Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Johnson
Jack Johnson - Do you remember
Do you remember
Tekst dodał(a): szpulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szpulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you remember when we first met?
I sure do.
It was some time in early September.
You were lazy about it
You made me wait around
I was so crazy about you
I didn't mind.
So I was late for class
I locked my bike to yours. It wasn't hard to find.
You painted flowers on.
Guess that I was afraid that if you rode away
you might not roll back my direction real soon.
Well I was crazy about you then and now.
The craziest thing of all
ver 10 years have gone by
And you're still mine
We're locked in time
Let's rewind
Do you remember
When we first moved in together?
The piano took up the living room
You'd play me boogie woogie
I played you love songs
You'd say we're playing house
Now you still say we are
We built our get away
Up in a tree we found
We felt so far away
Though we were still in town
Now I remember watching
That old tree burn down
I took a picture that
I don't like to look at
Well all these times
They come and go
Alone don't seem so long
Over 10 years have gone by
We can't rewind
We're locked in time
But you're still mine
Do you remember?
I sure do.
It was some time in early September.
You were lazy about it
You made me wait around
I was so crazy about you
I didn't mind.
So I was late for class
I locked my bike to yours. It wasn't hard to find.
You painted flowers on.
Guess that I was afraid that if you rode away
you might not roll back my direction real soon.
Well I was crazy about you then and now.
The craziest thing of all
ver 10 years have gone by
And you're still mine
We're locked in time
Let's rewind
Do you remember
When we first moved in together?
The piano took up the living room
You'd play me boogie woogie
I played you love songs
You'd say we're playing house
Now you still say we are
We built our get away
Up in a tree we found
We felt so far away
Though we were still in town
Now I remember watching
That old tree burn down
I took a picture that
I don't like to look at
Well all these times
They come and go
Alone don't seem so long
Over 10 years have gone by
We can't rewind
We're locked in time
But you're still mine
Do you remember?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy pamiętasz gdy spotkaliśmy się pierwszy raz?
Ja na pewno.
To było pewnego razu na początku września.
Byłaś obojętna.
Sprawiłaś, że czekałem w pobliżu.
Oszalałem na Twoim punkcie.
Nie miałem nic przeciwko.
Byłem spóźniony na lekcje.
Przypiąłem mój rower do Twojego.
Nie trudno było go znaleźć
namalowałaś na nim kwiaty.
Zgadnij, bałem się, że jeżeli odjedziesz
możesz nie zawrócić w moim kierunku. l
Więc, oszalałem na Twoim punkcie wtedy i teraz.
Najbardziej szalona rzecz od przeszło 10 lat.
I jesteś nadal moja.
Jesteśmy zamknięci w czasie.
Przewińmy.
Czy pamiętasz, gdy pierwszy raz zamieszkaliśmy razem?
Pianino w salonie.
Zagrałaś mi boogie woogie
ja Tobie miłosną piosenkę.
Mówiłaś, że bawimy się w dom.
teraz, nadal tak twierdzisz.
Zbudowaliśmy nasze schronienie
na drzewie, które znaleźliśmy.
Czuliśmy, że jesteśmy tak daleko
ale nadal byliśmy w mieście.
Teraz, pamiętam patrząc
jak stare drzewo płonie.
Zrobiłem zdjęcie tego,
na co nie chcę patrzeć.
Tak, przez ten cały czas
oni przychodzili i odchodzili.
I chociaż nie wydaje się to tak długie
10 lat minęło.
Jesteśmy zamknięci w czasie.
Ale jesteś nadal moja.
Pamiętasz?
Ja na pewno.
To było pewnego razu na początku września.
Byłaś obojętna.
Sprawiłaś, że czekałem w pobliżu.
Oszalałem na Twoim punkcie.
Nie miałem nic przeciwko.
Byłem spóźniony na lekcje.
Przypiąłem mój rower do Twojego.
Nie trudno było go znaleźć
namalowałaś na nim kwiaty.
Zgadnij, bałem się, że jeżeli odjedziesz
możesz nie zawrócić w moim kierunku. l
Więc, oszalałem na Twoim punkcie wtedy i teraz.
Najbardziej szalona rzecz od przeszło 10 lat.
I jesteś nadal moja.
Jesteśmy zamknięci w czasie.
Przewińmy.
Czy pamiętasz, gdy pierwszy raz zamieszkaliśmy razem?
Pianino w salonie.
Zagrałaś mi boogie woogie
ja Tobie miłosną piosenkę.
Mówiłaś, że bawimy się w dom.
teraz, nadal tak twierdzisz.
Zbudowaliśmy nasze schronienie
na drzewie, które znaleźliśmy.
Czuliśmy, że jesteśmy tak daleko
ale nadal byliśmy w mieście.
Teraz, pamiętam patrząc
jak stare drzewo płonie.
Zrobiłem zdjęcie tego,
na co nie chcę patrzeć.
Tak, przez ten cały czas
oni przychodzili i odchodzili.
I chociaż nie wydaje się to tak długie
10 lat minęło.
Jesteśmy zamknięci w czasie.
Ale jesteś nadal moja.
Pamiętasz?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
In Between Dreams (CD, 2005). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):