Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hari Mata Hari
Popularne teksty
13. Duman - Kufi
Hari Mata Hari - Ostavi suze za kraj
Ostavi suze za kraj
Tekst dodał(a): SininenPoro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pitertekstowo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bila je ljubav kap vode u pustinji
bila je ljubav kap vina na haljini
ne moze vjetar srecu da nam donese
ne mogu suze kisama da prkose
Ref. 2x
Ostavi suze za kraj
drugi ce neko da ih brise
ostavi suze za kraj
molim te ne placi, ne placi vise
Korak po korak odlazis u novi dan
bijela i lijepa k'o za prvi rodjendan
jednom ces stati umorna od bjezanja
otvorit' ces kofer, kofer prepun kajanja
Ref. 4x
bila je ljubav kap vina na haljini
ne moze vjetar srecu da nam donese
ne mogu suze kisama da prkose
Ref. 2x
Ostavi suze za kraj
drugi ce neko da ih brise
ostavi suze za kraj
molim te ne placi, ne placi vise
Korak po korak odlazis u novi dan
bijela i lijepa k'o za prvi rodjendan
jednom ces stati umorna od bjezanja
otvorit' ces kofer, kofer prepun kajanja
Ref. 4x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość była kroplą wody na pustyni,
Miłość była kroplą wina na sukience.
Wiatr nie może przynieść nam szczęścia,
Łzy nie mogą przeciwstawić się deszczowi...
Zostaw swoje łzy na koniec,
Ktoś inny je otrze.
Zostaw swoje łzy na koniec,
Proszę nie płacz, nie płacz już więcej... x2
Krok po kroku wchodzisz w nowy dzień,
Biały i piękny jak na pierwsze urodziny.
Pewnego dnia zatrzymasz się zmęczony biegiem,
Otworzysz swoją walizkę, walizkę pełną żalów...
Miłość była kroplą wina na sukience.
Wiatr nie może przynieść nam szczęścia,
Łzy nie mogą przeciwstawić się deszczowi...
Zostaw swoje łzy na koniec,
Ktoś inny je otrze.
Zostaw swoje łzy na koniec,
Proszę nie płacz, nie płacz już więcej... x2
Krok po kroku wchodzisz w nowy dzień,
Biały i piękny jak na pierwsze urodziny.
Pewnego dnia zatrzymasz się zmęczony biegiem,
Otworzysz swoją walizkę, walizkę pełną żalów...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Balade (CD, 1997), 15 hitova (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):