Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Popularne teksty
Jennifer Lopez - That's Not Me
That's Not Me
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kotus96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Said she gave you everything
She broke her back to be
What you need
I tried so long to just compete
Can't take no more
Losin' sight of me
I'm lettin' you know this can't go on this one way street
I'm walkin' alone
This time I'm breakin' free
I'm goin' to find me
I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me
Don't want you to think that I'm selfish
I'm just sick of your one track mess of you can't meet me
Halfway I think it's time that you be on your way
I love you but I can't be wit you
If it's yo mama you want
You know just what to do
I looked in the mirror
Everyday I saw myself
Fading away
You tryin' to mold be into her
I loved you so
I put you first but I can't live my life this way
I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me
I was so lost in love before I couldn't see the light
But now I'm strong enough to leave you now
So you better treat me right
Don't wanna throw it all away
So baby
Here's your last chance
Don't wanna fight with you
But I need more of you
Give me all
Or it's the end
I cooked, I cleaned
I washed your clothes
You were so mean, so ungrateful at night
I cried so many times
Tell me how could you go diss me
When you know one day you'll miss me
If it can't be 50/50
Then baby that's not me
I can't, I won't, I can't, won't
She broke her back to be
What you need
I tried so long to just compete
Can't take no more
Losin' sight of me
I'm lettin' you know this can't go on this one way street
I'm walkin' alone
This time I'm breakin' free
I'm goin' to find me
I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me
Don't want you to think that I'm selfish
I'm just sick of your one track mess of you can't meet me
Halfway I think it's time that you be on your way
I love you but I can't be wit you
If it's yo mama you want
You know just what to do
I looked in the mirror
Everyday I saw myself
Fading away
You tryin' to mold be into her
I loved you so
I put you first but I can't live my life this way
I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then you know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me
I was so lost in love before I couldn't see the light
But now I'm strong enough to leave you now
So you better treat me right
Don't wanna throw it all away
So baby
Here's your last chance
Don't wanna fight with you
But I need more of you
Give me all
Or it's the end
I cooked, I cleaned
I washed your clothes
You were so mean, so ungrateful at night
I cried so many times
Tell me how could you go diss me
When you know one day you'll miss me
If it can't be 50/50
Then baby that's not me
I can't, I won't, I can't, won't
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałeś, że dała ci
wszystko
Ona uporała się z nią by być
Tym czego potrzebujesz
Tak długo próbowałam tylko rywalizować
Nie mogę wziąć już więcej
Tracąc mnie z oczu
Daję ci znać, że to
nie może iść tą właśnie drogą
ulicą
Idę samotnie
Tym razem się uwalniam
Zamierzam odnaleźć siebie
Nie mogę siedzieć i być bierna
Nie będę tego dłużej tolerować
To właśnie to
Tak ciężko próbowałam być
Tym kim chciałeś bym była
Jeśli nie może być 50/50
Wtedy wiesz, że to do mnie nie pasuje
Nie mogę dać ci wszystkiego co jest we mnie
Bo kochanie to nie ja
Nie chcę byś myślał, że
jestem samolubna
Po prostu mam dość tej
twojej ścieżki kłopotów, nie możesz spotkać się ze mną
W pół drogi, myślę, że nadszedł czas,
byś szedł swoją drogą
Kocham cię, ale nie mogę być z tobą
Gdyby to była twoja mama, chcesz
Wiesz dokładnie co zrobić
Patrzyłam w lustro
Codziennie widziałam
jak zanikam
Próbujesz się formować by być nią zainteresowanym
Kochałam cię tak bardzo
Stawiałam cię na pierwszym miejscu, ale nie mogę
przeżywać życia w ten sposób
Nie mogę siedzieć i być bierna
Nie będę tego dalej tolerować
To jest to
Tak ciężko próbowałam być
Tym kim chciałeś bym była
Jeśli nie może być 50/50
Wtedy wiesz, że to do mnie nie pasuje
Nie mogę dać ci wszystkiego co jest we mnie
Bo kochanie to nie ja
Byłam przedtem tak zatracona w miłości
Nie mogłam zobaczyć światła
Ale teraz jestem wystarczająco silna
by cię teraz zostawić
Więc lepiej traktuj mnie dobrze
Nie chcę tego wszystkiego odrzucać
Więc kochanie
Oto twoja ostatnia szansa
Nie chcę z tobą walczyć
Ale potrzebuję od ciebie więcej
Daj mi wszystko
Albo to koniec
Gotowałam, sprzątałam
Prałam twoje ubrania
Byłeś taki podły, taki niewdzięczny nocą
Płakałam tak wiele razy
Powiedz mi jak mogłeś mnie tak nie szanować
Skoro wiesz, że pewnego dnia za mną zatęsknisz
Jeśli nie może być 50/50
Wtedy kochanie to nie ja
Nie mogę, nie będę, nie mogę, nie będę
wszystko
Ona uporała się z nią by być
Tym czego potrzebujesz
Tak długo próbowałam tylko rywalizować
Nie mogę wziąć już więcej
Tracąc mnie z oczu
Daję ci znać, że to
nie może iść tą właśnie drogą
ulicą
Idę samotnie
Tym razem się uwalniam
Zamierzam odnaleźć siebie
Nie mogę siedzieć i być bierna
Nie będę tego dłużej tolerować
To właśnie to
Tak ciężko próbowałam być
Tym kim chciałeś bym była
Jeśli nie może być 50/50
Wtedy wiesz, że to do mnie nie pasuje
Nie mogę dać ci wszystkiego co jest we mnie
Bo kochanie to nie ja
Nie chcę byś myślał, że
jestem samolubna
Po prostu mam dość tej
twojej ścieżki kłopotów, nie możesz spotkać się ze mną
W pół drogi, myślę, że nadszedł czas,
byś szedł swoją drogą
Kocham cię, ale nie mogę być z tobą
Gdyby to była twoja mama, chcesz
Wiesz dokładnie co zrobić
Patrzyłam w lustro
Codziennie widziałam
jak zanikam
Próbujesz się formować by być nią zainteresowanym
Kochałam cię tak bardzo
Stawiałam cię na pierwszym miejscu, ale nie mogę
przeżywać życia w ten sposób
Nie mogę siedzieć i być bierna
Nie będę tego dalej tolerować
To jest to
Tak ciężko próbowałam być
Tym kim chciałeś bym była
Jeśli nie może być 50/50
Wtedy wiesz, że to do mnie nie pasuje
Nie mogę dać ci wszystkiego co jest we mnie
Bo kochanie to nie ja
Byłam przedtem tak zatracona w miłości
Nie mogłam zobaczyć światła
Ale teraz jestem wystarczająco silna
by cię teraz zostawić
Więc lepiej traktuj mnie dobrze
Nie chcę tego wszystkiego odrzucać
Więc kochanie
Oto twoja ostatnia szansa
Nie chcę z tobą walczyć
Ale potrzebuję od ciebie więcej
Daj mi wszystko
Albo to koniec
Gotowałam, sprzątałam
Prałam twoje ubrania
Byłeś taki podły, taki niewdzięczny nocą
Płakałam tak wiele razy
Powiedz mi jak mogłeś mnie tak nie szanować
Skoro wiesz, że pewnego dnia za mną zatęsknisz
Jeśli nie może być 50/50
Wtedy kochanie to nie ja
Nie mogę, nie będę, nie mogę, nie będę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):