Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Winter
Popularne teksty
18. Epica - Arcana
Johnny Winter - Gangster Of Love
Gangster Of Love
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesse James and Frank James,
Billy the Kid and all the rest,
Supposed to be some bad cats
Out in the west.
But when they dug me,
And my gangster ways,
They hung up their guns,
And made into their graves.
Cause I'm a gangster of love,
Say, I'm a gangster of love.
Oh, well now,
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: "He's a gangster of love"
(Yeah!)
I robbed a local beauty contest,
For their first place winner,
They found her with me out in Hollywood,
Eating a big steak dinner.
They tried to get her to go back,
To pick up her prize.
She stood up and told them:
"You just don't realize, that he's a gangster of love"
And in the morning,
Gangster of love.
(Uuh yeah, now!)
When I walk in to a bar,
Girls from... from near and far,
Say: "He's a gangster of love".
(Alright!)
I jump on my white horse cadillac,
I ride across the border line,
I rope 65 (sixty five) girls,
I kiss them all the same time,
I take 25 (twenty five) or 30 (thirty),
I put 'em all on a freight,
A million dollar reward for me,
In each and every state,
Sheriff say "Is you "Guitar" Watson?"
In a very deep voice
And i say "Yes, Sir Brother Sheriff,
and that's your wife on the back of my horse"
Cause I'm a gangster of love
I'm a gangster of love
(Yeah!)
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: "He's a gangster of love"
Billy the Kid and all the rest,
Supposed to be some bad cats
Out in the west.
But when they dug me,
And my gangster ways,
They hung up their guns,
And made into their graves.
Cause I'm a gangster of love,
Say, I'm a gangster of love.
Oh, well now,
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: "He's a gangster of love"
(Yeah!)
I robbed a local beauty contest,
For their first place winner,
They found her with me out in Hollywood,
Eating a big steak dinner.
They tried to get her to go back,
To pick up her prize.
She stood up and told them:
"You just don't realize, that he's a gangster of love"
And in the morning,
Gangster of love.
(Uuh yeah, now!)
When I walk in to a bar,
Girls from... from near and far,
Say: "He's a gangster of love".
(Alright!)
I jump on my white horse cadillac,
I ride across the border line,
I rope 65 (sixty five) girls,
I kiss them all the same time,
I take 25 (twenty five) or 30 (thirty),
I put 'em all on a freight,
A million dollar reward for me,
In each and every state,
Sheriff say "Is you "Guitar" Watson?"
In a very deep voice
And i say "Yes, Sir Brother Sheriff,
and that's your wife on the back of my horse"
Cause I'm a gangster of love
I'm a gangster of love
(Yeah!)
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: "He's a gangster of love"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesse James i Frank James,
Billy Kid i cała reszta,
Zakładali być złymi typami
Na przestrzeni na zachodzie.
Gdyby jednak wziąć mnie,
I moje gangsterskie wybryki,
Oni odwiesiliby swoją broń,
I do swoich grobów wrócili.
Ponieważ jestem gangsterem miłości,
Powiadam, jestem gangsterem miłości.
O, właśnie teraz,
Gdy idę ulicą,
Wszystkie dziewczyny jakie spotykam
Mówią: "On jest gangsterem miłości"
(Tak!)
Obrabowałem miejscowy konkurs piękności,
Z ich zwyciężczyni pierwszego miejsca,
Znaleźli ją wraz ze mną w Hollywood,
Jedzących duży obiad z befsztyka.
Próbowali namówić ją do powrotu,
Aby zgarnęła swoją nagrodę.
Ona wstała i powiedziała do nich:
"Nie pojmujecie, że on jest gangsterem miłości"
I o poranku,
Gangster miłości.
(Uuch tak, teraz!)
Gdy wchodzę do baru,
Dziewczyny z... z bliska i daleka,
Mówią: "On jest gangsterem miłości".
(W porządku!)
Wskakuję na białego konia swojego cadillaca,
Jadę na drugą stronę linii granicznej,
Chwytam na linę 65 (sześćdziesiąt pięć) dziewczyn,
Całuję je wszystkie jednocześnie,
Biorę 25 (dwadzieścia pięć) albo 30 (trzydzieści),
Kładę je wszystkie na załadunek,
Milion dolarów nagrody za mnie,
W każdym bez wyjątku stanie,
Szeryf mówi "To ty jesteś "Gitara" Watson?"
Bardzo niskim głosem
A ja mówię "Tak, panie Bracie Szeryfie,
a to twoja żona na tyle mojego wierzchowca"
Ponieważ jestem gangsterem miłości
Jestem gangsterem miłości
(Tak!)
Gdy idę ulicą,
Wszystkie dziewczyny jakie spotykam
Mówią: "On jest gangsterem miłości"
Billy Kid i cała reszta,
Zakładali być złymi typami
Na przestrzeni na zachodzie.
Gdyby jednak wziąć mnie,
I moje gangsterskie wybryki,
Oni odwiesiliby swoją broń,
I do swoich grobów wrócili.
Ponieważ jestem gangsterem miłości,
Powiadam, jestem gangsterem miłości.
O, właśnie teraz,
Gdy idę ulicą,
Wszystkie dziewczyny jakie spotykam
Mówią: "On jest gangsterem miłości"
(Tak!)
Obrabowałem miejscowy konkurs piękności,
Z ich zwyciężczyni pierwszego miejsca,
Znaleźli ją wraz ze mną w Hollywood,
Jedzących duży obiad z befsztyka.
Próbowali namówić ją do powrotu,
Aby zgarnęła swoją nagrodę.
Ona wstała i powiedziała do nich:
"Nie pojmujecie, że on jest gangsterem miłości"
I o poranku,
Gangster miłości.
(Uuch tak, teraz!)
Gdy wchodzę do baru,
Dziewczyny z... z bliska i daleka,
Mówią: "On jest gangsterem miłości".
(W porządku!)
Wskakuję na białego konia swojego cadillaca,
Jadę na drugą stronę linii granicznej,
Chwytam na linę 65 (sześćdziesiąt pięć) dziewczyn,
Całuję je wszystkie jednocześnie,
Biorę 25 (dwadzieścia pięć) albo 30 (trzydzieści),
Kładę je wszystkie na załadunek,
Milion dolarów nagrody za mnie,
W każdym bez wyjątku stanie,
Szeryf mówi "To ty jesteś "Gitara" Watson?"
Bardzo niskim głosem
A ja mówię "Tak, panie Bracie Szeryfie,
a to twoja żona na tyle mojego wierzchowca"
Ponieważ jestem gangsterem miłości
Jestem gangsterem miłości
(Tak!)
Gdy idę ulicą,
Wszystkie dziewczyny jakie spotykam
Mówią: "On jest gangsterem miłości"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Guitar Watson Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):