksty
12. Jeremias - Meer
Ha Dwa O - Ogłoszenie
Ogłoszenie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie musi piękny być, nie musi też nic mieć.
Nie musi mi się śnić i wszędzie za mną biec.
Wystarczy, że ... wystarczy, że wysłucha czasem mnie,
rozbawi mnie do łez, a potem otrze je.
Ref:
Oddam komuś - i to od zaraz - serce swe.
Oddam komuś - kto weźmie naraz całą mnie.
W dobre ręce - i to od zaraz - oddam się.
W dobre ręce od dziś,
w dobre ręce od dziś - moje dłonie dwie.
Nie musi mówić mi : jak bardzo i że "tak!".
Nie musi dawać kwiatów, albo bić mi braw.
Wystarczy, by ... wystarczy, by zwyczajny całkiem był.
Nie musi być rycerzem, nie chcę, by się bił.
Ref:
Oddam komuś ...
Nie musi pisać wierszy, pod balkonem stać.
Nie musi przy mnie czuwać, może sobie spać.
Wystarczy, że ... wystarczy, że pokocha trochę mnie
i powie o czym myśli, powie czego chce.
Ref:
Oddam komuś ... ( bis )
Nie musi mi się śnić i wszędzie za mną biec.
Wystarczy, że ... wystarczy, że wysłucha czasem mnie,
rozbawi mnie do łez, a potem otrze je.
Ref:
Oddam komuś - i to od zaraz - serce swe.
Oddam komuś - kto weźmie naraz całą mnie.
W dobre ręce - i to od zaraz - oddam się.
W dobre ręce od dziś,
w dobre ręce od dziś - moje dłonie dwie.
Nie musi mówić mi : jak bardzo i że "tak!".
Nie musi dawać kwiatów, albo bić mi braw.
Wystarczy, by ... wystarczy, by zwyczajny całkiem był.
Nie musi być rycerzem, nie chcę, by się bił.
Ref:
Oddam komuś ...
Nie musi pisać wierszy, pod balkonem stać.
Nie musi przy mnie czuwać, może sobie spać.
Wystarczy, że ... wystarczy, że pokocha trochę mnie
i powie o czym myśli, powie czego chce.
Ref:
Oddam komuś ... ( bis )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt does not need to be beautiful, does not need to be anything too.
It does not need to dream me and run with me everywhere.
Just that ... Just that listen to me sometimes,
amuse me to tears, and then he will wipe them out.
Chorus:
Give someone - and it immediately - own heart.
Give someone - who will take all of me at the same time.
In good hands - and immediately - I give up.
In good hands from today,
in good hands from today - my hands two.
It does not need to tell me: how much, and that "yes!".
It does not need to give flowers, or beat me applause.
Just to ... just to be quite ordinary.
There has to be a knight, I do not want to beating up.
Chorus:
Give someone ...
It does not need to write poems, stand under the balcony.
It does not need to watch with me, he can sleep.
Just that ... just that love me a little
and tell what he thinking, say what he wants.
Chorus:
Give someone ... (bis)
It does not need to dream me and run with me everywhere.
Just that ... Just that listen to me sometimes,
amuse me to tears, and then he will wipe them out.
Chorus:
Give someone - and it immediately - own heart.
Give someone - who will take all of me at the same time.
In good hands - and immediately - I give up.
In good hands from today,
in good hands from today - my hands two.
It does not need to tell me: how much, and that "yes!".
It does not need to give flowers, or beat me applause.
Just to ... just to be quite ordinary.
There has to be a knight, I do not want to beating up.
Chorus:
Give someone ...
It does not need to write poems, stand under the balcony.
It does not need to watch with me, he can sleep.
Just that ... just that love me a little
and tell what he thinking, say what he wants.
Chorus:
Give someone ... (bis)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beata Biłyk Woźniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Konfederak / Bartosz Wielgosz |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ha-Dwa-O! (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ha-Dwa-O! - Początek, 2000 (Sony Music Polska, 4988792 - Polska); |
Komentarze (0):