Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heroes Del Silencio
Heroes Del Silencio - La Chispa Adecuada
La Chispa Adecuada
Tekst dodał(a): Chimalmita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimalmita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Las palabras fueron avispas
y las calles como dunas
cuando aun te espero llegar
En un ataúd guardo tu tacto y una corona
con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un arcoiris infinito
Mis manos que aún son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo
Eras verano y mil tormentas
y el neon que sonríe a las paredes
que he vuelto a pintar del mismo el color
No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas
la chispa adecuada
El fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resguardando por la espina dorsal
Ya somos más viejos y sinceros y que más da
si miramos la laguna como llaman a la eternidad
de la ausencia
No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa adecuada
No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa adecuada
y las calles como dunas
cuando aun te espero llegar
En un ataúd guardo tu tacto y una corona
con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un arcoiris infinito
Mis manos que aún son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo
Eras verano y mil tormentas
y el neon que sonríe a las paredes
que he vuelto a pintar del mismo el color
No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas
la chispa adecuada
El fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resguardando por la espina dorsal
Ya somos más viejos y sinceros y que más da
si miramos la laguna como llaman a la eternidad
de la ausencia
No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa adecuada
No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa adecuada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaściwa iskra
Słowa były jak osy
I ulice jak wydmy
Kiedy jeszcze czekam,aż przyjdziesz
W trumnie strzegę twojego dotyku i wieńca
Z twoich splątanych włosów
Chcąc znaleźć bezkresną tęczę
Moje ręce,które już są kośćmi
I twój brzuch zna chleb
Twoje ciało jest katedrą
Byłaś latem i tysiącem burz
I neonem,który uśmiecha się do ścian
Które znowu maluję na ten sam kolor
Nie potrafię odróżnić pocałunków od korzeni
Nie potrafię odróżnić tego ,co skomplikowane od tego,co proste
I teraz jesteś na mojej liście
Obietnic do zapomnienia
Wszystko spłonie jeśli podłożysz
Właściwą iskrę
Ogień,który był zawsze właściwy
Popiół zawsze nieodpowiedni
Białe nasienie ochraniające kręgosłup
Już jesteśmy starsi i szczerzy i co to da
Jeśli popatrzymy na jezioro jak wzywają nieskończoność
Nieobecności
Nie potrafię odróżnić pocałunków od korzeni
Nie potrafię odróżnić tego ,co skomplikowane od tego,co proste
I teraz jesteś na mojej liście
Obietnic do zapomnienia
Wszystko spłonie jeśli podłożysz
Właściwą iskrę
Nie potrafię odróżnić pocałunków od korzeni
Nie potrafię odróżnić tego ,co skomplikowane od tego,co proste
I teraz jesteś na mojej liście
Obietnic do zapomnienia
Wszystko spłonie jeśli podłożysz
Właściwą iskrę
Słowa były jak osy
I ulice jak wydmy
Kiedy jeszcze czekam,aż przyjdziesz
W trumnie strzegę twojego dotyku i wieńca
Z twoich splątanych włosów
Chcąc znaleźć bezkresną tęczę
Moje ręce,które już są kośćmi
I twój brzuch zna chleb
Twoje ciało jest katedrą
Byłaś latem i tysiącem burz
I neonem,który uśmiecha się do ścian
Które znowu maluję na ten sam kolor
Nie potrafię odróżnić pocałunków od korzeni
Nie potrafię odróżnić tego ,co skomplikowane od tego,co proste
I teraz jesteś na mojej liście
Obietnic do zapomnienia
Wszystko spłonie jeśli podłożysz
Właściwą iskrę
Ogień,który był zawsze właściwy
Popiół zawsze nieodpowiedni
Białe nasienie ochraniające kręgosłup
Już jesteśmy starsi i szczerzy i co to da
Jeśli popatrzymy na jezioro jak wzywają nieskończoność
Nieobecności
Nie potrafię odróżnić pocałunków od korzeni
Nie potrafię odróżnić tego ,co skomplikowane od tego,co proste
I teraz jesteś na mojej liście
Obietnic do zapomnienia
Wszystko spłonie jeśli podłożysz
Właściwą iskrę
Nie potrafię odróżnić pocałunków od korzeni
Nie potrafię odróżnić tego ,co skomplikowane od tego,co proste
I teraz jesteś na mojej liście
Obietnic do zapomnienia
Wszystko spłonie jeśli podłożysz
Właściwą iskrę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Avalancha Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):