Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorn
Jorn - Man Of The 80's
Man Of The 80's
Tekst dodał(a): MetalMan93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalMan93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just wanna drift away and dream of miracles
But can't take my eyes off the road
My antenna must be switched on, and on alert
I have to focus and keep my brain at work
Growing up with my eye on the Americam Dream
Marilyn Monroe and James Dean
And I remember the day when Elvis passed away
"The king is dead" - that's what the headlines used to say
Now I know how I used to be blind
My knowledge grows, the vision shows
I've tried to learn from the highs and the lows
Man of the 80's turns the radio on
Takes him back when they play his favourite songs
Far from the future was a life of the past
Man of the 80's
I wish we could last
Yes, I was a young boy back in '79
FM stations and TV in it's prime
Mother Teresa and her angels won the Nobel Prize
Out of the Cold War hope began to rise
Berlin Wall fell and tears of darkness dried in the sun
No more hiding, no more on the run
Now it's out of fashion the predictions of our fall
Millenium supposed to be the end of us all
And so I raise another glass of wine
And drink to life
I'll take the strife
I'm still ready to push and go
Man of the 80's with his dream specs on
Chasing shadows long dead and gone
He might look rusty, but he still feels like new
Man of the 80's
My heart is you
We fought the winds that blew
Through all the years that flew away
Man of the 80's in the same old shoes
Reading the future and the same old news
Turning pages in the chapter he belongs
Man of the 80's
Still coming on strong
Man of the 80's
Man of the 80's
Man of the 80's
Hey...
Man of the 80's
Man of the 80's
Feel the fire so true
We're like one, we two
Man of the 80's
It's me and you
But can't take my eyes off the road
My antenna must be switched on, and on alert
I have to focus and keep my brain at work
Growing up with my eye on the Americam Dream
Marilyn Monroe and James Dean
And I remember the day when Elvis passed away
"The king is dead" - that's what the headlines used to say
Now I know how I used to be blind
My knowledge grows, the vision shows
I've tried to learn from the highs and the lows
Man of the 80's turns the radio on
Takes him back when they play his favourite songs
Far from the future was a life of the past
Man of the 80's
I wish we could last
Yes, I was a young boy back in '79
FM stations and TV in it's prime
Mother Teresa and her angels won the Nobel Prize
Out of the Cold War hope began to rise
Berlin Wall fell and tears of darkness dried in the sun
No more hiding, no more on the run
Now it's out of fashion the predictions of our fall
Millenium supposed to be the end of us all
And so I raise another glass of wine
And drink to life
I'll take the strife
I'm still ready to push and go
Man of the 80's with his dream specs on
Chasing shadows long dead and gone
He might look rusty, but he still feels like new
Man of the 80's
My heart is you
We fought the winds that blew
Through all the years that flew away
Man of the 80's in the same old shoes
Reading the future and the same old news
Turning pages in the chapter he belongs
Man of the 80's
Still coming on strong
Man of the 80's
Man of the 80's
Man of the 80's
Hey...
Man of the 80's
Man of the 80's
Feel the fire so true
We're like one, we two
Man of the 80's
It's me and you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę po prostu dryfować w dal i śnić o cudach
Lecz nie mogę spuścić oczu z drogi
Moja antena musi być włączona i w pogotowiu
Muszę się skupić i utrzymać mózg w pracy
Dorastałem obserwując Amerykański Sen
Marilyn Monroe i James Dean
I pamiętam dzień, w którym odszedł Elvis
"Król nie żyje" - tak mówiły nagłówki
Teraz wiem jaki ślepy byłem
Moja wiedza wzrasta, wizja pokazuje
Próbowałem się uczyć z wysokości i niskości
Człowiek lat 80 włącza radio
Zabiera go tam, gdzie grają jego ulubione piosenki
Z dala od przyszłości było życie przeszłością
Człowiek lat 80
Chciałbym, byśmy trwali
Tak, byłem młodym chłopakiem w '79
Stacje radiowe i telewizja w rozkwicie
Matka Teresa i jej aniołowie wygrali Nagrodę Nobla
Z Zimnej Wojny zaczęła wzrastać nadzieja
Mur Berliński upadł i łzy ciemności osuszone w słońcu
Już bez ukrywania, już bez zbiegów
Teraz wyszły z mody przewidywania naszego upadku
Millenium miało być końcem nas wszystkich
Tak więc wznoszę kolejny kieliszek wina
I piję z życiem
Zabiorę konflikty
Wciąż jestem gotów, by przeć i iść
Człowiek lat 80 z założonymi okularami marzeń
Ściga cienie od dawna martwe, i których już nie ma
Może wyglądać na zardzewiałego, lecz wciąż czuje się jak nowy
Człowiek lat 80
Moje serce to wy
Walczyliśmy z wiatrami, które wiały
Przez wszystkie lata, które odleciały
Człowiek lat 80 w tych samych starych butach
Czyta przyszłość i te same stare wiadomości
Przewraca strony w rozdziale, w którym ma swoje miejsce
Człowiek lat 80
Wciąż pojawia się silny
Człowiek lat 80
Człowiek lat 80
Człowiek lat 80
Hej...
Człowiek lat 80
Człowiek lat 80
Poczuj ogień tak prawdziwy
My dwoje jesteśmy jak jedno
Człowiek lat 80
To ty i ja
Lecz nie mogę spuścić oczu z drogi
Moja antena musi być włączona i w pogotowiu
Muszę się skupić i utrzymać mózg w pracy
Dorastałem obserwując Amerykański Sen
Marilyn Monroe i James Dean
I pamiętam dzień, w którym odszedł Elvis
"Król nie żyje" - tak mówiły nagłówki
Teraz wiem jaki ślepy byłem
Moja wiedza wzrasta, wizja pokazuje
Próbowałem się uczyć z wysokości i niskości
Człowiek lat 80 włącza radio
Zabiera go tam, gdzie grają jego ulubione piosenki
Z dala od przyszłości było życie przeszłością
Człowiek lat 80
Chciałbym, byśmy trwali
Tak, byłem młodym chłopakiem w '79
Stacje radiowe i telewizja w rozkwicie
Matka Teresa i jej aniołowie wygrali Nagrodę Nobla
Z Zimnej Wojny zaczęła wzrastać nadzieja
Mur Berliński upadł i łzy ciemności osuszone w słońcu
Już bez ukrywania, już bez zbiegów
Teraz wyszły z mody przewidywania naszego upadku
Millenium miało być końcem nas wszystkich
Tak więc wznoszę kolejny kieliszek wina
I piję z życiem
Zabiorę konflikty
Wciąż jestem gotów, by przeć i iść
Człowiek lat 80 z założonymi okularami marzeń
Ściga cienie od dawna martwe, i których już nie ma
Może wyglądać na zardzewiałego, lecz wciąż czuje się jak nowy
Człowiek lat 80
Moje serce to wy
Walczyliśmy z wiatrami, które wiały
Przez wszystkie lata, które odleciały
Człowiek lat 80 w tych samych starych butach
Czyta przyszłość i te same stare wiadomości
Przewraca strony w rozdziale, w którym ma swoje miejsce
Człowiek lat 80
Wciąż pojawia się silny
Człowiek lat 80
Człowiek lat 80
Człowiek lat 80
Hej...
Człowiek lat 80
Człowiek lat 80
Poczuj ogień tak prawdziwy
My dwoje jesteśmy jak jedno
Człowiek lat 80
To ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorn Lande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jorn |
| Płyty: |
Life on Death Road |
Komentarze (0):