Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joanna Newsom
Popularne teksty
15. Verka - Brylant
Joanna Newsom - Bridges And Balloons
Bridges And Balloons
Tekst dodał(a): kontuzjowana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): presuming
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cold
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We sailed away on a winter's day
With fate as malleable as clay
But ships are fallible, i say
And the nautical, like all things, fades
And i can recall our caravel
A little wicker beetle-shell
With four fine masts and lateen sails
Its bearings on cair paravel
Oh my love
Oh it was a funny little thing
To be the ones to've seen
The sight of bridges and balloons
Makes calm canaries irritable
And they caw and claw all afternoon
Catenaries and dirigibles
Brace and buoy the livingroom
A loom of metal, warp - woof - wimble
And a thimble's worth of milky moon
Can touch hearts larger than a thimble
Oh my love
Oh it was a funny little thing
To be the ones to've seen
Oh my love
Oh it was a funny little thing
It was a funny, funny little thing
To be the ones to've seen
With fate as malleable as clay
But ships are fallible, i say
And the nautical, like all things, fades
And i can recall our caravel
A little wicker beetle-shell
With four fine masts and lateen sails
Its bearings on cair paravel
Oh my love
Oh it was a funny little thing
To be the ones to've seen
The sight of bridges and balloons
Makes calm canaries irritable
And they caw and claw all afternoon
Catenaries and dirigibles
Brace and buoy the livingroom
A loom of metal, warp - woof - wimble
And a thimble's worth of milky moon
Can touch hearts larger than a thimble
Oh my love
Oh it was a funny little thing
To be the ones to've seen
Oh my love
Oh it was a funny little thing
It was a funny, funny little thing
To be the ones to've seen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdpływaliśmy podczas zimowego dnia,
Z przeznaczeniem tak plastycznym jak glina,
Ale statki są zawodne, stwierdzam,
I żegluga, jak wszystkie rzeczy, zanika.
I mogę przypomnieć sobie naszą karawelę,
Z malutkim, wiklinowym pokładem jak pancerzyk żuka,
Z czterema pięknymi masztami i trójkątnymi żaglami,
Jego podpory na zamku Ker-Paravel.
Och, mój kochany,
Och, to była zabawna, malutka rzecz,
Być tymi, którzy ujrzeli.
Widok mostów i balonów,
Zmienia spokojne kanarki w irytujące,
Co sprawia, że kraczą i drapią całe popołudnie,
Łańcuchy i sterowce.
Napięcie i boje w salonie,
Wiązka metalu, osnowa - przędza - wątek,
I wartość naparstka mlecznobiałego księżyca,
Mogą dotknąć serc mocniej niż naparstek.
Och, mój kochany,
Och, to była zabawna, malutka rzecz,
Być tymi, którzy zobaczyli.
Och, mój kochany,
Och, to była zabawna, malutka rzecz,
To była zabawna, zabawna malutka rzecz,
Być tymi, którzy to widzieli.
Z przeznaczeniem tak plastycznym jak glina,
Ale statki są zawodne, stwierdzam,
I żegluga, jak wszystkie rzeczy, zanika.
I mogę przypomnieć sobie naszą karawelę,
Z malutkim, wiklinowym pokładem jak pancerzyk żuka,
Z czterema pięknymi masztami i trójkątnymi żaglami,
Jego podpory na zamku Ker-Paravel.
Och, mój kochany,
Och, to była zabawna, malutka rzecz,
Być tymi, którzy ujrzeli.
Widok mostów i balonów,
Zmienia spokojne kanarki w irytujące,
Co sprawia, że kraczą i drapią całe popołudnie,
Łańcuchy i sterowce.
Napięcie i boje w salonie,
Wiązka metalu, osnowa - przędza - wątek,
I wartość naparstka mlecznobiałego księżyca,
Mogą dotknąć serc mocniej niż naparstek.
Och, mój kochany,
Och, to była zabawna, malutka rzecz,
Być tymi, którzy zobaczyli.
Och, mój kochany,
Och, to była zabawna, malutka rzecz,
To była zabawna, zabawna malutka rzecz,
Być tymi, którzy to widzieli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):