Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jerry Cantrell
Popularne teksty
20. Słoń - O kurczę
Jerry Cantrell - Breaks My Back
Breaks My Back
Tekst dodał(a): cisowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nutshell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mywave96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through windows by my bed
Miles away I rest my weary head
Next to you
No coldness in my eye
Cut the skin and take my sorry hide
Cover you
Make love with you
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish I'd loved you more
And never shut that door
The waves that run the shore
Wash away the stones of pain we bore
I tortured you
I tried to drown my hate
Underneath an ocean I still wait
Remembering you, always true
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish I'd loved you more
And never shut that door
Restitution day
All I have I give away
To be with you
If it breaks my back
Through windows by my bed
Miles away I rest my weary head
Next to you
No coldness in my eye
Cut the skin and take my sorry hide
Cover you
Make love with you
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish I'd loved you more
And never shut that door
Restitution day
All I have I give away
To be with you
If it breaks my back
Miles away I rest my weary head
Next to you
No coldness in my eye
Cut the skin and take my sorry hide
Cover you
Make love with you
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish I'd loved you more
And never shut that door
The waves that run the shore
Wash away the stones of pain we bore
I tortured you
I tried to drown my hate
Underneath an ocean I still wait
Remembering you, always true
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish I'd loved you more
And never shut that door
Restitution day
All I have I give away
To be with you
If it breaks my back
Through windows by my bed
Miles away I rest my weary head
Next to you
No coldness in my eye
Cut the skin and take my sorry hide
Cover you
Make love with you
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish I'd loved you more
And never shut that door
Restitution day
All I have I give away
To be with you
If it breaks my back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez okna przy moim łóżku
Daleko stąd, kładę zmęczoną głowę
Obok Ciebie
Nie ma już żadnego chłodu w moim wzroku
Tnę się i zdejmuję moją żałosną skórę
Nakrywam Cię
Kocham się z Tobą
To sprawia, że moje plecy krwawią
Jakby były rozdarte srebrnymi szpilkami
Chciałbym kochać Cię mocniej
I nigdy nie zamknąć tych drzwi
Fale,które dobijają do brzegu
Obmywają kamienie bólu, które nieśliśmy
Torturowałem Cię
Usiłowałem utopić moją nienawiść
Pod oceanem nienawiści, wciąż czekam
Rozpamiętując Ciebie, zawsze prawdziwą
To sprawia, że moje plecy krwawią
Jakby były rozdarte srebrnymi szpilkami
Chciałbym kochać Cię mocniej
I nigdy nie zamknąć tych drzwi
Dzień zadośćuczynienia
Wszystko co mam, oddałbym
Żeby być z Tobą
Nawet jeśli to mnie złamie
Przez okna przy moim łóżku
Daleko stąd, kładę zmęczoną głowę
Obok Ciebie
Nie ma już żadnego chłodu w moim wzroku
Tnę się i zdejmuję moją żałosną skórę
Nakrywam Cię
Kocham się z Tobą
To sprawia, że moje plecy krwawią
Jakby były rozdarte srebrnymi szpilkami
Chciałbym kochać Cię mocniej
I nigdy nie zamknąć tych drzwi
Dzień zadośćuczynienia
Wszystko, co mam, oddałbym
By być z Tobą
Nawet jeśli to mnie złamie
Daleko stąd, kładę zmęczoną głowę
Obok Ciebie
Nie ma już żadnego chłodu w moim wzroku
Tnę się i zdejmuję moją żałosną skórę
Nakrywam Cię
Kocham się z Tobą
To sprawia, że moje plecy krwawią
Jakby były rozdarte srebrnymi szpilkami
Chciałbym kochać Cię mocniej
I nigdy nie zamknąć tych drzwi
Fale,które dobijają do brzegu
Obmywają kamienie bólu, które nieśliśmy
Torturowałem Cię
Usiłowałem utopić moją nienawiść
Pod oceanem nienawiści, wciąż czekam
Rozpamiętując Ciebie, zawsze prawdziwą
To sprawia, że moje plecy krwawią
Jakby były rozdarte srebrnymi szpilkami
Chciałbym kochać Cię mocniej
I nigdy nie zamknąć tych drzwi
Dzień zadośćuczynienia
Wszystko co mam, oddałbym
Żeby być z Tobą
Nawet jeśli to mnie złamie
Przez okna przy moim łóżku
Daleko stąd, kładę zmęczoną głowę
Obok Ciebie
Nie ma już żadnego chłodu w moim wzroku
Tnę się i zdejmuję moją żałosną skórę
Nakrywam Cię
Kocham się z Tobą
To sprawia, że moje plecy krwawią
Jakby były rozdarte srebrnymi szpilkami
Chciałbym kochać Cię mocniej
I nigdy nie zamknąć tych drzwi
Dzień zadośćuczynienia
Wszystko, co mam, oddałbym
By być z Tobą
Nawet jeśli to mnie złamie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Cantrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jerry Cantrell |
| Płyty: |
Boggy Depot (LP/CD, 1998) |
Komentarze (0):