Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Popularne teksty
16. Spontan - Co tam
Janelle Monae - Our Favorite Fugitive
Our Favorite Fugitive
Tekst dodał(a): KataRata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KataRata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga987654321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- Hello, this is DJ Crash Crash and you are on the air here at WDRD, we are here once again talking about our favorite fugitive, Cindi Mayweather, Electric Lady number one. Caller, you are on the air.
- Hello my name is Peggy Lakeshore and I live in Neon Valley, I just wanna say I'm disappointed.
- You're disappointed.
- Disgusted actually.
- Really.
- Yeah, this whole thing.
- Really.
- I mean, they should just do whatever they do to people like that.
- People like that, what does that mean?
- I mean she's not even approached them.
- She's not a person.
- She's a droid.
- She's not a person. Well, you're right, she's not a person, she is a droid. She is an android Alpha Platinum 9000, and she is jammin'.
Next caller, you are on the air.
- I wanna say, power up. Power up.
- Power up to you.
- Ok, I'm a student at Time University, ok, and my name is Josh. I've been following you and cyber-soul and the whole droid wonder-ground for a while now. You know, if you guys, in android community truly believe that Cindi Mayweather is not just like the Electric Lady Number One and all, but like also the ArchAndroid? Because of course in the book of
- No, no, not on my show. Next caller, you're on the air.
- Robot love is queer!
- What?
- Robot love is queer!
- Queer? What? Oooooh!
- That's all.
- Uh-uh, I see. What I wanna know is how you would know it's queer. If you haven't tried it. Here we are on WDRD Metropolis 105.5 we're still alive. Everybody say: beee!
- Hello my name is Peggy Lakeshore and I live in Neon Valley, I just wanna say I'm disappointed.
- You're disappointed.
- Disgusted actually.
- Really.
- Yeah, this whole thing.
- Really.
- I mean, they should just do whatever they do to people like that.
- People like that, what does that mean?
- I mean she's not even approached them.
- She's not a person.
- She's a droid.
- She's not a person. Well, you're right, she's not a person, she is a droid. She is an android Alpha Platinum 9000, and she is jammin'.
Next caller, you are on the air.
- I wanna say, power up. Power up.
- Power up to you.
- Ok, I'm a student at Time University, ok, and my name is Josh. I've been following you and cyber-soul and the whole droid wonder-ground for a while now. You know, if you guys, in android community truly believe that Cindi Mayweather is not just like the Electric Lady Number One and all, but like also the ArchAndroid? Because of course in the book of
- No, no, not on my show. Next caller, you're on the air.
- Robot love is queer!
- What?
- Robot love is queer!
- Queer? What? Oooooh!
- That's all.
- Uh-uh, I see. What I wanna know is how you would know it's queer. If you haven't tried it. Here we are on WDRD Metropolis 105.5 we're still alive. Everybody say: beee!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie- Cześć, tu DJ Crash Crash
A wy słuchacie WDRD, mówimy znów o naszej ulubionej zbiegłej, Cindi Mayweather,
Electric Lady Number One.
Słuchaczu, jesteś na antenie.
- Cześć, nazywam się Peggy Lakeshore i mieszkam w Neon Valley, chcę tylko powiedzieć, że jestem zawiedziona.
- Jesteś zawiedziona.
- Właściwie zniesmaczona.
- Serio.
- Tak, całą sprawą.
- Naprawdę.
- Uważam, że powinni zrobić cokolwiek z tymi ludźmi.
- „Tymi ludźmi“, to znaczy?
- Ona nawet nie jest do nich podobna.
- Nie jest człowiekiem.
- Jest droidem.
- Nie jest człowiekiem. W sumie masz rację, nie jest człowiekiem, to droid. Jest droidem Alpha Platinum 9000 i zagłusza.
Kolejny słuchaczu, jesteś na antenie.
- Chcę powiedzieć: Niech moc będzie z Tobą.
- Moc z Tobą.
- Ok, jestem studentem na Time University, mam na imię Josh. Obserwowałem Ciebie i cyber-soul i caly droid wonder-ground do teraz. Wiecie, jeżeli wy, w androidowej społeczności naprawdę wierzycie, że Cindi Mayweather nie jest właśnie jak Electric Lady Numer One i w ogóle, ale raczej jak ArchAndroid, to... Bo oczywiście w książce...
- Nie, nie, nie w mojej audycji. Następny słuchacz jest już na antenie.
- Miłość robotów jest pedalska!
- Słucham?
- Miłość robotów jest pedalska!
- Pedalska? Co?!
- To wszystko.
- Ok, rozumiem. Jestem ciekaw skąd możesz wiedzieć, że jest pedalska. Chyba, że próbowałeś ☺ Słuchacie WDRD Metropolis 105.5, wciąż żywi. Wszyscy krzyczą beeeeeee!
A wy słuchacie WDRD, mówimy znów o naszej ulubionej zbiegłej, Cindi Mayweather,
Electric Lady Number One.
Słuchaczu, jesteś na antenie.
- Cześć, nazywam się Peggy Lakeshore i mieszkam w Neon Valley, chcę tylko powiedzieć, że jestem zawiedziona.
- Jesteś zawiedziona.
- Właściwie zniesmaczona.
- Serio.
- Tak, całą sprawą.
- Naprawdę.
- Uważam, że powinni zrobić cokolwiek z tymi ludźmi.
- „Tymi ludźmi“, to znaczy?
- Ona nawet nie jest do nich podobna.
- Nie jest człowiekiem.
- Jest droidem.
- Nie jest człowiekiem. W sumie masz rację, nie jest człowiekiem, to droid. Jest droidem Alpha Platinum 9000 i zagłusza.
Kolejny słuchaczu, jesteś na antenie.
- Chcę powiedzieć: Niech moc będzie z Tobą.
- Moc z Tobą.
- Ok, jestem studentem na Time University, mam na imię Josh. Obserwowałem Ciebie i cyber-soul i caly droid wonder-ground do teraz. Wiecie, jeżeli wy, w androidowej społeczności naprawdę wierzycie, że Cindi Mayweather nie jest właśnie jak Electric Lady Numer One i w ogóle, ale raczej jak ArchAndroid, to... Bo oczywiście w książce...
- Nie, nie, nie w mojej audycji. Następny słuchacz jest już na antenie.
- Miłość robotów jest pedalska!
- Słucham?
- Miłość robotów jest pedalska!
- Pedalska? Co?!
- To wszystko.
- Ok, rozumiem. Jestem ciekaw skąd możesz wiedzieć, że jest pedalska. Chyba, że próbowałeś ☺ Słuchacie WDRD Metropolis 105.5, wciąż żywi. Wszyscy krzyczą beeeeeee!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Electric Lady |
Komentarze (0):