Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Jackson 5 - The Love I Saw In You Was Just a Mirage
The Love I Saw In You Was Just a Mirage
Tekst dodał(a): JulKoRn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): praline
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There you were beautiful
The promise of love was written on your face
You led me on with untrue kisses
You held me captured in your false embrace
Quicker than i can bat an eye
Since you were telling me goodbye
Oh, just a minute ago your love was here
All of a sudden it seem to disappear
Sweetness was only heartaches camouflage
The love i saw in you was just a mirage
(you promised that love we forever share)
(but all i have are memories of love that was never there)
We use to meet in romantic places
You gave the illusion that your love was real
Now all that's left are lipstick traces
From the kisses you only pretended to feel
And now our meetings you avoid
And so my world you have destroyed
Oh, just a minute ago your love was here
All of a sudden it seem to disappear
The way you wrecked my life was like sabotage
The love i saw in you was just a mirage
(you brought me up just to throw me down)
(you left me and my dreams shattered all on the ground)
Oh, oh, oh you only feel me with despair
By showing love that wasn't there
Oh, just like the desert shows a thirsty man
Green oasis where there's only sand
You lured me into something i should have dodged
The love i saw in you was just a mirage
(to you i gave true love from deep within)
(you made me hungry for your love, but it was no deeper than
Your skin)
The promise of love was written on your face
You led me on with untrue kisses
You held me captured in your false embrace
Quicker than i can bat an eye
Since you were telling me goodbye
Oh, just a minute ago your love was here
All of a sudden it seem to disappear
Sweetness was only heartaches camouflage
The love i saw in you was just a mirage
(you promised that love we forever share)
(but all i have are memories of love that was never there)
We use to meet in romantic places
You gave the illusion that your love was real
Now all that's left are lipstick traces
From the kisses you only pretended to feel
And now our meetings you avoid
And so my world you have destroyed
Oh, just a minute ago your love was here
All of a sudden it seem to disappear
The way you wrecked my life was like sabotage
The love i saw in you was just a mirage
(you brought me up just to throw me down)
(you left me and my dreams shattered all on the ground)
Oh, oh, oh you only feel me with despair
By showing love that wasn't there
Oh, just like the desert shows a thirsty man
Green oasis where there's only sand
You lured me into something i should have dodged
The love i saw in you was just a mirage
(to you i gave true love from deep within)
(you made me hungry for your love, but it was no deeper than
Your skin)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś piękna
obietnica miłości malowała się na twojej twarzy
uwiodłaś mnie nieprawdziwymi pocałunkami
trzymałaś mnie jak zdobycz w swoich fałszywych objęciach
szybciej niż mgnienie oka
powiedziałaś mi do widzenia
och,chwilę temu twoja miłość tu była
wszystko z nagła wydaje się znikać
słodycz była tylko bolesnym kamuflażem
miłość którą widziałem w tobie była tylko złudzeniem.
(obiecałaś dzielić ze mną tą miłość na zawsze,a wszystko
co mam to wspomnienia miłości,której nie było)
Mieliśmy zwyczaj spotykać się w romantycznych miejscach
dawałaś pozory,że twoja miłość jest prawdziwa
teraz,wszystko co pozostało to ślady szminki
twoich pocałunków udających uczucie
teraz unikasz naszych spotkań
i dlatego mój świat się zawalił.
Jeszcze minutę temu twoja miłość tu była
wszystko z nagła wydaje się znikać
sposób,w jaki moje życie jest rozbite był jak sabotaż.
Miłość,którą widziałem w tobie była złudzeniem
(podniosłaś mnie w górę,aby rzucić mnie w dół)
zostawiłaś mnie i moje marzenia rozwiane na ziemi
czujesz tylko moją rozpacz
pokazując miłość,której nie było
jak pustynia pokazuje spragnionemu człowiekowi
zieloną oazę,gdzie jest tylko piasek.
zwabiłaś mnie do czegoś,od czego powinienem uciec
miłość którą widziałem w tobie była złudzeniem
tobie dałem miłość z głębi wnętrza
uczyniłaś mnie głodnym twojej miłości ale ona nie była głębiej ,
jak tylko na twojej skórze
obietnica miłości malowała się na twojej twarzy
uwiodłaś mnie nieprawdziwymi pocałunkami
trzymałaś mnie jak zdobycz w swoich fałszywych objęciach
szybciej niż mgnienie oka
powiedziałaś mi do widzenia
och,chwilę temu twoja miłość tu była
wszystko z nagła wydaje się znikać
słodycz była tylko bolesnym kamuflażem
miłość którą widziałem w tobie była tylko złudzeniem.
(obiecałaś dzielić ze mną tą miłość na zawsze,a wszystko
co mam to wspomnienia miłości,której nie było)
Mieliśmy zwyczaj spotykać się w romantycznych miejscach
dawałaś pozory,że twoja miłość jest prawdziwa
teraz,wszystko co pozostało to ślady szminki
twoich pocałunków udających uczucie
teraz unikasz naszych spotkań
i dlatego mój świat się zawalił.
Jeszcze minutę temu twoja miłość tu była
wszystko z nagła wydaje się znikać
sposób,w jaki moje życie jest rozbite był jak sabotaż.
Miłość,którą widziałem w tobie była złudzeniem
(podniosłaś mnie w górę,aby rzucić mnie w dół)
zostawiłaś mnie i moje marzenia rozwiane na ziemi
czujesz tylko moją rozpacz
pokazując miłość,której nie było
jak pustynia pokazuje spragnionemu człowiekowi
zieloną oazę,gdzie jest tylko piasek.
zwabiłaś mnie do czegoś,od czego powinienem uciec
miłość którą widziałem w tobie była złudzeniem
tobie dałem miłość z głębi wnętrza
uczyniłaś mnie głodnym twojej miłości ale ona nie była głębiej ,
jak tylko na twojej skórze
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Jackson 5 - Third Album (LP, 1970). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written By – M. Tarplin, W. Robinson |
Komentarze (0):