Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Popularne teksty
Joan Baez - The River In The Pines
The River In The Pines
Tekst piosenki:
When the birds began to sing
She was sweeter than the blooming rose
So early in the spring
Her thoughts were gay and happy
And the morning gay and fine
For her lover was a river boy
From the river in the pines
Now Charlie, he got married
To his Mary in the spring
When the trees were budding early
And the birds began to sing
But early in the autumn
When the fruit is in the wine
I'll return to you, my darling
From the river in the pines
It was early in the morning
In Wisconsin's dreary clime
When he ruled the fatal rocket
For that last and feudal time
They found his body lying
On the rocky shore below
Where the silent water ripples
And the whispering cedars blow
Now every raft of lumber
That comes down, the chip away
There's a lonely grave that's visited
By drivers on their way
They plant wild flowers upon it
In the morning fair and fine
'Tis the grave of two young lovers
From the river in the pines
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGdy ptaki zaczynały śpiewać
Była słodsza od kwitnącej róży
Tak wcześnie na wiosnę
Jej myśli były wesołe i szczęśliwe
I poranek wesoły i piękny
Bo jej ukochany był chłopakiem z rzeki
Z rzeki w lasach
Teraz Charlie się ożenił
Z swoją Marią wiosną
Gdy drzewa zaczęły pączkować wcześnie
A ptaki zaczęły śpiewać
Ale wczesną jesienią
Gdy owoce znajdują się w winie
Wracam do ciebie, moja kochana
Z rzeki w lasach
Było wcześnie rano
W ponurym klimacie Wisconsin
Gdy przewodził fatalną tratwą
Ten ostatni i feudalny raz
Znaleźli jego ciało leżące
Na skalistym brzegu poniżej
Gdzie ciche wody szemrzą
I wieją szepczące cedry
Teraz każda tratwa drewna
Która spływa, powoli się rozbija
Jest odwiedzana przez kierowców w drodze
Samotnym grobem
Sadzą na nim dzikie kwiaty
Rano pięknym i pogodnym
To grób dwojga młodych kochanków
Z rzeki w lasach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny (USA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna (USA) |
| Rok wydania: |
XIX wiek (oryginalny tytuł: In The Pines) |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierwszy wykonawca NN cover XIX wiek |
| Covery: |
Joan Baez (1965) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - Farewell, Angelina, 1965 (Vanguard, VSD-79200 - USA); 2/ LP-vinyl x2: Joan Baez - An Introduction To Joan Baez / Farewell, Angelina, 1971 (Vanguard, 1 C 188-92 665/666 - Niemcy); 3/ LP-vinyl x2: Joan Baez - The Joan Baez Lovesong Album, 1976 (Vanguard, VSD 79/80 - USA); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits, 1976 (Vanguard, 27 554-5 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Prize, 1980 (Tae Gwang Record, GP-30 - Korea Południowa); 6/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Very Early Joan, 1982 (Vanguard, VSD 79446/7 - USA); 7/ LP-vinyl: Joan Baez - Canciones De Amor Volumen 2, 1983 (Vanguard, SE-60246 - Argentyna); 8/ LP-vinyl: Joan Baez - Los Primeros Tiempos Vol.2, 1983 (Vanguard Records, GX 01-1312 - Meksyk); 9/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Farewell Angelina, O'Cangaceiro , Let It Be..., 1984 (Score, SCO 8209-SCO 9009-SCO 9060 - Francja); 10/ LP-CD x4: Joan Baez - Diamonds, The Best Of Vanguard Years, 1991 (King Records, KICP 134/7 - Japonia); 11/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 12/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja + Benelux); 13/ LP-CD x2: Joan Baez - Joan Baez: Farewell, Angelina, Joan, 1997 (EastWest, 0630-19946-2 - Francja); |
Komentarze (0):