Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Il Divo
Popularne teksty
Il Divo - Memory (Ft. Nicole Scherzinger)
Memory (Ft. Nicole Scherzinger)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 97qwerty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piano questi passi d’amore
Sulla strada del cuore
Che mi porta da te
Soffia il vento del tempo
Questa notte che va
Sempre qui ci trover
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
Nasce il sole
Che cosi
Ci trover abbracciati
La sua mano
Sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino
In the daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new life will begin
Nasce il sole
Che cosi
Ci trover abbracciati
Like a flower
As the dawn is waking
The memory is fading
Touch me, it’s so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is
Look a new day has begun…
Sulla strada del cuore
Che mi porta da te
Soffia il vento del tempo
Questa notte che va
Sempre qui ci trover
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
Nasce il sole
Che cosi
Ci trover abbracciati
La sua mano
Sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino
In the daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new life will begin
Nasce il sole
Che cosi
Ci trover abbracciati
Like a flower
As the dawn is waking
The memory is fading
Touch me, it’s so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is
Look a new day has begun…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamięć
Zwróć swą twarz do światła księżyca
Pozwól prowadzić się swej pamięci
Otwórz się, wpisz się,
Jeśli znajdziesz tam znaczenie szczęścia
Wtedy zacznie się nowe życie
Pamięć,
Zupełnie samotna przy świetle księżyca
Mogę uśmiechnąć się do starych dni
Byłam wtedy piękna
Pamiętam czasy, w których wiedziałam, co to szczęście
Pozwól wspomnieniu znowu żyć
Wypalone końce zadymionych dni
Stęchły, zimny zapach poranka
Światła uliczne umierają
Kolejna noc się skończyła
Kolejny dzień świta
Światło dnia,
Muszę czekać na wschód słońca
Muszę myśleć o nowym życiu
I nie wolno mi się poddawać.
Kiedy przyjdzie świt,
Dzisiejsza noc będzie także wspomnieniem
I zacznie się nowy dzień
Światło słoneczne poprzez drzewa latem
Niekończące się udawanie kogoś innego
Jak kwiat gdy świta
Pamięć blaknie
Dotknij mnie
Tak łatwo mnie zostawić
Całkiem sama ze wspomnieniami
Mych dni w słońcu
Gdy mnie dotkniesz zrozumiesz czym jest szczęście
Spójrz, zaczął się nowy dzień
Zwróć swą twarz do światła księżyca
Pozwól prowadzić się swej pamięci
Otwórz się, wpisz się,
Jeśli znajdziesz tam znaczenie szczęścia
Wtedy zacznie się nowe życie
Pamięć,
Zupełnie samotna przy świetle księżyca
Mogę uśmiechnąć się do starych dni
Byłam wtedy piękna
Pamiętam czasy, w których wiedziałam, co to szczęście
Pozwól wspomnieniu znowu żyć
Wypalone końce zadymionych dni
Stęchły, zimny zapach poranka
Światła uliczne umierają
Kolejna noc się skończyła
Kolejny dzień świta
Światło dnia,
Muszę czekać na wschód słońca
Muszę myśleć o nowym życiu
I nie wolno mi się poddawać.
Kiedy przyjdzie świt,
Dzisiejsza noc będzie także wspomnieniem
I zacznie się nowy dzień
Światło słoneczne poprzez drzewa latem
Niekończące się udawanie kogoś innego
Jak kwiat gdy świta
Pamięć blaknie
Dotknij mnie
Tak łatwo mnie zostawić
Całkiem sama ze wspomnieniami
Mych dni w słońcu
Gdy mnie dotkniesz zrozumiesz czym jest szczęście
Spójrz, zaczął się nowy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):