Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Indochine - Marilyn
Marilyn
Tekst dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Embrasser le garçon
Sur la bouche
Et puis se mouiller
L’emmener dans le fond
Du couloir
Et puis se brûler
Etre blanc être pâle
Se rechercher la vie
Se faire mal
En se disant que juste après
Juste après
On ne le regrettera
Sûrement pas
Juste après
Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Un peu plus fort
Embrasser la fille
Sur les lèvres
Et puis décider
Descendre pas à pas
En bas de l’escalier
Encore plus bas
Ne pas savoir qui l’on va
Trouver dans le fond
Ce qu’est la vie ce que j’en sais
Ce qu’il faut croire
Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Encore plus fort
Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Un peu plus fort
Et puis se sacrifier
Et puis se crucifier
Sans hommage
Et puis rester cachés
Les corps écartés
Sans espoir
S’abandonner
Ne plus jamais s’en déplaire
Juste en fermant les yeux
S’imaginer ses dieux
Nous on veut vivre
Vivre
Vivre
Encore plus fort
Sur la bouche
Et puis se mouiller
L’emmener dans le fond
Du couloir
Et puis se brûler
Etre blanc être pâle
Se rechercher la vie
Se faire mal
En se disant que juste après
Juste après
On ne le regrettera
Sûrement pas
Juste après
Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Un peu plus fort
Embrasser la fille
Sur les lèvres
Et puis décider
Descendre pas à pas
En bas de l’escalier
Encore plus bas
Ne pas savoir qui l’on va
Trouver dans le fond
Ce qu’est la vie ce que j’en sais
Ce qu’il faut croire
Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Encore plus fort
Moi je veux vivre
Vivre
Vivre
Un peu plus fort
Et puis se sacrifier
Et puis se crucifier
Sans hommage
Et puis rester cachés
Les corps écartés
Sans espoir
S’abandonner
Ne plus jamais s’en déplaire
Juste en fermant les yeux
S’imaginer ses dieux
Nous on veut vivre
Vivre
Vivre
Encore plus fort
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePocałować chłopaka
W usta
A potem mieć mokro
Zabrać go na koniec
korytarza
A potem się sparzyć
Być białym, być bladym
Poszukiwać życie
Sprawić sobie ból
Mówiąc sobie, że chwilę potem
Chwilę potem
Nie będziemy żałować
Na pewno nie
Chwilę potem
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Trochę mocniej
Pocałować dziewczynę
W usta
A potem zdecydować
Schodząc krok po kroku
W dół po schodach
Jeszcze niżej
Nie wiedzieć, kto
Czeka na nas na koncu
Czym jest życie, z tego co o nim wiem
W co trzeba wierzyć
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Jeszcze mocniej
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Trochę mocniej
A potem się poświęcić
A potem się ukrzyżować
Bez hołdu
A potem pozostać w ukryciu
Ciała daleko od siebie
Bez nadziei
Oddać się
Juz nigdy nie przestać się tym zadowalać
Po prostu zamykając oczy
Wyobrazić sobie swoich bogów.
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Jeszcze mocniej
W usta
A potem mieć mokro
Zabrać go na koniec
korytarza
A potem się sparzyć
Być białym, być bladym
Poszukiwać życie
Sprawić sobie ból
Mówiąc sobie, że chwilę potem
Chwilę potem
Nie będziemy żałować
Na pewno nie
Chwilę potem
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Trochę mocniej
Pocałować dziewczynę
W usta
A potem zdecydować
Schodząc krok po kroku
W dół po schodach
Jeszcze niżej
Nie wiedzieć, kto
Czeka na nas na koncu
Czym jest życie, z tego co o nim wiem
W co trzeba wierzyć
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Jeszcze mocniej
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Trochę mocniej
A potem się poświęcić
A potem się ukrzyżować
Bez hołdu
A potem pozostać w ukryciu
Ciała daleko od siebie
Bez nadziei
Oddać się
Juz nigdy nie przestać się tym zadowalać
Po prostu zamykając oczy
Wyobrazić sobie swoich bogów.
Ja chcę żyć
Żyć
Żyć
Jeszcze mocniej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicola Sirkis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Indochine |
| Płyty: |
Paradize |
Komentarze (0):