Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelen
Popularne teksty
Jelen - Někde kolem
Někde kolem
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wszechmistrzyni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dalších sedm dní a sedm nocí
piju víno, sedím potmé sám
za krkem mám nepříjemnej pocit
když si dolejvám
Můj stín začal na podlaze blednout
vyprchal z něj všechen vztek a chtíč
doufám, že nás přijdeš oba zvednout
a odvedeš nás pryč, jestli ještě máš můj klíč
Jestli jsi ještě někde kolem
prosím, vrať se, ať ti můžu sbohem dát
ležím pod kuchyňským stolem
a už nemám sílu po dvacátý vstát
Jestli jsi ještě někde kolem
tak to nemůžeme takhle snadno vzdát
vím, že jsem spálil spoustu mostů
ale zkus nám ještě jednu šanci dát
Nad střechama vyšlo bledý slunce
taky nemá sílu, jako já
nebyli jsme ještě ani v půlce
a já už nemoh' dál
i když bych si to přál
Jestli jsi ještě někde kolem
prosím, vrať se, ať ti můžu sbohem dát
ležím pod kuchyňským stolem
a už nemám sílu po dvacátý vstát
Jestli jsi ještě někde kolem
tak to nemůžeme takhle snadno vzdát
vím, že jsem spálil spoustu mostů
ale zkus nám ještě jednu šanci dát
V srdci ještě dohořívá oheň
ale zima už se plíží od dveří
tak si na mě kdyžtak někdy vzpomeň
až se sešeří...
Jestli jsi ještě někde kolem
prosím, vrať se, ať ti můžu sbohem dát
ležím pod kuchyňským stolem
a už nemám sílu po dvacátý vstát
Jestli jsi ještě někde kolem
tak to nemůžeme takhle snadno vzdát
vím, že jsem spálil spoustu mostů
ale zkus nám ještě jednu šanci dát
piju víno, sedím potmé sám
za krkem mám nepříjemnej pocit
když si dolejvám
Můj stín začal na podlaze blednout
vyprchal z něj všechen vztek a chtíč
doufám, že nás přijdeš oba zvednout
a odvedeš nás pryč, jestli ještě máš můj klíč
Jestli jsi ještě někde kolem
prosím, vrať se, ať ti můžu sbohem dát
ležím pod kuchyňským stolem
a už nemám sílu po dvacátý vstát
Jestli jsi ještě někde kolem
tak to nemůžeme takhle snadno vzdát
vím, že jsem spálil spoustu mostů
ale zkus nám ještě jednu šanci dát
Nad střechama vyšlo bledý slunce
taky nemá sílu, jako já
nebyli jsme ještě ani v půlce
a já už nemoh' dál
i když bych si to přál
Jestli jsi ještě někde kolem
prosím, vrať se, ať ti můžu sbohem dát
ležím pod kuchyňským stolem
a už nemám sílu po dvacátý vstát
Jestli jsi ještě někde kolem
tak to nemůžeme takhle snadno vzdát
vím, že jsem spálil spoustu mostů
ale zkus nám ještě jednu šanci dát
V srdci ještě dohořívá oheň
ale zima už se plíží od dveří
tak si na mě kdyžtak někdy vzpomeň
až se sešeří...
Jestli jsi ještě někde kolem
prosím, vrať se, ať ti můžu sbohem dát
ležím pod kuchyňským stolem
a už nemám sílu po dvacátý vstát
Jestli jsi ještě někde kolem
tak to nemůžeme takhle snadno vzdát
vím, že jsem spálil spoustu mostů
ale zkus nám ještě jednu šanci dát
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejnych siedem dni i siedem nocy,
piję wino, siedzę po ciemku sam,
w gardle mam nieprzyjemne uczucie,
kiedy sobie dolewam.
Mój cień zaczął na podłodze bladnąć,
uleciała z niego cała wściekłość i pożądanie,
mam nadzieję, że przyjdziesz nas obu stąd wyciągnąć
i wywieziesz nas daleko stąd,
jeśli jeszcze masz mój klucz.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy,
proszę, wróć, daj mi cię pożegnać,
leżę pod kuchennym stołem i już nie mam siły po raz dwudziesty wstać.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy, to nie możemy tego tak po prostu odpuścić,
wiem, że spaliłem wiele mostów,
ale spróbuj nam jeszcze jedną szansę dać.
Nad dachami wyszło blade słońce,
również nie ma siły, tak, jak i ja,
nie byliśmy jeszcze nawet w połowie,
a ja już nie mogłem dalej,
chociaż bardzo bym chciał.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy,
proszę, wróć, daj mi cię pożegnać,
leżę pod kuchennym stołem i już nie mam siły po raz dwudziesty wstać.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy, to nie możemy tego tak po prostu odpuścić,
wiem, że spaliłem wiele mostów,
ale spróbuj nam jeszcze jedną szansę dać.
W sercu jeszcze dopala się ogień, ale zima już się skrada przy drzwiach,
więc czasami sobie o mnie przypomnij,
jak już będzie szaro.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy,
proszę, wróć, daj mi cię pożegnać,
leżę pod kuchennym stołem i już nie mam siły po raz dwudziesty wstać.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy, to nie możemy tego tak po prostu odpuścić,
wiem, że spaliłem wiele mostów,
ale spróbuj nam jeszcze jedną szansę dać.
piję wino, siedzę po ciemku sam,
w gardle mam nieprzyjemne uczucie,
kiedy sobie dolewam.
Mój cień zaczął na podłodze bladnąć,
uleciała z niego cała wściekłość i pożądanie,
mam nadzieję, że przyjdziesz nas obu stąd wyciągnąć
i wywieziesz nas daleko stąd,
jeśli jeszcze masz mój klucz.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy,
proszę, wróć, daj mi cię pożegnać,
leżę pod kuchennym stołem i już nie mam siły po raz dwudziesty wstać.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy, to nie możemy tego tak po prostu odpuścić,
wiem, że spaliłem wiele mostów,
ale spróbuj nam jeszcze jedną szansę dać.
Nad dachami wyszło blade słońce,
również nie ma siły, tak, jak i ja,
nie byliśmy jeszcze nawet w połowie,
a ja już nie mogłem dalej,
chociaż bardzo bym chciał.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy,
proszę, wróć, daj mi cię pożegnać,
leżę pod kuchennym stołem i już nie mam siły po raz dwudziesty wstać.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy, to nie możemy tego tak po prostu odpuścić,
wiem, że spaliłem wiele mostów,
ale spróbuj nam jeszcze jedną szansę dać.
W sercu jeszcze dopala się ogień, ale zima już się skrada przy drzwiach,
więc czasami sobie o mnie przypomnij,
jak już będzie szaro.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy,
proszę, wróć, daj mi cię pożegnać,
leżę pod kuchennym stołem i już nie mam siły po raz dwudziesty wstać.
Jeśli jesteś jeszcze gdzieś w okolicy, to nie możemy tego tak po prostu odpuścić,
wiem, że spaliłem wiele mostów,
ale spróbuj nam jeszcze jedną szansę dać.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Věci & Sny (2021) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):