Teksty piosenek > J > Jelen > Atomy
2 511 081 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 271 oczekujących

Jelen - Atomy

Atomy

Atomy

Tekst dodał(a): Wszechmistrzyni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wszechmistrzyni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wszechmistrzyni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Někdy mám pocit, že ztrácím sílu
Jak se tak potácím ve tmách
Život se rozpad na tisíc dílů
A za dveřma číhá strach

Já mám zas pocit, že ztrácím tebe
Radši se už na nic neptám
Pod peřinou mě tvůj dotyk zebe
Když do tmy zašeptám

Můžeš se mračit jako všichni svámí
Stejně je vesmír lásko tak, jako my
Když dáme stranou všechno, co nás mámí
Jen prázdno mezi atomy

Svět ztratil barvu i chuť, i vůni
Šedivá planina bláta
Uprostřed drak jako skála trůní
Sní o zámku ze zlata

Když se ti do očí dívám zblízka
Vidím, že světla jsou zhaslý
Utíkaj' dny, mně se vážně stýská
Po všem, co jsme propásli

Můžeš se mračit jako všichni svámí
Stejně je vesmír lásko tak, jako my
Když dáme stranou všechno, co nás mámí
Jen prázdno mezi atomy

Zdál se mi sen, že umírám hlady
Dalas' mi olivu ze rtů

Jak ti mám říct, už si nevím rady
Že nemusíš snít, jsem tu

Můžeš se mračit jako všichni svámí
Stejně je vesmír lásko tak, jako my
Když dáme stranou všechno, co nás mámí
Jen prázdno mezi atomy

Můžeš se mračit jako všichni svámí
Stejně je vesmír lásko tak, jako my
Když dáme stranou všechno, co nás mámí
Jen prázdno mezi atomy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami mam wrażenie, że stracę siłę
jak się tak zataczam w ciemności
Życie się rozpadło na tysiąc fragmentów, a za drzwiami czyha strach

Ja znowuż czuję, że cię stracę
Lepiej się już o nic nie pytam
Pod kołdrą mnie twój dotyk ziębie, gdy w ciemności szepczę

Możesz się marszczyć tak, jak wszyscy swami
I tak wszechświat jest, kochanie, tak, jak i my,
kiedy odłożymy na bok wszystko, co nam przeszkadza,
tylko pustką między atomami

Świat stracił kolor i smak, i zapach
Szara równina błota
Pośrodku smok niczym skalny tron
marzy o zamku ze złota

Kiedy patrzę w twoje oczy z bliska
widzę, że światła są zgaszone
Uciekają dni, ja naprawdę tęsknię
za tym, co zmarnowaliśmy

Możesz się marszczyć tak, jak wszyscy swami
I tak wszechświat jest, kochanie, tak, jak i my,
kiedy odłożymy na bok wszystko, co nam przeszkadza,
tylko pustką między atomami

Śniło mi się, że umieram z głodu
Dałaś mi oliwkę ze swoich ust

Jak ci mam to powiedzieć, już nie daję rady
Że nie musisz śnić, jestem tu

Możesz się marszczyć tak, jak wszyscy swami
I tak wszechświat jest, kochanie, tak, jak i my,
kiedy odłożymy na bok wszystko, co nam przeszkadza,
tylko pustką między atomami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jindra Polák

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jindra Polák, Ondřej Málek, Martin Kasal, Martin Ledvina

Rok wydania:

2023

Płyty:

Všechno bude dobrý

Ciekawostki:

Gościem piosenki jest piosenkarka Kateřina Marie Tichá, która często gości na koncertach Jelena od samego początku zespołu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 081 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |