Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Jarecki & BRK & GrubSon - Antidotum
Antidotum
Tekst dodał(a): Ayraya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikokx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ppanek10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie wiem ile jeszcze czasu mam, ale wiem jedno na bank
damy z siebie wszystko, choć byśmy mieli napaść na bank
to nie ta gra, ale plan jest prawie taki sam,
zamiast kul mamy rap, żaden z nas nie idzie sam
trzymamy razem jak kompania braci man
kiedy wchodzimy do klubu, to tynk leci ze ścian
na polską scenę mamy w planie wnieść parę zmian
po koncercie będziesz musiał wsadzać głowę pod kran
Bo ta moc, zmienia jasny dzień w ciemną noc
To coś więcej niż czołgi, rakiety, bomby czy glock
to wosk bity jak cios w nos, człowieku sprawdź to!
To antidotum jest na wszelkie zło!
ref. Wyobraź sobie, ta moc - to antidotum na wszelkie zło
siła co uderza w Ciebie ze wszystkich stron
więc oddaj broń, podaj swą dłoń, ( przekazuj pokój ) x2
Wyobraź sobie, ta moc
To nie klamka w mojej dłoni,
to siła mocniejsza niż rozpędzone stado słoni [rah]
To patrz ten mocny bit i sample
to tak jak manifest, po wolność i prawdę
( Hej, ) mam to gdzieś co o nas piszą
Jesteśmy odporni na wstrząsy bardziej niż G-Shock
Nie obchodzi nas ten plastikowy świat i moda
pamiętaj to: Twój dzień to Twoja woda
My wolimy bity mocne jak dynamit
które swą siłą rażenia są w stanie skruszyć granit
[ooo] rozstępują się oceany
tu nie ma podziałów, tu nie ma granic!
ref. Wyobraź sobie, ta moc - to antidotum na wszelkie zło
siła co uderza w Ciebie ze wszystkich stron
więc oddaj broń, podaj swą dłoń, ( przekazuj pokój ) x2
Po-po-po-po po raz enty, powiem Ci to bracie
że ta muzyka to ten typ po którym będziesz miał obszczane gacie
(no raczej) że z radości nie ze strachu
dajemy Tobie niepodważalne słowo parchów
A-a-a akurat masz ich przed sobą plus taka kultura,
co czyni mieszankę wybuchową nieważna postura,
w dyni robi masakrę, gotuje się w żyłach krew (?),
porywa duszę i ciało do tańca jak liście wichura,
nadajemy do majka nie do różańca i hula,
cały świat z nami, a gula,
mają niektórzy bo wkładamy w to całe serce, a oni chuja
dlatego chuj - nie robią, a to porażkę wróży i bura
mają bo w nich miłości brak i jak kura
tylko gdakają gda, gda, gda!
Ojeju, ich lament wprowadza Cię w zamęt,
Ty zarażony tym chłamem ale na pewno nie na amen
Oj nie bój nic, antidotum na stanie mamy
Właśnie jest Ci podawany, [gdzie?] spójrz na membranę
[e, e, e, e, e] Misja zakończona, wirus pokonany!!
ref. Wyobraź sobie, ta moc - to antidotum na wszelkie zło
siła co uderza w Ciebie ze wszystkich stron
więc oddaj broń, podaj swą dłoń, ( przekazuj pokój ) x2
Wszystkie parchy z Rybnika wiedzą jak się robi to
Parchy z Opola wiedzą jak się robi to
Wszyscy pozytywni ludzie w całej Polsce robią to
Bo my mamy to antidotum na wszelkie zło
Parchy z Opola wiedzą jak się robi to,
Parchy z Rybnika wiedzą jak się robi to,
Z Mikołowa, Tychów, Gliwic wiedzą jak się robi to,
bo mamy antidotum na wszelkie zło!
Więc nie pytaj już gdzie! (bo to tutaj, to tutaj)
Nastaw uszy skup się! (i posłuchaj, posłuchaj)
Nie pytaj już gdzie! (bo to tutaj, to tutaj)
Nastaw uszy skup się! (i posłuchaj, posłuchaj)
damy z siebie wszystko, choć byśmy mieli napaść na bank
to nie ta gra, ale plan jest prawie taki sam,
zamiast kul mamy rap, żaden z nas nie idzie sam
trzymamy razem jak kompania braci man
kiedy wchodzimy do klubu, to tynk leci ze ścian
na polską scenę mamy w planie wnieść parę zmian
po koncercie będziesz musiał wsadzać głowę pod kran
Bo ta moc, zmienia jasny dzień w ciemną noc
To coś więcej niż czołgi, rakiety, bomby czy glock
to wosk bity jak cios w nos, człowieku sprawdź to!
To antidotum jest na wszelkie zło!
ref. Wyobraź sobie, ta moc - to antidotum na wszelkie zło
siła co uderza w Ciebie ze wszystkich stron
więc oddaj broń, podaj swą dłoń, ( przekazuj pokój ) x2
Wyobraź sobie, ta moc
To nie klamka w mojej dłoni,
to siła mocniejsza niż rozpędzone stado słoni [rah]
To patrz ten mocny bit i sample
to tak jak manifest, po wolność i prawdę
( Hej, ) mam to gdzieś co o nas piszą
Jesteśmy odporni na wstrząsy bardziej niż G-Shock
Nie obchodzi nas ten plastikowy świat i moda
pamiętaj to: Twój dzień to Twoja woda
My wolimy bity mocne jak dynamit
które swą siłą rażenia są w stanie skruszyć granit
[ooo] rozstępują się oceany
tu nie ma podziałów, tu nie ma granic!
ref. Wyobraź sobie, ta moc - to antidotum na wszelkie zło
siła co uderza w Ciebie ze wszystkich stron
więc oddaj broń, podaj swą dłoń, ( przekazuj pokój ) x2
Po-po-po-po po raz enty, powiem Ci to bracie
że ta muzyka to ten typ po którym będziesz miał obszczane gacie
(no raczej) że z radości nie ze strachu
dajemy Tobie niepodważalne słowo parchów
A-a-a akurat masz ich przed sobą plus taka kultura,
co czyni mieszankę wybuchową nieważna postura,
w dyni robi masakrę, gotuje się w żyłach krew (?),
porywa duszę i ciało do tańca jak liście wichura,
nadajemy do majka nie do różańca i hula,
cały świat z nami, a gula,
mają niektórzy bo wkładamy w to całe serce, a oni chuja
dlatego chuj - nie robią, a to porażkę wróży i bura
mają bo w nich miłości brak i jak kura
tylko gdakają gda, gda, gda!
Ojeju, ich lament wprowadza Cię w zamęt,
Ty zarażony tym chłamem ale na pewno nie na amen
Oj nie bój nic, antidotum na stanie mamy
Właśnie jest Ci podawany, [gdzie?] spójrz na membranę
[e, e, e, e, e] Misja zakończona, wirus pokonany!!
ref. Wyobraź sobie, ta moc - to antidotum na wszelkie zło
siła co uderza w Ciebie ze wszystkich stron
więc oddaj broń, podaj swą dłoń, ( przekazuj pokój ) x2
Wszystkie parchy z Rybnika wiedzą jak się robi to
Parchy z Opola wiedzą jak się robi to
Wszyscy pozytywni ludzie w całej Polsce robią to
Bo my mamy to antidotum na wszelkie zło
Parchy z Opola wiedzą jak się robi to,
Parchy z Rybnika wiedzą jak się robi to,
Z Mikołowa, Tychów, Gliwic wiedzą jak się robi to,
bo mamy antidotum na wszelkie zło!
Więc nie pytaj już gdzie! (bo to tutaj, to tutaj)
Nastaw uszy skup się! (i posłuchaj, posłuchaj)
Nie pytaj już gdzie! (bo to tutaj, to tutaj)
Nastaw uszy skup się! (i posłuchaj, posłuchaj)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't know how much time i've got left, but i know 1 thing for sure, we'll give everything, even if we have to robber a bank.
It's not this game, but design is nearly the same,
instead of bullets we have got rap, none of us is going alony,
we stay together like band of brothers,man
when we are entering the club, plasters are falling frome walls
we want to do some changes on Polish scene
after concert You'll have to put Your head under water
Cuz this power, changes bright day into dark night
this is something more than tanks, rockets, bombs or glock
it's wax smashed like blow to nose, check it man!
This is an antidote to all evils !
ref.: Imagine that, this force is an antidote to all evils
power that hits You from all directions
so give us your weapon, give your hand ( spread peace !) /x2
Imagine that this power
is not gun in my hand
it's stronger force than speeding herd of elephants [rah]
it's pasztet. strong bit and samples
it's a manifesto to freedome and trooth
[Hey] I don't care what do they say
We are more resistant to tremors than G-Shock
We don't care about this plastic world and style
remember; this is your day, your water
we prefer strong bits like dynamits
that it's destruction can crush granite
[ooo] ocean are spliting
here are no separations, no limits
ref.: Imagine that, this force is an antidote to all evils
power that hits You from all directions
so give us your weapon, give your hand ( spread peace !) /x2
again, I'm going to tell You brother
that this music is the type after which you'll piss into your pants[of course]
that frome the joy, not the fear.
we give you indisputable word.
actually you've got in front of you simpleton culture
that makes explosive mixture, posture doesn't matter
when he doesn't do carnage, in his evins is boiling the blood of Ura[?]
It kidnaps soul and body to dance, like wind leaves
we sing to mic, not to rosary, and whole
world is entertains with us, and some of them are jelous
becouse i put my heart into it, but they put dick
so they give a fuck - not work, so that bodes them a failure
they've got Bura[?] cuz they don't have a heart and like hen
they only doodle doodle doo
fuck, their lament, puts you to the confusion
infected this shit, but surely not for ever
But don't be scared we've got antidote
it's actually given you [where?] look at the membrane !
[ehehehe]Mission accomplished, virus defeated !!
ref.: Imagine that, this force is an antidote to all evils
power that hits You from all directions
so give us your weapon, give your hand ( spread peace !) /x2
It's not this game, but design is nearly the same,
instead of bullets we have got rap, none of us is going alony,
we stay together like band of brothers,man
when we are entering the club, plasters are falling frome walls
we want to do some changes on Polish scene
after concert You'll have to put Your head under water
Cuz this power, changes bright day into dark night
this is something more than tanks, rockets, bombs or glock
it's wax smashed like blow to nose, check it man!
This is an antidote to all evils !
ref.: Imagine that, this force is an antidote to all evils
power that hits You from all directions
so give us your weapon, give your hand ( spread peace !) /x2
Imagine that this power
is not gun in my hand
it's stronger force than speeding herd of elephants [rah]
it's pasztet. strong bit and samples
it's a manifesto to freedome and trooth
[Hey] I don't care what do they say
We are more resistant to tremors than G-Shock
We don't care about this plastic world and style
remember; this is your day, your water
we prefer strong bits like dynamits
that it's destruction can crush granite
[ooo] ocean are spliting
here are no separations, no limits
ref.: Imagine that, this force is an antidote to all evils
power that hits You from all directions
so give us your weapon, give your hand ( spread peace !) /x2
again, I'm going to tell You brother
that this music is the type after which you'll piss into your pants[of course]
that frome the joy, not the fear.
we give you indisputable word.
actually you've got in front of you simpleton culture
that makes explosive mixture, posture doesn't matter
when he doesn't do carnage, in his evins is boiling the blood of Ura[?]
It kidnaps soul and body to dance, like wind leaves
we sing to mic, not to rosary, and whole
world is entertains with us, and some of them are jelous
becouse i put my heart into it, but they put dick
so they give a fuck - not work, so that bodes them a failure
they've got Bura[?] cuz they don't have a heart and like hen
they only doodle doodle doo
fuck, their lament, puts you to the confusion
infected this shit, but surely not for ever
But don't be scared we've got antidote
it's actually given you [where?] look at the membrane !
[ehehehe]Mission accomplished, virus defeated !!
ref.: Imagine that, this force is an antidote to all evils
power that hits You from all directions
so give us your weapon, give your hand ( spread peace !) /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):
Piasty 2012!!! Opole
taa, jestem z opola ; ) i tutaj wiemy jak to się robi. xd
Parchy z Rybnika wiedzą jak się robi to,
Z Mikołowa, Tychów, Gliwic wiedzą jak się robi to,
bo mamy antidotum na wszelkie zło!
Haah piosenka jest świetna ;D
Ja akurat z Gliwic jestem ;D
Pozdro dla wszystkich PARCHÓW ;D
brakowąło g-shock i jeszcze było "gotuje się żyłach krew (hura)"
Pozdro dla kumatych:)
PARCHY Z OPOLA WIEDZĄ JAK SIĘ ROBI TO!! Mucha nie siada! KOZACKOO!