Teksty piosenek > J > Jake Bugg > Seen It All
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 829 oczekujących

Jake Bugg - Seen It All

Seen It All

Seen It All

Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sorryhelenabeat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One Friday night I took a pill or maybe two,
down at the car park I saw everyone I knew,
and before the night was started,
we had planned to crash a party,
just a place that someone knew,
a local house belonging to
a gangster's crew

And at the door they shone
a light into my face,
have to admit I felt a little out of place,
but I made my way inside
past a thousand crazy eyes,
then a friend took me aside
said everyone here has a knife.

I've seen it all,
I've seen it all now,
I swear to God, I've seen it all,
Nothing shocks me any more after tonight.

Those little doves had sent
my mind and heart a-beating,
To say I felt weird really
doesn't need repeating,
I could sense the mounting tension
the atmosphere of violence,
And then they took a guy outside
And someone stabbed him with a knife.

I've seen it all,
I've seen it all now,
I swear to god, I've seen it all,
Nothing shocks me anymore after tonight.

I've seen it all,
I've seen it all now,
I've seen it all,
I've seen it all now,
I swear to God, I've seen it all,
Nothing shocks me anymore after tonight,
I've seen the light but not the kind I would've liked.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnej piątkowej nocy wziąłem tabletkę albo może dwie,
na dole na parkingu widziałem wszystkich, których znam,
i zanim noc się zaczęła,
mieliśmy w planach rozwalić jakąś imprezę,
z tym, że miejsce, które ktoś znał, to
miejscowy dom należący do
ekipy gangsterów.

I w drzwiach oni zaświecili
w moją twarz,
muszę przyznać, że czułem się trochę nie na miejscu,
ale wszedłem do środka,
obok tysiąca szalonych oczu,
wtedy mój przyjaciel wziął mnie na bok,
powiedział, że tu wszyscy mają nóż.

Widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko teraz,
przysięgam na Boga, widziałem to wszystko,
nic mnie już nie zaskoczy po dzisiejszej nocy.

Te małe gołębie posłały
mój umysł i bijące serce,
by powiedzieć, że czułem się dziwnie naprawdę
nie potrzebuję tego powtarzać,
czułem natężenie narastającej
atmosfery przemocy,
a potem wzięli jakiegoś kolesia na zewnątrz
i ktoś dźgnął go nożem.

Widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko teraz,
przysięgam na Boga, widziałem to wszystko,
nic mnie już nie zaskoczy po dzisiejszej nocy.

Widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko teraz,
widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko teraz,
przysięgam na Boga, widziałem to wszystko,
Nic mnie już nie zaskoczy po dzisiejszej nocy.
Widziałem światłość, ale nie tak przyjemną jaką bym lubił.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jake Bugg, Iain Archer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jake Bugg

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jake Bugg

Płyty:

Jake Bugg (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności