Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hurts - Wonderful Life (Original)
Wonderful Life (Original)
Tekst piosenki:
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air, they share a look in silence
And everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye
She says, "Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life"
Driving through the city to the Temple Station
Cries into the leather seat
And Susie knows the baby was a family man
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms and he doesn't know why
But he thinks that he begins to see
Refren [x2]
Refren
Wonderful Life [x6]
Don't let go [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSusie spotyka mężczyznę swoich marzeń
On mówi jej, że wpadł w tarapaty i ona jeśli nie ma nic przeciwko
Nie chce towarzystwa
Coś wisi w powietrzu
Wymieniają spojrzenia w ciszy i wszystko rozumieją
Susie chwyta swojego mężczyznę i ściska jego rękę
Podczas, gdy deszcz wciska łzę w jego oko
Ona mówi:
"Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe"
Jadąc przez miasto do Temple Station
Płacząc w skórzane siedzenie,
Susie wie, że jej ukochany był żonaty
Ale świat rzucił go na kolana
Więc popycha go na ścianę
Jej pocałunki palą jak ogień
I nagle on zaczyna wierzyć
Bierze ją w ramiona i nie wie, dlaczego
Ale sądzi, że zaczyna to rozumieć
Ona mówi:
"Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe"
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Ona mówi:
"Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe
Nie odpuszczaj
Nigdy się nie poddawaj
Bo to życie jest takie wspaniałe"
Wspaniałe życie
Wspaniałe życie [x6]
Nie odpuszczaj
Nie odpuszczaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hurts, Joseph Cross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hurts, Joseph Cross |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Happiness |
| Ciekawostki: |
Theo: Zamierzaliśmy nakręcić ten teledysk w studiu, które mieliśmy (inne zespoły też kręciły swoje filmy w tym studiu). Chcieliśmy tancerki, nie profesjonalnej, ale młodej, oryginalnej osoby. Zamieściliśmy ogłoszenie w sklepie: „Potrzebna tancerka do teledysku popowego, musi być ubrana na czarno, przyjść w takie a takie miejsce o takim a takim czasie”. Siedzieliśmy oboje w tym brudnym studiu z ogromną kałużą na podłodze przez około 4 godziny, wydawało nam się to wiecznością i myśleliśmy „OK, nikt nie przyjdzie” albo „Ktoś ukradnie nam kamerę, ponieważ wiedzą, że w tym miejscu kręcimy teraz wideo.” W końcu rozległo się pukanie do drzwi i pojawiła się niczym ptak w tej czarnej sukience ze swoją przyjaciółką lesbijką, która była naprawdę gadatliwa (ale to inna historia). Była jedyną osobą, która przyszła, po prostu włączyłem kamerę i powiedziałem: „OK, oto piosenka, taniec” i gdy tylko zaczęła… (teatralne westchnienie) po prostu nie mogłem przestać na nią patrzeć ponieważ nie mogłem zrozumieć, co ona próbowała zrobić. Wtedy nie mogliśmy się zdecydować, czy była to najbardziej niesamowita, czy najstraszniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widzieliśmy. W oryginalnym video wygląda to dość chaotycznie, ponieważ zostało całkowicie zreplikowane. Teledysk nakręciliśmy w około półtorej godziny. Adam: Musieliśmy zapłacić tancerce, poszedłem z nią do bankomatu i chciałem jej dać 10 funtów, ale poprosiła o 20 funtów, więc 20 funtów za wideo. Powiedziałem jej, że dziękuję i to wszystko. Theo: Teraz, 18 miesięcy później, ten film ma trzy i pół miliona wyświetleń na YouTube. Dziewczyna sama stała się legendą, ale ją straciliśmy! Nie wiemy, gdzie jest i nie możemy się z nią skontaktować. Uważamy, że pochodziła z Blackburn. Nakręciliśmy nowy teledysk jako hołd dla pierwszego video z nią. |
Komentarze (0):