Teksty piosenek > H > Harpyie > Krabat (ASP cover)
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

Harpyie - Krabat (ASP cover)

Krabat (ASP cover)

Krabat (ASP cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gehorche der Stimme
Des Meisters gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters gehorche ihr

Ich bin des Meisters Ruf gefolgt,
die Stimme zog mich magisch an
das heisre Rufen in der Nacht
im Traum schlug mich in seinen Bann
endlich öffne ich mit klammer
schweißbenetzter Hand die Tür
zur geheimen, schwarzen Kammer
und der Meister spricht zu mir
er fragt mich was soll ich dich lehren
Müllern und das Andre auch
er streckt mir seine Linke hin
ich schlage ein so ist es Brauch

und mir sprießen Rabenfedern
und so flieg ich unerkannt
über Grenzen in das Leben
wie der Wind schnell übers Land
und ich breche alle Regeln
um heute Nacht bei dir zu sein
fühl mein Rabenherz es schlägt so
schnell und nur für dich allein

schenk dir eine Rabenfeder
unsrer Liebe Unterpfand
denk an mich ich komme wieder,
denk an mich hältst du sie in der Hand

Gehorche der Stimme
Des Meisters gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters gehorche ihr

Er spricht: ja nun gehörst du mir
Mit Haut und Haaren bist du mein
Ich wollte fliehen voller Furcht
sein Blick fährt mir durch Mark und Bein
Mit einem Auge nun erfasst er
dich du willst vor Angst vergehn
Das andre unter einem Pflaster
Schwarz und kann doch alles sehen
Ich komme mir so schrecklich nackt vor
Zauberspruch um Zauberspruch
liest er uns vor aus dem Koraktor
Weiße Schrift im schwarzen Buch

und mir sprießen Rabenfedern
und so flieg ich unerkannt
über Grenzen in das Leben
wie der Wind schnell übers Land
und ich breche alle Regeln
um heute Nacht bei dir zu sein
fühl mein Rabenherz es schlägt so
schnell und nur für dich allein

schenk dir eine Rabenfeder
unsrer Liebe Unterpfand
denk an mich ich komme wieder,
denk an mich hältst du sie in der Hand

wo bist du nur hingeflogen
überall sucht dich sein Blick
hab den Kreis um uns gezogen
doch es zieht mich schon zurück
hör die Stimme deines Meisters
gehorche denn er kriegt dich doch
er wird dich finden und du weißt es
nur mein Herz ruft lauter noch
nach dir

und mir sprießen Rabenfedern
und so flieg ich unerkannt
über Grenzen in das Leben
wie der Wind schnell übers Land
und ich breche alle Regeln
um heute Nacht bei dir zu sein
fühl mein Rabenherz es schlägt so
schnell und nur für dich allein

Schenk dir eine Rabenfeder
unsrer Liebe Unterpfand
denk an mich ich komme wieder,
denk an mich hältst du sie in der Hand

denk an mich ich komme wieder,
denk an mich hältst du sie in der Hand

denk an mich hältst du sie in der Hand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słuchajcie głosu
Mistrza, słuchajcie
Słuchajcie głosu
Mistrza, słuchajcie

Podążyłem za wołaniem mistrza,
głos magicznie mnie przyciągał,
ochrypłe wołanie w nocy
we śnie związało mnie swoim urokiem
w końcu otwieram wilgotną,
zroszoną potem dłonią drzwi
do tajemniczej, ciemnej izby
i mistrz mówi do mnie
Pyta mnie "czego mam cię uczyć"
"bycia młynarzem i innych rzeczy"
wyciąga do mnie swoją lewą dłoń
uderzam w nią, taki jest zwyczaj

i wyrastają mi krucze pióra
i tak odleciałem nierozpoznany
ponad granice, w życie,
jak wiatr szybki ponad lądem
i łamię wszystkie reguły
by być z tobą dziś w nocy
czuję moje krucze serce, bije tak
szybko i tylko dla ciebie

daję ci krucze pióro
w zastaw naszej miłości
myśl o mnie, przybędę znów,
myśl o mnie, trzymasz je w dłoniach

Słuchajcie głosu
Mistrza, słuchajcie
Słuchajcie głosu
Mistrza, słuchajcie...

Mówi: teraz należysz do mnie
całkowicie jesteś mój
Chciałem uciec, pełen lęku
jego spojrzenie przenika mnie do szpiku kości
jednym okiem ogarnia
cię i umierasz ze strachu
Drugie pod czarnym plastrem
a jednak widzi wszystko
Wydaję się sobie tak okropnie nagi
Zaklęcie za zaklęciem
czyta nam z magicznej księgi
białe pismo w czarnej książce

i wyrastają mi krucze pióra...


daję ci krucze pióro...

Dokąd odleciałeś
wszędzie szuka cię jego spojrzenie
narysowałem wokół nas krąg
a jednak ciągnie mnie już z powrotem
usłysz głos twojego mistrza
słuchaj się go, przecież on cię zwycięży
znajdzie cię i ty o tym wiesz
tylko moje serce krzyczy jeszcze głośniej
za tobą

i wyrastają mi krucze pióra...


Tłumaczenie dodał(a): Mauerbiene

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

ASP

Edytuj metrykę
Covery:

Harpyie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 343 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności