Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamie Christopherson
Jamie Christopherson - A Soul Can't Be Cut (Platinum Mix)
A Soul Can't Be Cut (Platinum Mix)
Tekst dodał(a): DudeValenzetti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DudeValenzetti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omeg12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever slashed a soul to ribbons?
Have you ever believed in a mirage?
My ears are ringing with a sound
Feel the vibrations – my hearts starts to pound (pound, pound)
Give in to darkness, bodies melt
How do we play the cards we’ve been dealt (dealt, dealt)
Beauty – it’s humanity’s greatest sin
Beauty – hiding the beast that lies within
For all our righteous crimes we compensate
But as for me it’s far too late
I can’t deny the voices inside my brain
It’s not a dream – we’re one and the same
You should know that a soul can’t be cut
(Can’t be cut)
No matter what blade you wield
If you follow your own path to justice
(Path to justice)
The brutal truth will be revealed
(Yeah!)
The sound’s getting louder
And louder and louder
And louder and louder
You should know
Have you ever believed in a mirage?
My ears are ringing with a sound
Feel the vibrations – my hearts starts to pound (pound, pound)
Give in to darkness, bodies melt
How do we play the cards we’ve been dealt (dealt, dealt)
Beauty – it’s humanity’s greatest sin
Beauty – hiding the beast that lies within
For all our righteous crimes we compensate
But as for me it’s far too late
I can’t deny the voices inside my brain
It’s not a dream – we’re one and the same
You should know that a soul can’t be cut
(Can’t be cut)
No matter what blade you wield
If you follow your own path to justice
(Path to justice)
The brutal truth will be revealed
(Yeah!)
The sound’s getting louder
And louder and louder
And louder and louder
You should know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek pociąłeś duszę na plasterki?
Czy kiedykolwiek uwierzyłeś w złudzenie?
Moje uszy dzwonią od pewnego dźwięku
Poczuj te wibracje, me serce zaczyna łomotać-tać-tać
Ustąpisz ciemności, zwłoki będą topnieć
Jak rozegramy kartami, które nam rozdano-no-no?
Piękno - najcięższy grzech ludzkości
Pïękno - skrywa schowaną bestię*
Nadrabiamy za wszystkie swe konieczne przestępstwa
Ale dla mnie jest za późno
Nie umiem zaprzeczyć, że słyszę głosy
To nie sen - jesteśmy jednością, tym samym
Powinieneś wiedzieć, że duszy nie potniesz
(Nie potniesz!)
Jakiegokolwiek miecza byś nie użył
Jeśli wydeptasz własną drogę do sprawiedliwości
(Do sprawiedliwości!)
Ujrzy światło dzienne okrutna prawda
(Yeah!)
Ten dźwięk głośnieje,
i głośnieje i głośnieje
i głośnieje i głośnieje!
Powinieneś wiedzieć
*Niezaprzeczalne luźne nawiązanie do Pięknej i Bestii (Beauty and the Beast).
Czy kiedykolwiek uwierzyłeś w złudzenie?
Moje uszy dzwonią od pewnego dźwięku
Poczuj te wibracje, me serce zaczyna łomotać-tać-tać
Ustąpisz ciemności, zwłoki będą topnieć
Jak rozegramy kartami, które nam rozdano-no-no?
Piękno - najcięższy grzech ludzkości
Pïękno - skrywa schowaną bestię*
Nadrabiamy za wszystkie swe konieczne przestępstwa
Ale dla mnie jest za późno
Nie umiem zaprzeczyć, że słyszę głosy
To nie sen - jesteśmy jednością, tym samym
Powinieneś wiedzieć, że duszy nie potniesz
(Nie potniesz!)
Jakiegokolwiek miecza byś nie użył
Jeśli wydeptasz własną drogę do sprawiedliwości
(Do sprawiedliwości!)
Ujrzy światło dzienne okrutna prawda
(Yeah!)
Ten dźwięk głośnieje,
i głośnieje i głośnieje
i głośnieje i głośnieje!
Powinieneś wiedzieć
*Niezaprzeczalne luźne nawiązanie do Pięknej i Bestii (Beauty and the Beast).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jamie Christopherson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jamie Christopherson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jamie Christopherson |
| Płyty: |
Metal Gear Rising: Revengeance Vocal Tracks |
| Ciekawostki: |
- Tekst ten jest muzyką do walki ze zwykłymi wrogami w rozdziałach R-05 i R-07 (R-06 jest poświęcony jedynie na walkę z Samuelem). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):