Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Janelle Monae - Cloud 9
Cloud 9
Tekst dodał(a): unb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olka550
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every five minutes checking my phone
Sitting on the edge of my bed
Just to see if you called
See, I’ve been waiting all day
Lately I’ve been acting strange and things
Walking around like I’m in a trance
Singing silly love songs
And that ain’t me at all
See I’ve tried to brush it off
As just a silly game that young girls like to play
But as time moved on I knew
My heart only beats for you
See what I’m trying to say is…
You make me feel the way I felt when I first met you
And my soul got chills (my soul, it got chills)
And you make me feel like I can’t breathe without your love
And that’s oh so real
See I never thought I’d find love
A girl like me, it was impossible
And now I find myself in love
Boy, you got my nose wide open
I can’t believe that you would be the one
Who would end my childish games for good
See I’ve tried to brush it off
As just a silly game that young girls like to play
But as time moved on I knew
My heart only beats for you
See what I’m trying to say is…
You make me feel the way I felt when I first met you
And my soul got chills
And you make me feel like I can’t breathe without your love
And that’s oh so real
Ever since you walked in my life
Boy I swear I ain’t been the same, no
Ain’t it funny how things do happen
You came in and you rearranged my heart
And I’m so grateful baby
I mean, I’m truly grateful baby
You made a difference in my life
I can’t explain the way that I feel
This journey through my mind
Cloud 9…
And I tried to brush it off
I tried and I tried…
Ever since you walked in my life
Boy I swear I ain’t been the same, no
Ain’t it funny how things do happen
You came in and you rearranged my heart
And I’m so grateful baby
I mean, I’m truly grateful baby
You made a difference in my life
And I can’t explain the way that I feel
This journey through my mind
Cloud 9…
Sitting on the edge of my bed
Just to see if you called
See, I’ve been waiting all day
Lately I’ve been acting strange and things
Walking around like I’m in a trance
Singing silly love songs
And that ain’t me at all
See I’ve tried to brush it off
As just a silly game that young girls like to play
But as time moved on I knew
My heart only beats for you
See what I’m trying to say is…
You make me feel the way I felt when I first met you
And my soul got chills (my soul, it got chills)
And you make me feel like I can’t breathe without your love
And that’s oh so real
See I never thought I’d find love
A girl like me, it was impossible
And now I find myself in love
Boy, you got my nose wide open
I can’t believe that you would be the one
Who would end my childish games for good
See I’ve tried to brush it off
As just a silly game that young girls like to play
But as time moved on I knew
My heart only beats for you
See what I’m trying to say is…
You make me feel the way I felt when I first met you
And my soul got chills
And you make me feel like I can’t breathe without your love
And that’s oh so real
Ever since you walked in my life
Boy I swear I ain’t been the same, no
Ain’t it funny how things do happen
You came in and you rearranged my heart
And I’m so grateful baby
I mean, I’m truly grateful baby
You made a difference in my life
I can’t explain the way that I feel
This journey through my mind
Cloud 9…
And I tried to brush it off
I tried and I tried…
Ever since you walked in my life
Boy I swear I ain’t been the same, no
Ain’t it funny how things do happen
You came in and you rearranged my heart
And I’m so grateful baby
I mean, I’m truly grateful baby
You made a difference in my life
And I can’t explain the way that I feel
This journey through my mind
Cloud 9…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo każde pięć minut sprawdzam mój telefon
Siedząc na krawędzi mojego łóżka
Tylko żeby zobaczyć czy dzwoniłeś
Widzisz, czekałam cały dzień
Ostatnio zachowywałam się dziwnie i tym podobne
Spacerując wokoło jakbym była w transie
Śpiewając głupawe piosenki miłosne
I to nie jestem w ogóle ja
Widzisz, próbowałam to z siebie zrzucić
Jakby to była głupawa gra w którą grają młode dziewczyny
Lecz z biegiem czasu dotarło do mnie że
Moje serce bije tylko dla ciebie
Widzisz, to co staram się powiedzieć to...
Sprawiasz że czuję się tak jak kiedy po raz pierwszy cię spotkałam I moją duszę przechodzą ciarki (moją duszę przechodzą ciarki) I sprawiasz że czuję jakbym nie mogła oddychać bez miłości
I to jest och takie prawdziwe
Widzisz, myślałam że nigdy nie znajdę miłości
Dziewczyna taka jak ja, to było niemożliwe
I teraz znajduję siebie zakochaną
Chłopcze, masz mój nos otwarty na oścież
Nie mogę uwierzyć że mógłbyś być tym jedynym
Który zakończyłby moje dziecinne gierki na dobre
Widzisz, próbowałam to z siebie zrzucić
Jakby to była głupawa gra w którą grają młode dziewczyny
Lecz z biegiem czasu dotarło do mnie że
Moje serce bije tylko dla ciebie
Widzisz, to co staram się powiedzieć to...
Sprawiasz że czuję się tak jak kiedy po raz pierwszy cię spotkałam I moją duszę przechodzą ciarki (moją duszę przechodzą ciarki) I sprawiasz że czuję jakbym nie mogła oddychać bez miłości
I to jest och takie prawdziwe
Odkąd wkroczyłeś do mojego życia
Chłopcze, przysięgam że nie jestem taka sama, nie
To nie zabawne jak rzeczy się zmieniają
Wszedłeś i przestawiłeś moje serce
I jestem tak wdzięczna, skarbie
Naprawdę jestem wdzięczna, skarbie
Zmieniłeś moje życie
Nie potrafię wyjaśnić tego jak się czuję
Ta podróż przez mój umysł
Chmura numer 9...
I próbowałam to z siebie zrzucić
Próbowałam i próbowałam...
Odkąd wkroczyłeś do mojego życia
Chłopcze, przysięgam że nie jestem taka sama, nie
To nie zabawne jak rzeczy się zmieniają
Wszedłeś i przestawiłeś moje serce
I jestem tak wdzięczna, skarbie
Naprawdę jestem wdzięczna, skarbie
Zmieniłeś moje życie
Nie potrafię wyjaśnić tego jak się czuję
Ta podróż przez mój umysł
Chmura numer 9...
Siedząc na krawędzi mojego łóżka
Tylko żeby zobaczyć czy dzwoniłeś
Widzisz, czekałam cały dzień
Ostatnio zachowywałam się dziwnie i tym podobne
Spacerując wokoło jakbym była w transie
Śpiewając głupawe piosenki miłosne
I to nie jestem w ogóle ja
Widzisz, próbowałam to z siebie zrzucić
Jakby to była głupawa gra w którą grają młode dziewczyny
Lecz z biegiem czasu dotarło do mnie że
Moje serce bije tylko dla ciebie
Widzisz, to co staram się powiedzieć to...
Sprawiasz że czuję się tak jak kiedy po raz pierwszy cię spotkałam I moją duszę przechodzą ciarki (moją duszę przechodzą ciarki) I sprawiasz że czuję jakbym nie mogła oddychać bez miłości
I to jest och takie prawdziwe
Widzisz, myślałam że nigdy nie znajdę miłości
Dziewczyna taka jak ja, to było niemożliwe
I teraz znajduję siebie zakochaną
Chłopcze, masz mój nos otwarty na oścież
Nie mogę uwierzyć że mógłbyś być tym jedynym
Który zakończyłby moje dziecinne gierki na dobre
Widzisz, próbowałam to z siebie zrzucić
Jakby to była głupawa gra w którą grają młode dziewczyny
Lecz z biegiem czasu dotarło do mnie że
Moje serce bije tylko dla ciebie
Widzisz, to co staram się powiedzieć to...
Sprawiasz że czuję się tak jak kiedy po raz pierwszy cię spotkałam I moją duszę przechodzą ciarki (moją duszę przechodzą ciarki) I sprawiasz że czuję jakbym nie mogła oddychać bez miłości
I to jest och takie prawdziwe
Odkąd wkroczyłeś do mojego życia
Chłopcze, przysięgam że nie jestem taka sama, nie
To nie zabawne jak rzeczy się zmieniają
Wszedłeś i przestawiłeś moje serce
I jestem tak wdzięczna, skarbie
Naprawdę jestem wdzięczna, skarbie
Zmieniłeś moje życie
Nie potrafię wyjaśnić tego jak się czuję
Ta podróż przez mój umysł
Chmura numer 9...
I próbowałam to z siebie zrzucić
Próbowałam i próbowałam...
Odkąd wkroczyłeś do mojego życia
Chłopcze, przysięgam że nie jestem taka sama, nie
To nie zabawne jak rzeczy się zmieniają
Wszedłeś i przestawiłeś moje serce
I jestem tak wdzięczna, skarbie
Naprawdę jestem wdzięczna, skarbie
Zmieniłeś moje życie
Nie potrafię wyjaśnić tego jak się czuję
Ta podróż przez mój umysł
Chmura numer 9...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):