Teksty piosenek > I > Incubus > Calgone
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 430 oczekujących

Incubus - Calgone

Calgone

Calgone

Tekst dodał(a): ajcytrap9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Another Me Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On my way home, police car pulled me over.
After they left, I puttered out of gas.
Triple-A' came, but my card was expired!
I had to walk home, and of course, it rained half the time.
I tried to get some shut-eye, then I was abducted!
They put cold things in my butt.
They sampled a bit of my D.N.A.
They left me on top of my sheets,
I dreamt I went potty, then woke up drenched in me.
This day sucked the hardest ever...
I woke up on the wrong side of the bed today.
A little bit less than nothing would go my way.
I got up to toss my soiled sheets,
the hallway was dark and I stubbed my big toe.
It was then that I sensed the irony (burning me),
then I heard the voice say,
"Come sail aboard S.S. Nepenthe!"
I suppose I'm to blame for getting pulled over.
I guess I'm the culprit for running out of gas.
Let's assume I'm the guy who didn't pay his 'Triple-A' fee.
In actuality, I let the zetas probe me.
Yesterday was all my fault.
I let negativity get the better of me.
Thank goodness for the bathtubs and suds!
They temporarily set free this quandary.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W drodze do domu zatrzymał mnie radiowóz.
Po ich wyjściu skończyłem gaz.
Przyszło Triple-A, ale moja karta straciła ważność!
Musiałem iść do domu i oczywiście przez połowę czasu padało.
Próbowałem się trochę zamknąć, a potem zostałem porwany!
Włożyli mi zimne rzeczy w tyłek.
Zsamplowali trochę mojego D.N.A.
Zostawili mnie na pościeli,
Śniło mi się, że poszedłem na noc, a potem obudziłem się we mnie przemoczony.
Ten dzień był najtrudniejszy ze wszystkich ...
Obudziłem się dzisiaj po złej stronie łóżka.
Nieco mniej niż nic nie pójdzie po mojej myśli.
Wstałem, żeby rzucić moje zabrudzone prześcieradła,
korytarz był ciemny i uderzyłem się w duży palec u nogi.
To wtedy wyczułem ironię (płonęła mnie),
potem usłyszałem głos mówiący
"Przyjdź na pokład S.S. Nepenthe!"
Przypuszczam, że jestem winny za to, że zostałem zatrzymany.
Myślę, że jestem winowajcą za wyczerpanie się benzyny.
Załóżmy, że jestem facetem, który nie uiścił opłaty za „Triple A”.
W rzeczywistości pozwoliłem zetom zbadać mnie.
Wczoraj była moja wina.
Pozwalam, by negatywność mnie pokonała.
Dzięki Bogu za wanny i mydlinę!
Tymczasowo uwolnili ten dylemat.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandon Boyd/Michael Einziger/Alex Katunich/José Pasillas II/Gavin Koppel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandon Boyd/Michael Einziger/Alex Katunich/José Pasillas II/Gavin Koppel

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Incubus

Płyty:

S.C.I.E.N.C.E. (1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności