Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Sometimes Love
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 570 oczekujących

Helene Fischer - Sometimes Love

Sometimes Love

Sometimes Love

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piekarz0679 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes love just seems to come and go, baby
Where it falls now no one seems to know, baby
And no matter what you try to do
It just comes over you
Sometimes love just seems to come and go, baby
Burning like a flame and moving slow, baby
When it does and everything is clear
Where do we go from here
I need to find an answer

All in a moment you're everything to me
You're like a shelter in the storm ,baby
And you're the reason that I want to be
But then again love has no guarantee

Sometimes love just turns around and goes, baby
Sometimes it takes off and no one knows ,baby
Sometimes I'm afraid that I'll loose you
Tell me what to do
Please help me understand it

All in a moment you're everything to me
You're like a shelter in the storm ,baby
And you're the reason that I want to be
But then again love has no guarantee

Let's sieze the day - sieze the day

We'll go through this together now everything's alright
Staight ahead 'cause there's no end in sight

Sometimes love just seems to come and go,baby
Sometimes dreams are bigger than we know,baby
Sometimes I just need to know in time
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine
Is tomorrow mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami miłość przychodzi tak po prostu, kochanie
Przychodzi bez ostrzeżenia w dowolnym miejscu,kochanie
I bez względu na to, co staramy się robić
Nie pytaj mnie , dlaczego Czasami miłość przychodzi tak po prostu, kochanie
Tysiące płomieni palą jasno , kochanie
Kiedy to robi i wszystko jest jasne
Dokąd zmierzamy
Muszę znaleźć odpowiedź

Wszystko w jednej chwili jesteś dla mnie wszystkim
Jesteś jak schronienie w burzy , kochanie
A ty jesteś powodem, że chcę być
Niestety , nie ma gwarancji miłości

Czasami miłość umiera tak po prostu, kochanie
Czasem odchodzi donikąd , kochanie
Czasami boję się że mogę Cię stracić
Powiedz mi , co robić
Proszę , pomóż mi zrozumieć

W twoich oczach nieskończenie głębokie morze
Jesteś jak schronienie w burzy , kochanie
A ty jesteś powodem , że chcę być
Niestety , nie ma gwarancji miłości

Ale dziś jest dziś
Dziś jest już

Idziemy przez to razem teraz wszystko jest w porządku
Prosto bo nie ma końca w oczach

Czasami miłość przychodzi tak po prostu , kochanie
Czasami marzenia są większe niż my , kochanie
Czasem łzy muszą być
Co będzie jutro
Co będzie jutro
Co będzie jutro

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

The English Ones, Best Of

Komentarze (1):

mona80 22.02.2013, 21:23
(0)
Jaki sens jest dodawać teledysk w języku niemieckim do angielskiego tekstu???

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności