Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ignite
Popularne teksty
Ignite - A Place Called Home
A Place Called Home
Tekst dodał(a): iksde
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standin' outside, lookin' over
A place called home, I couldn't stay
Leaves have fallen, wind keeps blowin'
Colder winter's on its way
My bags are packed, the car is waitin'
My greatest fear, you left alone
Once again my life sweet darling
I've made my bed, it's time to roam
Long live freedom where I come from
Place that I call home
Standin' outside, sayin' goodbye
It tears me up to go
Thousand miles oceans between us
I think about her everyday
this plane rides long, these wheels keep rollin'
I call to see if she's OK
It's dark and lonely all by herself
It tears me up to walk away
This time my sweet Nagyi darling
I pray I'll see you once again
Long live freedom where I come from
Place that I call home
Standin' outside, sayin' goodbye
It tears me up to go
Kossuth Lajos azt üzente
Elfogyott a regimentje
Ha még egyszer azt üzeni
Mindnyájunknak el kell menni
Éljen a magyar szabadság!
Éljen, a haza!
Esik eső karikára,
Kossuth Lajos kalapjára
Éljen Magyarország!
Éljen a Magyar szabadság!
Éljen a haza!
Long live freedom where I come from
Place that I call home
Standin' outside, sayin' goodbye
It tears me up to go
Because I feel so scared when you're all alone
This plane rides long and I miss my home
I feel so scared when you're all alone
These wheels keep rollin' on and on, ohohoh
A place called home, I couldn't stay
Leaves have fallen, wind keeps blowin'
Colder winter's on its way
My bags are packed, the car is waitin'
My greatest fear, you left alone
Once again my life sweet darling
I've made my bed, it's time to roam
Long live freedom where I come from
Place that I call home
Standin' outside, sayin' goodbye
It tears me up to go
Thousand miles oceans between us
I think about her everyday
this plane rides long, these wheels keep rollin'
I call to see if she's OK
It's dark and lonely all by herself
It tears me up to walk away
This time my sweet Nagyi darling
I pray I'll see you once again
Long live freedom where I come from
Place that I call home
Standin' outside, sayin' goodbye
It tears me up to go
Kossuth Lajos azt üzente
Elfogyott a regimentje
Ha még egyszer azt üzeni
Mindnyájunknak el kell menni
Éljen a magyar szabadság!
Éljen, a haza!
Esik eső karikára,
Kossuth Lajos kalapjára
Éljen Magyarország!
Éljen a Magyar szabadság!
Éljen a haza!
Long live freedom where I come from
Place that I call home
Standin' outside, sayin' goodbye
It tears me up to go
Because I feel so scared when you're all alone
This plane rides long and I miss my home
I feel so scared when you're all alone
These wheels keep rollin' on and on, ohohoh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję na zewnątrz, obserwuję
Miejsce nazywane domem, w którym nie mogłem zostać
Liście opadły, wiatr dalej wiał
Ostra zima nadchodzi
Moje rzeczy są spakowane, samochód czeka
Mój największy strach - zostawić Ciebie samą
Jeszcze raz, moja kochana
Pościeliłem łóżko, czas odejść
Niech żyje wolność, skąd pochodzę
Miejsce, które nazywam domem
Stojąc na zewnątrz, żegnam się
Koniecznie muszę iść
Tysiąc mil, ocean między nami
Codziennie o tym myślę
Ta droga się ciągnie, koła ciągle się kręcą
Zadzwonię i spytam się, czy wszystko u niej OK
Ona musi czuć się samotnie w tych ciemnościach
Mam wielką chęć, by odejść
Tym razem, moja Nagyi
Modlę się, bym cię zobaczył
Niech żyje wolność, skąd pochodzę
Miejsce, które nazywam domem
Stojąc na zewnątrz, żegnam się
Koniecznie muszę iść
Lajos Kossuth* dał znać
Z pułku
Następnym razem powie
Że musimy iść
Niech żyją wolne Węgry!
Niech żyje ojczyzna!
Z nieba spada pokarm
Na Lajosa Kossutha
Niech żyją Węgry!
Niech żyje wolność Węgier!
Niech żyje ojczyzna!
Niech żyje wolność, skąd pochodzę
Miejsce, które nazywam domem
Stojąc na zewnątrz, żegnam się
Koniecznie muszę iść
Bo boję się o Ciebie, gdy jesteś sama
Ta droga się ciągnie, a ja tęsknię za domem
Boję się o Ciebie, gdy jesteś sama
Te koła ciągle się kręcą...
*Lajos Kossuth - węgierski bohater narodowy, przyczynił się do odzyskania niepodległości
Miejsce nazywane domem, w którym nie mogłem zostać
Liście opadły, wiatr dalej wiał
Ostra zima nadchodzi
Moje rzeczy są spakowane, samochód czeka
Mój największy strach - zostawić Ciebie samą
Jeszcze raz, moja kochana
Pościeliłem łóżko, czas odejść
Niech żyje wolność, skąd pochodzę
Miejsce, które nazywam domem
Stojąc na zewnątrz, żegnam się
Koniecznie muszę iść
Tysiąc mil, ocean między nami
Codziennie o tym myślę
Ta droga się ciągnie, koła ciągle się kręcą
Zadzwonię i spytam się, czy wszystko u niej OK
Ona musi czuć się samotnie w tych ciemnościach
Mam wielką chęć, by odejść
Tym razem, moja Nagyi
Modlę się, bym cię zobaczył
Niech żyje wolność, skąd pochodzę
Miejsce, które nazywam domem
Stojąc na zewnątrz, żegnam się
Koniecznie muszę iść
Lajos Kossuth* dał znać
Z pułku
Następnym razem powie
Że musimy iść
Niech żyją wolne Węgry!
Niech żyje ojczyzna!
Z nieba spada pokarm
Na Lajosa Kossutha
Niech żyją Węgry!
Niech żyje wolność Węgier!
Niech żyje ojczyzna!
Niech żyje wolność, skąd pochodzę
Miejsce, które nazywam domem
Stojąc na zewnątrz, żegnam się
Koniecznie muszę iść
Bo boję się o Ciebie, gdy jesteś sama
Ta droga się ciągnie, a ja tęsknię za domem
Boję się o Ciebie, gdy jesteś sama
Te koła ciągle się kręcą...
*Lajos Kossuth - węgierski bohater narodowy, przyczynił się do odzyskania niepodległości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):