Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ichillin'
Ichillin' - 10 Minutes (cover)
10 Minutes (cover)
Tekst dodał(a): bplus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just one ten minutes
Nae geos-i doeneun sigan
Sunjinhan naesung-e sog-a uneun namjadeul
Baby, daleun maelyeog-e heundeulligo issjanh-a
Yong-gil nae bwa dagawa nal gajil sudo issjanh-a
Eoneu neuj-eun bam honja deul-eoseon gos
Chum chuneun salamdeul geu sog-e geunyeowa neo
Waenji kkeullineun neol gajgo sip-eojyeo
Geunyeoga jalil biun geu 10 bun an-e
Jiluhaessdеon sungan-i
Neol boneun sungan dallajyeoss-еo (I'm telling you)
Olaedoen yeon-in geuge anideon
Jung-yohan sasil-eun neon naege deo kkeullineun geos
I say neoui geunyeoneun jigeum geoul-eul bomyeo
Bulg-eunsaeg libseutig hwajang-eul deoschilhago
Baby, nop-eun gudue apahago iss-eulgeol
Naneun dalla geunyeowa nal bigyohaji mal-ajwo
Who you think you smackin', boy?
Don't want any tacky, lackin' flow
Bigyohalyeo sidohada nalan gillo ogijeon-e
Nae chog-i ppeonhae puttin' on that lip for deep show
Boy, just give me 10 minutes
It’s you and me, you know we got no limits
Nun bich-i dalla geunyeoneun alkka?
I seollem-i seollem-i gadeughan bam
Jiluhaessdeon sungan-i
Neol boneun sungan dallajyeoss-eo (I'm telling you)
Olaedoen yeon-in geuge anideon
Jung-yohan sasil-eun neon naege deo kkeullineun geos
Just one ten minutes
Nae geos-i doeneun sigan
Modeun ge kkeutnan hu geunyeoga ogo iss-eo
Baby, bulg-eun libseutig chonseuleobgido
Haji
Naege wa bwa ije neon nal an-abwado gwaenchanh-a
Don't tell a lie, just be yourself
Himdeulge dulleodaeji ma
Neol tteonadalla mal-eul hae (Have it your way)
Bling, bling, shine, it's right to come
Salang-e ppajin geolago
Geojis-eul malhal geolamyeon
Modu eobsdeon geollo hae
Just one ten minutes
Nae geos-i doeneun sigan
Sunjinhan naesung-e sog-a uneun namjadeul
Baby, daleun maelyeog-e heundeulligo issjanh-a
Yong-gil nae bwa dagawa nal gajil sudo issjanh-a
---
Just one ten minutes
내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby, 다른 매력에 흔들리고 있잖아
용길 내 봐 다가와
날 가질 수도 있잖아
어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳
춤 추는 사람들 그 속에 그녀와 너
왠지 끌리는 널 갖고 싶어져
그녀가 자릴 비운 그 10 분 안에
지루했던 순간이
널 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
Baby, 높은 구두에 아파하고 있을걸
나는 달라 그녀와 날 비교하지 말아줘
Who you think you smackin', boy?
Don't want any tacky, lackin' flow
비교하려 시도하다 나란 길로 오기전에
내 촉이 뻔해 puttin' on that lip for deep show
Boy, just give me 10 minutes
It’s you and me, you know we got no limits
눈 빛이 달라 그녀는 알까?
이 설렘이-설렘이 가득한 밤
지루했던 순간이
널 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
Just one ten minutes
내 것이 되는 시간
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
Baby, 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
내게 와 봐 이제 넌 날
안아봐도 괜찮아
Don't tell a lie, just be yourself
힘들게 둘러대지 마
널 떠나달라 말을 해 (Have it your way)
Bling, bling, shine, it's right to come
사랑에 빠진 거라고
거짓을 말할 거라면
모두 없던 걸로 해
Just one ten minutes
내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby, 다른 매력에 흔들리고 있잖아
용길 내 봐 다가와
날 가질 수도 있잖아
Nae geos-i doeneun sigan
Sunjinhan naesung-e sog-a uneun namjadeul
Baby, daleun maelyeog-e heundeulligo issjanh-a
Yong-gil nae bwa dagawa nal gajil sudo issjanh-a
Eoneu neuj-eun bam honja deul-eoseon gos
Chum chuneun salamdeul geu sog-e geunyeowa neo
Waenji kkeullineun neol gajgo sip-eojyeo
Geunyeoga jalil biun geu 10 bun an-e
Jiluhaessdеon sungan-i
Neol boneun sungan dallajyeoss-еo (I'm telling you)
Olaedoen yeon-in geuge anideon
Jung-yohan sasil-eun neon naege deo kkeullineun geos
I say neoui geunyeoneun jigeum geoul-eul bomyeo
Bulg-eunsaeg libseutig hwajang-eul deoschilhago
Baby, nop-eun gudue apahago iss-eulgeol
Naneun dalla geunyeowa nal bigyohaji mal-ajwo
Who you think you smackin', boy?
Don't want any tacky, lackin' flow
Bigyohalyeo sidohada nalan gillo ogijeon-e
Nae chog-i ppeonhae puttin' on that lip for deep show
Boy, just give me 10 minutes
It’s you and me, you know we got no limits
Nun bich-i dalla geunyeoneun alkka?
I seollem-i seollem-i gadeughan bam
Jiluhaessdeon sungan-i
Neol boneun sungan dallajyeoss-eo (I'm telling you)
Olaedoen yeon-in geuge anideon
Jung-yohan sasil-eun neon naege deo kkeullineun geos
Just one ten minutes
Nae geos-i doeneun sigan
Modeun ge kkeutnan hu geunyeoga ogo iss-eo
Baby, bulg-eun libseutig chonseuleobgido
Haji
Naege wa bwa ije neon nal an-abwado gwaenchanh-a
Don't tell a lie, just be yourself
Himdeulge dulleodaeji ma
Neol tteonadalla mal-eul hae (Have it your way)
Bling, bling, shine, it's right to come
Salang-e ppajin geolago
Geojis-eul malhal geolamyeon
Modu eobsdeon geollo hae
Just one ten minutes
Nae geos-i doeneun sigan
Sunjinhan naesung-e sog-a uneun namjadeul
Baby, daleun maelyeog-e heundeulligo issjanh-a
Yong-gil nae bwa dagawa nal gajil sudo issjanh-a
---
Just one ten minutes
내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby, 다른 매력에 흔들리고 있잖아
용길 내 봐 다가와
날 가질 수도 있잖아
어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳
춤 추는 사람들 그 속에 그녀와 너
왠지 끌리는 널 갖고 싶어져
그녀가 자릴 비운 그 10 분 안에
지루했던 순간이
널 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
Baby, 높은 구두에 아파하고 있을걸
나는 달라 그녀와 날 비교하지 말아줘
Who you think you smackin', boy?
Don't want any tacky, lackin' flow
비교하려 시도하다 나란 길로 오기전에
내 촉이 뻔해 puttin' on that lip for deep show
Boy, just give me 10 minutes
It’s you and me, you know we got no limits
눈 빛이 달라 그녀는 알까?
이 설렘이-설렘이 가득한 밤
지루했던 순간이
널 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
Just one ten minutes
내 것이 되는 시간
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
Baby, 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
내게 와 봐 이제 넌 날
안아봐도 괜찮아
Don't tell a lie, just be yourself
힘들게 둘러대지 마
널 떠나달라 말을 해 (Have it your way)
Bling, bling, shine, it's right to come
사랑에 빠진 거라고
거짓을 말할 거라면
모두 없던 걸로 해
Just one ten minutes
내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby, 다른 매력에 흔들리고 있잖아
용길 내 봐 다가와
날 가질 수도 있잖아
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę tylko 10 minut, czasu kiedy jesteś mój
Faceci szlochają bo moimi niewinnymi sztuczkami zwiedzeni zostają
A ty kochanie uwiedziony zostałeś innym urokiem
Zdobądź się na odwagę, przyjdź do mnie
Wiesz że mogę być twoją
Tą jedną późną nocą
Miejsce gdzie poszłam sama
Ludzie tańczą
Ty byłeś tam ze swoją dziewczyną
Jakoś ciągnęło mnie do ciebie i zapragnęłam byś moim się stał
W ciągu tych 10 minut kiedy ona gdzieś sobie poszła
Ta nudna chwila
Cała się odmieniła kiedy ujrzałeś mnie (No mówię ci)
Zapomniałeś o swoim długim związku, najważniejsze w tym jest to
Że ty zapragnąłeś mnie bardziej
Mówię, że twoja dziewczyna spogląda właśnie w lustro
I nakłada na usta kolejne warstwy jaskrawoczerwonej szminki
Kochany jej stópki cierpią chyba przez te wysokie szpilki
Ja jestem inna, proszę nie porównuj mnie do niej
Mówię, że to nie jest krótka chwila
Możemy utknąć jak w filmie
W filmie, 10 minut staje się rokiem
Nie obawiaj się, przecież mnie pragniesz
Ta nudna chwila
Cała się odmieniła kiedy ujrzałeś mnie (No mówię ci)
Zapomniałeś o swoim długim związku, najważniejsze w tym jest to
Że ty zapragnąłeś mnie bardziej
Pragnę tylko 10 minut, czasu kiedy stałeś się moim
A gdy będzie po wszystkim, ona powróci
Kochany, jej jasnoczerwona szminka wygląda okropnie
Przyjdź do mnie, teraz już możesz mnie objąć
Nie wymyślaj kłamstwa tylko sobą bądź
Nie utrudniaj sobie życia i odwróć się
Powiedz mi bym poszła za tobą, nich będzie tak jak chcesz
Błyskotek blask, niech będzie jak ma być
Powiedz do mnie "Zakochałem się w tobie"
Jeśli jednak chcesz powiedzieć kłamstwo
Udawaj, że nic z tego się nie wydarzyło
Mówię, że twoja dziewczyna spogląda właśnie w lustro
I nakłada na usta kolejne warstwy jaskrawoczerwonej szminki
Kochany jej stópki cierpią chyba przez te wysokie szpilki
Ja jestem inna, proszę nie porównuj mnie do niej
Pragnę tylko 10 minut, czasu kiedy jesteś mój
Faceci szlochają bo moimi niewinnymi sztuczkami zwiedzeni zostają
A ty kochanie uwiedziony zostałeś innym urokiem
Zdobądź się na odwagę, przyjdź do mnie
Wiesz że mogę być twoją
Pragnę tylko 10 Minut
Faceci szlochają bo moimi niewinnymi sztuczkami zwiedzeni zostają
A ty kochanie uwiedziony zostałeś innym urokiem
Zdobądź się na odwagę, przyjdź do mnie
Wiesz że mogę być twoją
Tą jedną późną nocą
Miejsce gdzie poszłam sama
Ludzie tańczą
Ty byłeś tam ze swoją dziewczyną
Jakoś ciągnęło mnie do ciebie i zapragnęłam byś moim się stał
W ciągu tych 10 minut kiedy ona gdzieś sobie poszła
Ta nudna chwila
Cała się odmieniła kiedy ujrzałeś mnie (No mówię ci)
Zapomniałeś o swoim długim związku, najważniejsze w tym jest to
Że ty zapragnąłeś mnie bardziej
Mówię, że twoja dziewczyna spogląda właśnie w lustro
I nakłada na usta kolejne warstwy jaskrawoczerwonej szminki
Kochany jej stópki cierpią chyba przez te wysokie szpilki
Ja jestem inna, proszę nie porównuj mnie do niej
Mówię, że to nie jest krótka chwila
Możemy utknąć jak w filmie
W filmie, 10 minut staje się rokiem
Nie obawiaj się, przecież mnie pragniesz
Ta nudna chwila
Cała się odmieniła kiedy ujrzałeś mnie (No mówię ci)
Zapomniałeś o swoim długim związku, najważniejsze w tym jest to
Że ty zapragnąłeś mnie bardziej
Pragnę tylko 10 minut, czasu kiedy stałeś się moim
A gdy będzie po wszystkim, ona powróci
Kochany, jej jasnoczerwona szminka wygląda okropnie
Przyjdź do mnie, teraz już możesz mnie objąć
Nie wymyślaj kłamstwa tylko sobą bądź
Nie utrudniaj sobie życia i odwróć się
Powiedz mi bym poszła za tobą, nich będzie tak jak chcesz
Błyskotek blask, niech będzie jak ma być
Powiedz do mnie "Zakochałem się w tobie"
Jeśli jednak chcesz powiedzieć kłamstwo
Udawaj, że nic z tego się nie wydarzyło
Mówię, że twoja dziewczyna spogląda właśnie w lustro
I nakłada na usta kolejne warstwy jaskrawoczerwonej szminki
Kochany jej stópki cierpią chyba przez te wysokie szpilki
Ja jestem inna, proszę nie porównuj mnie do niej
Pragnę tylko 10 minut, czasu kiedy jesteś mój
Faceci szlochają bo moimi niewinnymi sztuczkami zwiedzeni zostają
A ty kochanie uwiedziony zostałeś innym urokiem
Zdobądź się na odwagę, przyjdź do mnie
Wiesz że mogę być twoją
Pragnę tylko 10 Minut
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
이윤진 (Lee Yun Jin) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lee Hyori (이효리) |
Komentarze (1):