Teksty piosenek > H > Homme > Because I`m sorry
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 347 oczekujących

Homme - Because I`m sorry

Because I`m sorry

Because I`m sorry

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lookslikeking Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

romanization

mianhaeseo butjapji motaesseo
mianhaeseo amu maldo motaesseo
nal saranghaneun maeum neukkyeosseotjiman
geunyang geureoke moreun chehaesseo…

mianhaeseo gyesok nunmulman nasseo
neomu mianhaeseo umjigil sudo eobseosseo
ijen deo isang bol su eopdan saenggage
nae maeumi neomuna apa wa

saranghae i maldo motaenneunde
gomawo i maldo motaenneunde
neomu geuriwo
babocheoreom neoreul bulleo
ijewa huhoehago isseo

ije geuman neoreul bonaeyagetji
naui gaseumsoge neoreul jiwoyagetji
saranghaesseotdeon neowaui chueokdeuldo
sigan soge ichyeojyeo gagetji

saranghae i maldo motaenneunde
gomawo i maldo motaenneunde
neomu geuriwo
babocheoreom neoreul bulleo
ijewa huhoehago isseo

neoman saranghandago
haengbokhage handago
geureoke malhan naega wonmangseureowo

dorawa imal hal suga eobseo
yongseohae neoreul apeuge haesseo
neomu saranghae
amuri sorichyeodo
neoege deulliji annneun mal









hangul

미안해서 붙잡지 못했어
미안해서 아무 말도 못했어
날 사랑하는 마음 느꼈었지만
그냥 그렇게 모른 체했어…

미안해서 계속 눈물만 났어
너무 미안해서 움직일 수도 없었어
이젠 더 이상 볼 수 없단 생각에
내 마음이 너무나 아파 와

사랑해 이 말도 못했는데
고마워 이 말도 못했는데
너무 그리워
바보처럼 너를 불러
이제와 후회하고 있어

이제 그만 너를 보내야겠지
나의 가슴속에 너를 지워야겠지
사랑했었던 너와의 추억들도
시간 속에 잊혀져 가겠지

사랑해 이 말도 못했는데
고마워 이 말도 못했는데
너무 그리워
바보처럼 너를 불러
이제와 후회하고 있어

너만 사랑한다고
행복하게 한다고
그렇게 말한 내가 원망스러워

돌아와 이말 할 수가 없어
용서해 너를 아프게 했어
너무 사랑해
아무리 소리쳐도
너에게 들리지 않는 말

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogłem Cię trzymać, ponieważ było mi przykro.
Nie mogłem nic powiedzieć, ponieważ było mi przykro.
Czułem, że mnie kochałaś, jednak udawałem, że tego nie wiedziałem.

Łzy nie przestawały płynąć, ponieważ było mi przykro.
Nie mogłem się ruszyć, ponieważ było mi przykro.
Myśl, że nie będę w stanie więcej Cię zobaczyć, bardzo rani moje serce.

"Kocham Cię" - nawet nie mogłem wypowiedzieć tych słów,
"Dziękuję" - nawet nie mogłem wypowiedzieć tego słowa.
Bardzo za Tobą tęsknię,
Jak głupiec mówię Twoje imię, teraz żałuję.

Chyba powinienem pozwolić Ci odejść,
Powinienem wymazać Cię ze swojego serca,
Wszystkie wspomnienia z naszej miłości
Z czasem zostaną zapomniane.

"Kocham Cię" - nawet nie mogłem wypowiedzieć tych słów,
"Dziękuję" - nawet nie mogłem wypowiedzieć tego słowa.
Bardzo za Tobą tęsknię,
Jak głupiec mówię Twoje imię, teraz żałuję.

Mówiłem, że chciałbym kochać tylko Ciebie,
Mówiłem, że chciałbym Cię uszczęśliwiać,
Nienawidzę siebie za wypowiadanie takich rzeczy.

"Wróć" - nie mogę wypowiedzieć tego słowa,
Wybacz mi za zranienie Cię,
Bardzo Cię kocham,
Bez względu na to, jak wiele krzyczę,
To są słowa, których nie możesz usłyszeć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Five Fingers OST Part 2

Ścieżka dźwiękowa:

Five Fingers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności