Hadestown (Original Broadway Cast) - All I've Ever Known

[EURYDYKA]
Byłam sama tak długo
Że nawet nie wiedziałam, że byłam samotna
Tak długo tkwiłam na zimnie
Że nawet nie wiedziałam, że było mi zimno
Postawiłam swój kołnierz dla ochrony przed wiatrem
Tak było od zawsze

Od zawsze wiedziałam, żeby trzymać się samej siebie
Od zawsze wiedziałam, żeby trzymać się samej siebie
Ale teraz chcę trzymać się ciebie

Bierzesz mnie w ramiona
I nagle dookoła mnie lśni słońce
Wszystko jest jasne i ciepłe
I lśni jak nigdy dotąd
I przez jedną chwilę zapominam
Jak ciemny i zimny bywa świat

Od zawsze wiedziałam, żeby trzymać się samej siebie
Od zawsze wiedziałam, żeby trzymać się samej siebie
Ale teraz chcę trzymać się ciebie

Teraz chcę trzymać się ciebie, trzymać cię blisko
Nigdy nie chcę cię puszczać
Teraz chcę trzymać się ciebie, trzymać cię mocno
Nie chcę wracać do tego samotnego życia

[ORFEUSZ]
Nie wiem jak ani czemu
Ani kim jestem, żebym mógł cię trzymać
Ale kiedy zobaczyłem ciebie na tle nieba
Poczułem się, jakbym znał cię od zawsze

Znałem cię, zanim się spotkaliśmy
A nawet cię jeszcze nie poznałem
Wiem tylko, że jesteś kimś, kogo znałem od zawsze

[ORFEUSZ i EURYDYKA]
Wiem tylko, że jesteś kimś, kogo znałem od zawsze
A nawet cię jeszcze nie poznałem

Teraz chcę trzymać się ciebie, trzymać cię blisko
Nigdy nie chcę cię puszczać

[EURYDYKA]
Nagle światło słońca
Jasne i ciepłe

[ORFEUSZ]
Nagle trzymam cały świat w swoich ramionach

[EURYDYKA]
Powiedz, że będziesz trzymał mnie już zawsze
Powiedz, że wiatr nie zmieni kierunku
Powiedz, że zostaniemy razem
I już zawsze tak będzie

[ORFEUSZ]
Będę trzymał cię już zawsze
Wiatr nigdy nie zmieni kierunku
Jeśli tylko zostaniemy razem

[ORFEUSZ i EURYDYKA]
To już zawsze tak będzie