Teksty piosenek > J > Jack Johnson > Posters
2 596 543 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 346 oczekujących

Jack Johnson - Posters

Posters

Posters

Tekst dodał(a): choleryna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtrix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking at himself but wishing he was someone else
Because the posters on the wall they don't look like him at all

So he ties it up, he tucks it in, he pulls it back, and gives a grin
Laughing at himself because he knows he ain't loved at all

He gets his courage from the can,
It makes him feel like a man
Because he's loving all the ladies
But the ladies don't love him at all

Cause when he's not drunk
He's only stuck on himself
And then he has the nerve
To say he needs a decent girl

Looking at herself but wishing she was someone else
Because the body of the doll it don't look like hers at all

So she straps it on, she sucks it in, she throws it up, and gives a grin
Laughing at herself because she knows she ain't that at all

All caught up in the trends
Well the truth began to bend
And the next thing you know man
There just ain't no truth left at all

Cause when the pretty girl walks
She walks so proud
And when the pretty girl laughs
Oh man, she laughs so loud

And if it ain't this then its that
As a matter of fact
She hasn't had a day to relax
Since she has lost her ability to think clearly

Well I'm an energetic hypothetic version of another person
Check out my outsides there ain't nothing in here

Well I'm a superficial, systematic, music television addict
Check out my outsides there ain't nothing in

Here comes another one, just like the other one
Looking at himself but wishing he was someone else
Because the posters on the wall they don't look like a him
And so he ties it up he tucks it in, he pulls it back and gives a grin
Laughing at himself because he knows he ain't loved at all
He knows he ain't loved at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przygląda się sobie, lecz chciałby być kimś innym
Bo plakaty na ścianie zupełnie go nie przypominają

Więc związuje to, pakuje, zabiera i uśmiecha się szeroko
Śmiejąc się z siebie, bo wie, że wcale nie jest kochany

Czerpie swą odwagę z puszki
To sprawia, że czuje się jak mężczyzna
Ponieważ kocha wszystkie kobiety
Lecz kobiety nie kochają go nic a nic

Bo gdy nie jest pijany
Jest skupiony tylko na sobie
I ma tupet
By stwierdzić, że potrzeba mu przyzwoitej dziewczyny

Przygląda się sobie, lecz chciałaby być kimś innym
Bo wygląd niczym lalka wcale do niej nie przystaje

Więc przygotowuje się, pręży, wciąga kokę i uśmiecha się szeroko
Śmiejąc się z siebie, bo wie, że wcale nie jest taka

Wszystko zgodnie z trendem
Cóż prawda została nagięta
I następne co wiesz, to że
Nie ma już żadnej prawdy

Bo gdy idzie śliczna dziewczyna
Robi to dumnie
A gdy śliczna dziewczyna się śmieje
Och, człowieku, śmieje się głośno

A jeśli tak nie jest, to znaczy, że
W gruncie rzeczy
Nie miała ona dnia by odpocząć
Odkąd straciła umiejętność jasnego myślenia

Cóż, jestem dynamiczną przypuszczalną wersją innej osoby
Przyjrzyj mi się z zewnątrz, w środku nie ma nic

Cóż, jestem powierzchowny, systematyczny, uzależniony od MTV
Przyjrzyj mi się z zewnątrz, w środku nie ma nic

Nadchodzi kolejna osoba, zupełnie taka jak inne
Przyglądająca się sobie, lecz pragnąca być kimś innym
Bo plakaty na ścianie zupełnie jej nie przypominają
Więc związuje to, pakuje, zabiera i uśmiecha się szeroko
Śmiejąc się z siebie, bo wie, że wcale nie jest kochana
Wie, że wcale nie jest kochana

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Brushfire Fairytales (CD, 2000).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Afera poniżej zera

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 543 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności