Teksty piosenek > J > Jin (BTS) > I will come to you (그리움에)
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 164 oczekujących

Jin (BTS) - I will come to you (그리움에)

I will come to you (그리움에)

I will come to you (그리움에)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
흰 눈이 내리던 날
너의 곁을 떠난 날
하루에도 수백 번씩
매일 끄적인 그 말

너무 그리워
나를 안아줘

아름다운 기억에 잠겨
오늘도 웃으며 잠들길
따뜻한 봄바람 불 때쯤
너에게 너에게 갈게
약속해 너에게 갈게

추억도 그리움도
담긴 나의 그림
지나간 시간 속에
남은 단 하나의 색

캄캄한 길 위에
한 줄기 빛 그대여

아름다운 기억에 잠겨
오늘도 웃으며 잠들길
따뜻한 봄바람 불 때쯤
너에게 너에게 갈게
약속해 너에게 갈게

그리움에 잠시 떠나있어도
약속해 I will come to you
If you need me, I will come to you








[Romanizacja]

huin nuni naerideon nal
neoui gyeoteul tteonan nal
haruedo subaek beonssik
maeil kkeujeogin geu mal

neomu geuriwo
nareul anajwo

areumdaun gieoge jamgyeo
oneuldo useumyeo jamdeulgil
ttatteushan bombaram bul ttaejjeum
neoege neoege galge
yaksokhae neoege galge

chueokdo geuriumdo
damgin naui geurim
jinagan sigan soge
nameun dan hanaui saek

kamkamhan gil wie
han julgi bit geudaeyeo

areumdaun gieoge jamgyeo
oneuldo useumyeo jamdeulgil
ttatteushan bombaram bul ttaejjeum
neoege neoege galge
yaksokhae neoege galge

geuriume jamsi tteonaisseodo
yaksokhae I will come to you
If you need me, I will come to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Hangul]
흰 눈이 내리던 날
너의 곁을 떠난 날
하루에도 수백 번씩
매일 끄적인 그 말

너무 그리워
나를 안아줘

아름다운 기억에 잠겨
오늘도 웃으며 잠들길
따뜻한 봄바람 불 때쯤
너에게 너에게 갈게
약속해 너에게 갈게

추억도 그리움도
담긴 나의 그림
지나간 시간 속에
남은 단 하나의 색

캄캄한 길 위에
한 줄기 빛 그대여

아름다운 기억에 잠겨
오늘도 웃으며 잠들길
따뜻한 봄바람 불 때쯤
너에게 너에게 갈게
약속해 너에게 갈게

그리움에 잠시 떠나있어도
약속해 I will come to you
If you need me, I will come to you

[Tłumaczenie na język polski]

Dzień, gdy padał biały śnieg
Dzień, gdy cię opuściłem
Setki razy dziennie
Słowa, które codziennie zapisywałem

Bardzo tęsknię
Przytul mnie

Zanurzony w pięknych wspomnieniach
Niech dzisiaj także zasnę z uśmiechem
Gdy cieplejsze wiatry wiosny zaczną wiać
Przyjdę do ciebie, do ciebie
Obiecuję, przyjdę do ciebie

Wspomnienia i tęsknota
Uchwycone w moim obrazie
W przeszłych czasach
Jedyny pozostały kolor

Na ciemnej drodze
Jesteś jedynym promieniem światła

Zanurzony w pięknych wspomnieniach
Niech dzisiaj także zasnę z uśmiechem
Gdy cieplejsze wiatry wiosny zaczną wiać
Przyjdę do ciebie, do ciebie
Obiecuję, przyjdę do ciebie

Chociaż na chwilę z dala z powodu tęsknoty
Obiecuję, przyjdę do ciebie
Jeśli mnie potrzebujesz, przyjdę do ciebie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

진, Leon Else, Joshua Thompson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

진, Leon Else, Joshua Thompson

Rok wydania:

2024

Płyty:

Happy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności