Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Popularne teksty
3. Duman - Kufi
Juanes - Que pasa
Que pasa
Tekst dodał(a): appex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KigeniPekee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
?QUE PASA?
Que pasó pregunto yo
pregunto yo que pasó en el mundo hoy
que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
vidas que callan sin razón
Porque será que hay tanta guerra
porque será que hay tanta pena
Que será que será pregunto yo
que será pregunto yo
pregunto yo que será que no hay amor
Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos cañón
y olvidamos el amor
Porque será que hay tanta guerra
porque será que hay tanta pena
Que será que será pregunto yo
la gente se est á matando la gente se est á muriendo
y yo sigo aquí sin comprender
Que pasa con el mundo que est á tan inmundo
que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que est á tan absurdo que est á taciturno
que pasa que nada bueno nos pasa
Y que la paz por aquí nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
que es lo que pasa pregunto yo
Que pasó pregunto yo
pregunto yo que pasó en el mundo hoy
que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
vidas que callan sin razón
Porque será que hay tanta guerra
porque será que hay tanta pena
Que será que será pregunto yo
que será pregunto yo
pregunto yo que será que no hay amor
Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos cañón
y olvidamos el amor
Porque será que hay tanta guerra
porque será que hay tanta pena
Que será que será pregunto yo
la gente se est á matando la gente se est á muriendo
y yo sigo aquí sin comprender
Que pasa con el mundo que est á tan inmundo
que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que est á tan absurdo que est á taciturno
que pasa que nada bueno nos pasa
Y que la paz por aquí nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
que es lo que pasa pregunto yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo się stało, pytam
pytam co się stało dziś światu
że we wszystkich dziennikach czytam te same wiadomości niczym z horroru
życia, które milkną bez powodu
pewnie dlatego, że w świecie jest tyle wojny,
że jest tyle bólu
co będzie ze światem, co będzie, pytam sam siebie
co będzie, pytam
pytam co będzie, skoro nie ma miłości
Skoro zamiast się obejmować, jedni drugim przystawiają lufy do głów
i zapominamy kochać
pewnie dlatego, że w świecie jest tyle wojny,
że jest tyle bólu
co będzie ze światem, co będzie, pytam sam siebie
Ludzie się mordują, ludzie umierają
a ja trwam tak, bez zrozumienia
co się dzieje ze światem, że jest tak nieludzki
co się dzieje, co dzieje się światu
pytam się, co dzieje się dzisiaj z tym światem
że jest tak absurdalny, że jest tak ponury
dlaczego nie przytrafia nam się nic dobrego
i nigdy nie przechodzi tędy pokój
co się dzieje, że istnieje tylko wojna
co się dzieje, pytam ja
pytam co się stało dziś światu
że we wszystkich dziennikach czytam te same wiadomości niczym z horroru
życia, które milkną bez powodu
pewnie dlatego, że w świecie jest tyle wojny,
że jest tyle bólu
co będzie ze światem, co będzie, pytam sam siebie
co będzie, pytam
pytam co będzie, skoro nie ma miłości
Skoro zamiast się obejmować, jedni drugim przystawiają lufy do głów
i zapominamy kochać
pewnie dlatego, że w świecie jest tyle wojny,
że jest tyle bólu
co będzie ze światem, co będzie, pytam sam siebie
Ludzie się mordują, ludzie umierają
a ja trwam tak, bez zrozumienia
co się dzieje ze światem, że jest tak nieludzki
co się dzieje, co dzieje się światu
pytam się, co dzieje się dzisiaj z tym światem
że jest tak absurdalny, że jest tak ponury
dlaczego nie przytrafia nam się nic dobrego
i nigdy nie przechodzi tędy pokój
co się dzieje, że istnieje tylko wojna
co się dzieje, pytam ja
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Juanes |
| Płyty: |
Mi Sangre |
Komentarze (1):