Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hall & Oates
Hall & Oates - So Close
So Close
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They met on the dance floor in the old high school gym
He fell like a rock
She kinda liked him
And his heart beat like thunder as they moved cross the floor
But when the music was over she slipped out the door
Yeah a man loves a woman but he can't understand
Why she's sad when she stares at the ring on her hand
Then she sits in some club where the long shadows fall
Drops a coin in the jukebox not the phone on the wall
[Chorus:]
So close
Yet so far away
We believe in tomorrow and a better day
We lie down to sleep so close
Yet so far away
There's a restless look in you eye tonight
There's a secret hurt in my heart
And the dream that pulls us together girl
Is a dream that keeps us
So close
Yet so far away
Some people think if you really believe
That's all you need to solve all the mysteries
Well I know someone who just heads for the sun
She says "I don't wanna be wise, I just wanna stay young"
[Chorus]
There's a restless look in your eye tonight
There's a secret hurt in my heart
And the dream that pulls us together girl is a dream
That's gonna tear us apart
He fell like a rock
She kinda liked him
And his heart beat like thunder as they moved cross the floor
But when the music was over she slipped out the door
Yeah a man loves a woman but he can't understand
Why she's sad when she stares at the ring on her hand
Then she sits in some club where the long shadows fall
Drops a coin in the jukebox not the phone on the wall
[Chorus:]
So close
Yet so far away
We believe in tomorrow and a better day
We lie down to sleep so close
Yet so far away
There's a restless look in you eye tonight
There's a secret hurt in my heart
And the dream that pulls us together girl
Is a dream that keeps us
So close
Yet so far away
Some people think if you really believe
That's all you need to solve all the mysteries
Well I know someone who just heads for the sun
She says "I don't wanna be wise, I just wanna stay young"
[Chorus]
There's a restless look in your eye tonight
There's a secret hurt in my heart
And the dream that pulls us together girl is a dream
That's gonna tear us apart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznali się na parkiecie, na starej szkolnej sali gimnastycznej
Wpadł niczym kamień
Polubiła go
A jego serce waliło jak burza, gdy sunęli po parkiecie
Lecz gdy muzyka się skończyła, ona wyszła
Yeah, mężczyzna kocha kobietę, ale nie rozumie
Czemu ona jest smutna, gdy on gapi się na obrączkę na jej palcu
Wtedy ona siada w jakimś klubie, gdzie padają długie cienie
Wrzuca monetę do szafy grającej, a nie do telefonu
Tak blisko
A jednak tak daleko
Wierzymy w jutro i w lepszy dzień
Kładziemy się spać tak blisko
A jednak tak daleko
Tej nocy widać niespokojne spojrzenie w twych oczach
Jest i skrywana rana w mym sercu
I marzenie, które nas zespaja, dziewczyno
Jest marzenie, które trzyma nas
Tak blisko
A jednak tak daleko
Niektórzy ludzie myślą, że jeżeli naprawdę wierzysz
To wystarczy, by rozwiązać wszystkie tajemnice
Więc, znam kogoś kto zmierzał w stronę słońca
Powiedziała "Nie chcę być mądra, tylko pozostać młoda"
Tej nocy widać niespokojne spojrzenie w twych oczach
Jest i skrywana rana w mym sercu
I marzenie, które nas zespaja, dziewczyno, jest marzenie
Które nas podzieli
Wpadł niczym kamień
Polubiła go
A jego serce waliło jak burza, gdy sunęli po parkiecie
Lecz gdy muzyka się skończyła, ona wyszła
Yeah, mężczyzna kocha kobietę, ale nie rozumie
Czemu ona jest smutna, gdy on gapi się na obrączkę na jej palcu
Wtedy ona siada w jakimś klubie, gdzie padają długie cienie
Wrzuca monetę do szafy grającej, a nie do telefonu
Tak blisko
A jednak tak daleko
Wierzymy w jutro i w lepszy dzień
Kładziemy się spać tak blisko
A jednak tak daleko
Tej nocy widać niespokojne spojrzenie w twych oczach
Jest i skrywana rana w mym sercu
I marzenie, które nas zespaja, dziewczyno
Jest marzenie, które trzyma nas
Tak blisko
A jednak tak daleko
Niektórzy ludzie myślą, że jeżeli naprawdę wierzysz
To wystarczy, by rozwiązać wszystkie tajemnice
Więc, znam kogoś kto zmierzał w stronę słońca
Powiedziała "Nie chcę być mądra, tylko pozostać młoda"
Tej nocy widać niespokojne spojrzenie w twych oczach
Jest i skrywana rana w mym sercu
I marzenie, które nas zespaja, dziewczyno, jest marzenie
Które nas podzieli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daryl Hall, George Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daryl Hall |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daryl Hall & John Oates (1990). |
| Płyty: |
LP, Album: Daryl Hall & John Oates – Change of Season, 1990 (Arista – AL-8614, USA); |
Komentarze (0):