Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Jojo - Doorway To My Dreams
Doorway To My Dreams
Tekst dodał(a): Angelika20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gotta fly away
Gotta fly away
Since I was a little girl I knew what I wanted
One day I would see the world and make my mark on it
Put in time, sacrificed never thought of thinking twice
Since I was a little girl I dreamed
Now I'm standing with you in this terminal
With a ticket so far from your love
Ref.:
Can I have one more kiss, one more touch
I just can't get enough of you
But I'm in a rush I gotta fly away
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
There's a doorway to my dreams
I could go or I could stay
Should I change my life or miss my flight?
My alarm clock in the morning said you got to go now
The breakfast you were calling and my heart just broke down
Cause tomorrow we will be waking up separately
Wish I never heard that clock ring
See I don't want to win if my heart got to lose
So how in the world do I choose?
Ref.:
I just need one more kiss, one more touch
I just can't get enough of you
But I'm in a rush I got to fly away
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
There's a doorway to my dreams
I could go or I could stay
Should I change my life or miss my flight?
How can you messure the promise of love
When it's weighing against a chance that comes once?
How can I leave when I know he's the one
When the dust settles he might now be here?
And I'm standing with you in this terminal
Crying my eyes out in tears
Ref.:
I just need one more kiss, one more touch
I just can't get enough of you
But I'm in a rush I got to fly away
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
There's a doorway to my dreams
I could go or I could stay
Should I change my life or miss my flight?
Should I change my life or miss my flight? (What do I do?)
Fly away
Gotta fly away
I gotta fly away
Gotta fly away
Since I was a little girl I knew what I wanted
One day I would see the world and make my mark on it
Put in time, sacrificed never thought of thinking twice
Since I was a little girl I dreamed
Now I'm standing with you in this terminal
With a ticket so far from your love
Ref.:
Can I have one more kiss, one more touch
I just can't get enough of you
But I'm in a rush I gotta fly away
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
There's a doorway to my dreams
I could go or I could stay
Should I change my life or miss my flight?
My alarm clock in the morning said you got to go now
The breakfast you were calling and my heart just broke down
Cause tomorrow we will be waking up separately
Wish I never heard that clock ring
See I don't want to win if my heart got to lose
So how in the world do I choose?
Ref.:
I just need one more kiss, one more touch
I just can't get enough of you
But I'm in a rush I got to fly away
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
There's a doorway to my dreams
I could go or I could stay
Should I change my life or miss my flight?
How can you messure the promise of love
When it's weighing against a chance that comes once?
How can I leave when I know he's the one
When the dust settles he might now be here?
And I'm standing with you in this terminal
Crying my eyes out in tears
Ref.:
I just need one more kiss, one more touch
I just can't get enough of you
But I'm in a rush I got to fly away
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
There's a doorway to my dreams
I could go or I could stay
Should I change my life or miss my flight?
Should I change my life or miss my flight? (What do I do?)
Fly away
Gotta fly away
I gotta fly away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemuszę odlecieć
muszę odlecieć
odkąd byłam małą dziewczynką wiedziałam czego chciałam
pewnego dnia zobaczyć świat i zostawić swój ślad na nim
kiedyś tam, nigdy nie poświęciłam się myśleniu dwa razy
odkąd byłam małą dziewczynką marzyłam
teraz stoję z tobą w tym terminalu
z biletem tak dalekim od twojej miłości
czy mogę dostać jeszcze jeden pocałunek, jeszcze jeden dotyk
po prostu nie potrafię mieć cie dosyć
ale śpieszę sie bo muszę lecieć
samolot czeka na mnie przy bramce nr 23
to wyjście do mych marzeń
mogłabym iść lub mogłabym zostać
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
Mój budzik o poranku powiedział że musisz teraz iść
śniadanie na które mnie wołałeś i moje serce po prostu się rozpadło
bo jutro będziemy budzić się osobno
chciałabym nigdy nei usłyszeć dzwonka budzika
widzisz nie chcę wygrać jeśli moje serca ma przegrać
(nie chce wygrać, nie chce przegrać)
więc jak do cholery mam wybrać?
po prostu potrzebuje jeszcze jednego pocałunku, jeszcze jednego dotyku
po prostu nie potrafię mieć cie dosyć
ale śpieszę sie bo muszę lecieć (odlecieć)
samolot czeka na mnie przy bramce nr 23
to wyjście do mych marzeń
mogłabym iść lub mogłabym zostać
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
(zmienić swoje życie czy przegapić lot?)
jak możesz niszczyć obietnice miłości
gdy przeważa ona przeciw szansie która nadeszłą
jak moge odejść gdy wiem że on jest tym jedynym
gdy kurz opadnie on może być tu
i stoję z tobą w tym terminalu
wypłakując sobie oczy łzami
po prostu potrzebuje jeszcze jednego pocałunku, jeszcze jednego dotyku
po prostu nie potrafię mieć cie dosyć
ale śpieszę sie bo muszę lecieć (odlecieć)
samolot czeka na mnie przy bramce nr 23
(samolot czeka na mnie przy bramce nr 23)
to wyjście do mych marzeń
mogłabym iść lub mogłabym zostać
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
(zmienić swoje życie czy przegapić lot?)
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
co ja robię? (zmienić swoje życie czy przegapić lot?)
odlecieć, MmmMmm
muszę odlecieć
odkąd byłam małą dziewczynką wiedziałam czego chciałam
pewnego dnia zobaczyć świat i zostawić swój ślad na nim
kiedyś tam, nigdy nie poświęciłam się myśleniu dwa razy
odkąd byłam małą dziewczynką marzyłam
teraz stoję z tobą w tym terminalu
z biletem tak dalekim od twojej miłości
czy mogę dostać jeszcze jeden pocałunek, jeszcze jeden dotyk
po prostu nie potrafię mieć cie dosyć
ale śpieszę sie bo muszę lecieć
samolot czeka na mnie przy bramce nr 23
to wyjście do mych marzeń
mogłabym iść lub mogłabym zostać
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
Mój budzik o poranku powiedział że musisz teraz iść
śniadanie na które mnie wołałeś i moje serce po prostu się rozpadło
bo jutro będziemy budzić się osobno
chciałabym nigdy nei usłyszeć dzwonka budzika
widzisz nie chcę wygrać jeśli moje serca ma przegrać
(nie chce wygrać, nie chce przegrać)
więc jak do cholery mam wybrać?
po prostu potrzebuje jeszcze jednego pocałunku, jeszcze jednego dotyku
po prostu nie potrafię mieć cie dosyć
ale śpieszę sie bo muszę lecieć (odlecieć)
samolot czeka na mnie przy bramce nr 23
to wyjście do mych marzeń
mogłabym iść lub mogłabym zostać
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
(zmienić swoje życie czy przegapić lot?)
jak możesz niszczyć obietnice miłości
gdy przeważa ona przeciw szansie która nadeszłą
jak moge odejść gdy wiem że on jest tym jedynym
gdy kurz opadnie on może być tu
i stoję z tobą w tym terminalu
wypłakując sobie oczy łzami
po prostu potrzebuje jeszcze jednego pocałunku, jeszcze jednego dotyku
po prostu nie potrafię mieć cie dosyć
ale śpieszę sie bo muszę lecieć (odlecieć)
samolot czeka na mnie przy bramce nr 23
(samolot czeka na mnie przy bramce nr 23)
to wyjście do mych marzeń
mogłabym iść lub mogłabym zostać
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
(zmienić swoje życie czy przegapić lot?)
powinnam zmienić swoje życie czy przegapić lot?
co ja robię? (zmienić swoje życie czy przegapić lot?)
odlecieć, MmmMmm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):