Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
Ich troje - Wybierz mnie
Wybierz mnie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomek221bttf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziś zdałem sobie sprawę już,
Że żaden ze mnie tani tchórz!
Sołtysem teraz zostać chcę,
Do Unii poprowadzić wieś!
A gdyby tak po roku móc
Starostą zostać – byłby miód!
W powiecie byłby ze mnie gość,
Czy poprze mnie znajomy ktoś?
Skończyłem szkołę, a prawie i dwie –
Dziś wybierzcie ludzie właśnie mnie!
Władza doradza, zawadza:
„Ponieważ…”, „W związku…”, „Gdyż…”,
„Żeby…”, „A nie by…”, „To wtedy…” –
Wciskamy niezły kit!
Władza doradza, zawadza;
Co po co, za co nic.
My wypłyniemy, my wiemy,
O co chodzi w tym!
Lokalna prasa pisze wciąż,
Jaki to ze mnie dobry mąż.
Kocham teściową i córy dwie.
Chcecie na wojewodę mnie?!
Postawię szkołę, albo dwie,
Zaciągnę kredyt, bo tak chcę –
Zadłużę was na kilka lat
I posłem będę – to jest czad!
Dadzą mi auto i chatę
I pozdrowię w telewizji tatę!
Wiem co to PC-et, choć dwa razy dwa
Budzi we mnie w dalszym ciągu strach.
Władza doradza, zawadza:
„Ponieważ…”, „W związku…”, „Gdyż…”,
„Żeby…”, „A nie by…”, „To wtedy…” –
Wciskamy niezły kit!
Władza doradza, zawadza;
Co po co, za co nic.
My wypłyniemy, my wiemy,
O co chodzi w tym!
Nie wczoraj, jutro, ale dziś
Na prezydenta muszę iść!
Ministrem nie chcę zostać już,
Nie Lancią jeździć, lecz BMW!
Czerwony dywan będą kłaść,
Uśmiechać się i hymny grać.
I szkoda tylko, że ja nie
Speak English, parlez-vous française.
Choć znam „Spasiba”, „Zdraswujcje” i „Da” –
Jednak się języki, kurde, zna!
Władza doradza, zawadza:
„Ponieważ…”, „W związku…”, „Gdyż…”,
„Żeby…”, „A nie by…”, „To wtedy…” –
Wciskamy niezły kit!
Władza doradza, zawadza;
Co po co, za co nic.
My wypłyniemy, my wiemy…
Tylko, kurde, co dalej?
Że żaden ze mnie tani tchórz!
Sołtysem teraz zostać chcę,
Do Unii poprowadzić wieś!
A gdyby tak po roku móc
Starostą zostać – byłby miód!
W powiecie byłby ze mnie gość,
Czy poprze mnie znajomy ktoś?
Skończyłem szkołę, a prawie i dwie –
Dziś wybierzcie ludzie właśnie mnie!
Władza doradza, zawadza:
„Ponieważ…”, „W związku…”, „Gdyż…”,
„Żeby…”, „A nie by…”, „To wtedy…” –
Wciskamy niezły kit!
Władza doradza, zawadza;
Co po co, za co nic.
My wypłyniemy, my wiemy,
O co chodzi w tym!
Lokalna prasa pisze wciąż,
Jaki to ze mnie dobry mąż.
Kocham teściową i córy dwie.
Chcecie na wojewodę mnie?!
Postawię szkołę, albo dwie,
Zaciągnę kredyt, bo tak chcę –
Zadłużę was na kilka lat
I posłem będę – to jest czad!
Dadzą mi auto i chatę
I pozdrowię w telewizji tatę!
Wiem co to PC-et, choć dwa razy dwa
Budzi we mnie w dalszym ciągu strach.
Władza doradza, zawadza:
„Ponieważ…”, „W związku…”, „Gdyż…”,
„Żeby…”, „A nie by…”, „To wtedy…” –
Wciskamy niezły kit!
Władza doradza, zawadza;
Co po co, za co nic.
My wypłyniemy, my wiemy,
O co chodzi w tym!
Nie wczoraj, jutro, ale dziś
Na prezydenta muszę iść!
Ministrem nie chcę zostać już,
Nie Lancią jeździć, lecz BMW!
Czerwony dywan będą kłaść,
Uśmiechać się i hymny grać.
I szkoda tylko, że ja nie
Speak English, parlez-vous française.
Choć znam „Spasiba”, „Zdraswujcje” i „Da” –
Jednak się języki, kurde, zna!
Władza doradza, zawadza:
„Ponieważ…”, „W związku…”, „Gdyż…”,
„Żeby…”, „A nie by…”, „To wtedy…” –
Wciskamy niezły kit!
Władza doradza, zawadza;
Co po co, za co nic.
My wypłyniemy, my wiemy…
Tylko, kurde, co dalej?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have realized today
I’m not any chintzy chicken!
I want to become a village leader today,
Lead my village to the European Union!
And if I could, after a year time,
Become a district head, I would be glad!
I would be a powerful man in the county,
Will some colleague concur me?
I have finished a school, almost two of them –
Folks, choose exactly me today!
Authority advices, cumbers:
“Because…”, “Due to…”, “’Cause…”,
“In order to…”, “And not to…”, “Then [we’ll be able to]…” –
We pitch pretty good excuse!
Authority advices, cumbers;
What for what, for what nothing.
We’ll swim out [‘cause] we know
What is it going about!
Local press keeps on writing
What a good man / husband I am.
I love my mother-in-law and two daughters.
Do you want me to become your voivode?
I’ll build a school, or two of them,
I’ll take a credit, ‘cause I want so –
I’ll get you into a debt for a few years
And I’ll be the Member of Parliament – that’s great!
They’ll give me a new car and house
And I’ll give my dad regards from a TV programme!
I know what the PC is, though two time two
Keeps on arousing fear in me.
Authority advices, cumbers:
“Because…”, “Due to…”, “’Cause…”,
“In order to…”, “And not to…”, “Then [we’ll be able to]…” –
We pitch pretty good excuse!
Authority advices, cumbers;
What for what, for what nothing.
We’ll swim out [‘cause] we know
What is it going about!
Not yesterday, not tomorrow, but today
I need to run for a president!
I don’t want to be a minister anymore,
I don’t want to drive Lancia, but BMW!
They will set out the red carpet,
Smile and play the hymns.
And everything’s great besides I don’t
Speak English, parlez-vous française.
Though all I know is “Spasibo”, “Zdravstvuyte” and “Da”,
I can say I blimey know the foreign languages!
Authority advices, cumbers:
“Because…”, “Due to…”, “’Cause…”,
“In order to…”, “And not to…”, “Then [we’ll be able to]…” –
We pitch pretty good excuse!
Authority advices, cumbers;
What for what, for what nothing.
We’ll swim out [‘cause] we know…
But what to do next, blimey?
I’m not any chintzy chicken!
I want to become a village leader today,
Lead my village to the European Union!
And if I could, after a year time,
Become a district head, I would be glad!
I would be a powerful man in the county,
Will some colleague concur me?
I have finished a school, almost two of them –
Folks, choose exactly me today!
Authority advices, cumbers:
“Because…”, “Due to…”, “’Cause…”,
“In order to…”, “And not to…”, “Then [we’ll be able to]…” –
We pitch pretty good excuse!
Authority advices, cumbers;
What for what, for what nothing.
We’ll swim out [‘cause] we know
What is it going about!
Local press keeps on writing
What a good man / husband I am.
I love my mother-in-law and two daughters.
Do you want me to become your voivode?
I’ll build a school, or two of them,
I’ll take a credit, ‘cause I want so –
I’ll get you into a debt for a few years
And I’ll be the Member of Parliament – that’s great!
They’ll give me a new car and house
And I’ll give my dad regards from a TV programme!
I know what the PC is, though two time two
Keeps on arousing fear in me.
Authority advices, cumbers:
“Because…”, “Due to…”, “’Cause…”,
“In order to…”, “And not to…”, “Then [we’ll be able to]…” –
We pitch pretty good excuse!
Authority advices, cumbers;
What for what, for what nothing.
We’ll swim out [‘cause] we know
What is it going about!
Not yesterday, not tomorrow, but today
I need to run for a president!
I don’t want to be a minister anymore,
I don’t want to drive Lancia, but BMW!
They will set out the red carpet,
Smile and play the hymns.
And everything’s great besides I don’t
Speak English, parlez-vous française.
Though all I know is “Spasibo”, “Zdravstvuyte” and “Da”,
I can say I blimey know the foreign languages!
Authority advices, cumbers:
“Because…”, “Due to…”, “’Cause…”,
“In order to…”, “And not to…”, “Then [we’ll be able to]…” –
We pitch pretty good excuse!
Authority advices, cumbers;
What for what, for what nothing.
We’ll swim out [‘cause] we know…
But what to do next, blimey?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Łągwa |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ich Troje |
| Płyty: |
Po piąte... a niech gadają (Płyta czerwona, CD 1) [2002] |
Komentarze (0):