Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Hatsune Miku & Kagamine Rin & Len - Dark Woods Cirus
Dark Woods Cirus
Tekst dodał(a): Hirochi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AkaiYume
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mori no ne, oku no oku ni arunda sono SAAKASU
Zachou wa ookina me ni takai se, juu MEETORU
KYASUTO wa minna yukai, katachi wa hen dakeredo
Tottemo tanoshii n da! Kurai Mori no SAAKASU!
Futatsu atama MISEMONO*, igyou no utahime ni
Tsumetai mono taberu no, aoi kemono ga
Nozomarete umarete kita wake ja nai kono karada
Nande sonna me de mite iru no kao ga kusatteku
"Kurushii yo kurushikute shikata ga nai" to
Kanojo wa itta n da sore demo kono SAAKASU wa tsuzuku n da
Tanoshii yo tanoshii yo kono SAAKASU wa tanoshii
Kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga utsuru no
Shinitai yo shinitai yo koko kara dashite kudasai
"Sore wa muri na koto" to, dare ka ga itte ita kigasuru.
*This word is distorted in the song
Zachou wa ookina me ni takai se, juu MEETORU
KYASUTO wa minna yukai, katachi wa hen dakeredo
Tottemo tanoshii n da! Kurai Mori no SAAKASU!
Futatsu atama MISEMONO*, igyou no utahime ni
Tsumetai mono taberu no, aoi kemono ga
Nozomarete umarete kita wake ja nai kono karada
Nande sonna me de mite iru no kao ga kusatteku
"Kurushii yo kurushikute shikata ga nai" to
Kanojo wa itta n da sore demo kono SAAKASU wa tsuzuku n da
Tanoshii yo tanoshii yo kono SAAKASU wa tanoshii
Kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga utsuru no
Shinitai yo shinitai yo koko kara dashite kudasai
"Sore wa muri na koto" to, dare ka ga itte ita kigasuru.
*This word is distorted in the song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko w lesie, daleko, daleko na końcu tej drogi, jest cyrk.
Właściciel ma wielkie oczy i dziesięć metrów wysokości.
Cała obsada jest zabawna, a wyglądają nieco dziwnie.
Ale to przecież takie zabawne! Cyrk ciemnych drzew!
Jedno posiadające dwie głowy, diwa z deformacją,
Niebieska bestia, kochająca jeść wszystko z zimną krwią.
Czy ktokolwiek chce, bym żył w tak odrażającym ciele?
Czemu tak na mnie patrzycie? Ta twarz gnije.
,,To bolesne! To bolesne i nic się z tym nie da zrobić"
Ona to powiedziała, a my możemy tylko kontynuować ten cyrk przez wieki.
To zabawne! Takie zabawne! Ten cyrk jest taki zabawny!
Zgniły owoc, raniący me oczy, moja skóra gnije, a w szczególności moje oczy.
Chcę umrzeć! Chcę umrzeć! Zabierz mnie stąd, proszę!
,,To niemożliwe..." mówi, ,,...by ktokolwiek mógł mówić i czuć".
Właściciel ma wielkie oczy i dziesięć metrów wysokości.
Cała obsada jest zabawna, a wyglądają nieco dziwnie.
Ale to przecież takie zabawne! Cyrk ciemnych drzew!
Jedno posiadające dwie głowy, diwa z deformacją,
Niebieska bestia, kochająca jeść wszystko z zimną krwią.
Czy ktokolwiek chce, bym żył w tak odrażającym ciele?
Czemu tak na mnie patrzycie? Ta twarz gnije.
,,To bolesne! To bolesne i nic się z tym nie da zrobić"
Ona to powiedziała, a my możemy tylko kontynuować ten cyrk przez wieki.
To zabawne! Takie zabawne! Ten cyrk jest taki zabawny!
Zgniły owoc, raniący me oczy, moja skóra gnije, a w szczególności moje oczy.
Chcę umrzeć! Chcę umrzeć! Zabierz mnie stąd, proszę!
,,To niemożliwe..." mówi, ,,...by ktokolwiek mógł mówić i czuć".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):