Teksty piosenek > K > Kagamine Rin & Len > Ningen Shikkaku
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 569 oczekujących

Kagamine Rin & Len - Ningen Shikkaku

Ningen Shikkaku

Ningen Shikkaku

Tekst dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ningen shikkaku

Lalula lalula lalula lalilalu
Lalula lalula lalalala
Lalula lalula lalula lalilalu
Lalula lalula lalalala

Kenkai na genzai no ensei ni jikoken'o
Kengai na nounai no houkai de kakataishou
Kono you ni, sono you ni, dono you ni? ---Tada kattou.
Lalilu lalalilu

Sondai de koudai na shourai ni tousuikyou
Ganrai no jissai wa daikai no dekadensu
Negaimashite, ego tashite, hogo hiite, hai kanjou.
Lalilu lalalilu

Nan'okunin mo ga shinu basho de
Boku wa kyou mo akubi wo shiteru
Sangenshoku no shoujo ga naku
Boku wa sore wo tada nagameteta

Itsu kara ka bokura wa miushinatteta
Origoshi ni miteta taiyou wo
Itsu kara ka bokura wa higekimeishi de
Sou, bokura wa masa ni "ningen shikkaku"

Lalula lalula lalula lalilalu
Lalula lalula lalalala

Mohaya watashi wa ningen kazura
Hikagemono ni mebuita

Umaretsuki mizukara ni chinbuteki i no sen'itsu
Kokkei na paranoia, iu naraba chigishunjun
Muteikou ga tsumi naraba yomosu kara ---tada antan.
Lalilu lalalilu

Nan'okunin mo ga shinu basho de
Boku wa me wo hojikuri mawashite
Sengenshoku no kabanetachi wo
Boku wa kuroi fude de nazotta

Itsu kara ka bokura wa sukuwareru to
Machigai no kigeki wo yume mita
Itsu kara ka bokura wa higekimeishi de
Sou, kaserareta no wa "ningen shikkaku"

Nan'okunin mo ga shinu basho de
Boku wa mata tameiki wo tsuiteru
Torawarete iru kono sekai de
Bokura kono "ippo" wo fumidasu

Itsu kara ka bokura wa kizuiteita
"Haji no ooi shougai wo okutte kimashita."
Itsu kara ka bokura wa higekimeishi de
Bokura no namae wa "ningen shikkaku"

Umarete kite gomen nasai
Sou, "ningen shikkaku"

..."Sayonara, bokura no jinsei"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdegradowani z człowieczeństwa

Lalula lalula lalula lalilalu
Lalula lalula lalalala
Lalula lalula lalula lalilalu
Lalula lalula lalalala

Egoistyczny wstręt do obecnego pesymizmu
Głośny śmiech podczas upadku ze szczytu klifu
Tak czy tak, jak? ...Tylko konflikt.
Lalilu lalalila

Arogancka euforia wobec odległej przyszłości
Pierwotnym faktem jest inna dekadencja
Prosząc, podbudowując ego, ciągnąc śmieci, snuję plany.
Lalilu lalalila

Tam, gdzie umierają miliony ludzi
Dziś również ziewam
Dziewczyna w podstawowych kolorach płacze
A ja tylko się przyglądałem

Kiedy straciliśmy z oczu
Słońce, które widzieliśmy z klatki?
Kiedy staliśmy się synonimem tragedii?
Tak, z pewnością jesteśmy "zdegradowani z człowieczeństwa"

Lalula lalula lalula lalilalu
Lalula lalula lalalala

Teraz jestem tylko cieniem człowieka
Prowadzonym do odizolowania

Od urodzenia przeznaczona jest mi przegrana z banalnymi uczuciami
Zabawna paranoja, gdy coś mówię, waham się
Jeśli stawianie oporu to grzech, noc jest ...tylko ciemnością.
Lalilu lalalilu

Tam, gdzie umierają miliony ludzi
Uważnie się rozglądam
Trupy w podstawowych kolorach
Przetarłem czarnym pędzlem

Od kiedy śnimy o ratunku
W tej komedii pomyłek?
Kiedy staliśmy się synonimem tragedii?
Tak, ukarani są "zdegradowani z człowieczeństwa"

Tam, gdzie umierają miliony ludzi
Znów wzdycham
W tym zniewolonym świecie
Robimy kolejny "krok"

Kiedy zauważyliśmy, że
"Wiedliśmy haniebne życie"?
Kiedy stalismy sie synonimem tragedii?
Nazywamy się "zdegradowani z człowieczeństwa"

Przepraszam, że się urodziłem
Tak, "zdegradowani z człowieczeństwa"

..."Żegnaj, nasze życie"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neru

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neru

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności