Teksty piosenek > H > Hov1 > Hon dansar vidare i livet
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 448 oczekujących

Hov1 - Hon dansar vidare i livet

Hon dansar vidare i livet

Hon dansar vidare i livet

Tekst dodał(a): chomik000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nu står hon där med vitsippor i håret
Tänker på allt ont, allt kan bli förlåtet
Visst har mörka perioder genomsyrat året
Ser på gamla bilder, brukade va sår
Men allting jag, allting jag, allting jag var
Försvann där och då, yeah, du likaså
Som man bäddar får man ligga, ingen bädda när vi låg
Ligger lågt, där i sängen var vi en, nu är vi ba två
Från alfa till omega, vi låg nog för att hela
Men stänger av varje gång någon spelar vår sång
Det här är överlevnad, det är klart vi bytte skepnad
Och vi förlorade varann med några hundradelar
Inget jag vill ha tillbaks, det är klart inget går i kras
Det är klart, det var du
Men förevigt var aldrig för oss, hjärtat
Och det vet vi nu

Hon dansar vidare i livet
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Hon har allt för dyra kläder
Men hon var min

Hon sa, "Kasta bort din blyertspenna, båda klär i bläck"
Skriver du mitt namn så kan du få mig nu direkt
Alla vet att hon är vacker men finns mer: ett intellekt
Och ingen annan toppar vårat sex
Tårarna ska spruta, inte rinna, hon sa, "Ligga inte luta"
Så vi gråter inte längre nu i regnet på en julafton
Och alla våra smycken va i plast
Men ändå vart det dyraste jag haft
Så nästa gång vi ses kommer jag att minnas för oss båda
Och du vet att jag klipper bilar på din gata
Men diskret kommer jag att hålla på oss två i hemlighet
Och inget är försent
Så förneka oss för alltid, kommer alltid va din första
Kanske inte bästa men jag hoppas på det största
Vi kanske ses igen när vi är vuxna
Och ligger som vi låg när vi va unga

Hon dansar vidare i livet
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Hon har allt för dyra kläder
Men hon var min

Yo
Det var så länge sen jag såg dig, hur mår du nu?
Jag hörde att du träffa nån och att ni har kul
Inte för att snoka men jag vet ju vad du gör
Alla här i staden gillar skvaller så jag hör
Lyssnar du på radio och vad tycker du om oss?
Berätta nu om världen, var det bättre än du trott?
Stockholm är ju samma, varför kommer du tillbaks?
Fan, nu är vi gamla, vet du vad?
Vägen hit va lång men inte som vi trott
Vi kollade på lägenheter där vi ville bo
Din mamma skicka hem mig, hon sa, "Nu har jag fått nog"
Du släppte ut ditt hjärta genom fönstret som en bok
Och det var blommor under kudden, båda drömde om varann
Det sprakar nog om er, men jag vill minnas att vi brann
Du sa att vi förlora men mitt hjärta, vet du vad?
Vi båda har ju vunnit vi mår bra

Hon dansar vidare i livet
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Hon har allt för dyra kläder
Men hon var min

För hon har blommor där i sitt hår
Tror hon har glömt hur det var då
Men jag ska minnas för oss två
Så bara gå

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy ona stoi tam z zawilcami we włosach
Myśli ona o wszystkim złym, wszystko może zostać wybaczone
Ciemne czasy naprawdę wypełniły ten rok
Patrzy na stare zdjęcia, miała rany
Ale wszystko to, wszystko to, wszystko to czym byłem
Uciekło tam i wtedy, tak, ty też to zrobiłaś
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz, kiedy my spaliśmy to nikt nie ścielił
Leżę nisko, w łóżku byliśmy jednością, teraz jesteśmy tylko dwoma
Od alfy do omegi, leżeliśmy po to, by leczyć
Ale za każdym razem kiedy ktoś zagra naszą piosenkę to ją wyłączam
To jest przetrwanie, to oczywiste, że zmieniliśmy naszą formę
I straciliśmy siebie, chociaż było tak blisko
To nie jest coś, co chcę odzyskać, to oczywiste, że nic się już nie zniszczy
To oczywiste, to byłaś ty
Ale wieczność nigdy nie była dla nas, serduszko
I teraz o tym wiemy

Ona dalej tańczy przez życie
A ja kopię w lustra wsteczne podczas drogi do domu
Ona ma za drogie ubrania
Ale była moja

Powiedziała "Wyrzuć swój długopis, oboje ubieramy się na czarno"
Jeżeli napiszesz moje imię to możesz mnie od razu zdobyć
Wszyscy wiedzą że ona jest piękna ale jest jeszcze więcej: Intelekt
I nic nie pobije naszego seksu
Łzy mają pryskać, a nie spływać, powiedziała: "Leżeć, a nie opierać się"
Więc nie płaczemy już w deszczu w Boże Narodzenie
I wszystkie nasze biżuterie były z plastiku
Ale to i tak było najdroższe, co miałem
Więc jak się następnym razem spotkamy to będę wspominał za nas obojga
I wiesz, że kradnę samochody na twojej ulicy
Ale razem będziemy to robić dyskretnie, w tajemnicy
Na nic nie jest za późno
Więc zawsze zaprzeczaj, że coś z nami było, zawsze będę twoim pierwszym
Może nie najlepszym, ale mam nadzieję na to, co największe
Może znowu się spotkamy jak będziemy dorośli
I położymy się razem tak jak wtedy, kiedy byliśmy młodzi

Ona dalej tańczy przez życie
A ja kopię w lustra wsteczne podczas drogi do domu
Ona ma za drogie ubrania
Ale była moja

Yo
Dawno cię nie widziałem, jak się teraz czujesz?
Słyszałem, że spotkałaś kogoś i że jest wam fajnie
To nie to, że szpieguję, ale wiem co ty robisz
Wszyscy w tym mieście lubią plotki, więc o tym słyszałem
Słuchasz radia, i co o nas myślisz?
Opowiedz teraz o świecie, jest lepszy, niż myślałaś?
Sztokholm jest przecież taki sam, czemu wracasz?
Kurde, teraz jesteśmy starzy, wiesz co?
Droga dotąd była długa, ale nie tak długa jak myśleliśmy
Patrzyliśmy na mieszkania w których chcieliśmy zamieszkać
Twoja mama wysłała mnie do domu, powiedziała "Już mam dość"
Wyrzuciłaś swoje serce przez okno jak książkę
A pod poduszką były kwiaty, oboje śniliśmy o sobie nawzajem
Na pewno między wami iskrzy, ale chcę ci przypomnieć, że razem płonęliśmy
Powiedziałaś, że przegraliśmy, ale kochanie, wiesz co?
Przecież oboje wygraliśmy, bo czujemy się dobrze

Ona dalej tańczy przez życie
A ja kopię w lustra wsteczne podczas drogi do domu
Ona ma za drogie ubrania
Ale była moja

Bo ona ma kwiaty we włosach
Wydaje mi się, że zapomniała jak to wtedy było
Ale ja będę wspominać za nas obojga
Więdz po prostu sobie idź

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dante Lindhe, Noel Flike & Ludwig Kronstrand

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chords & Axel Liljefors Jansson

Rok wydania:

2018

Płyty:

Gudarna på Västerbron

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności