Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kageyama Hironobu
Kageyama Hironobu - Bokutachi wa tenshi datta / We Were Angels
Bokutachi wa tenshi datta / We Were Angels
Tekst dodał(a): Patka_89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hoshii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neewi01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Angel... Angel... Angel...
Angel... Angel... Angel...
Toki ni uzumoreta kioku no kanata
Sou sa bokutachi wa tenshi datta
Sora no ue kara ai no tane o makichirashite
Kono hoshi kara kanashimi keshitakatta
Nee hiroi buruu - sukai
Miagete iru to yuuki ga wakanai ka... ima demo
To My Friend senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte'ru
To My Friend hikari o daite yume o miyou yo
Hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru
Machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo
Ima mo sukitooru namida ga aru
Kumo no hiroba de kankeri shite tsuki o suberi
Haato no ya de hito o koi ni otoshita
Sou egaku vijon
Genjitsu ni suru mahou ga atta n'da... honto sa
To My Friend ashita o shinjitsuzuketeireba
Kono sabaku mo rakuen ni kawaru
To My Friend kizutsuki soshite manande yukou
Ima ai no tsubomi ga mune de hiraku
To My Friend senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte'ru
To My Friend hikari o daite yume o miyou yo
Hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru
Angel... Angel... Angel...
Angel... Angel... Angel...
Angel... Angel... Angel...
Toki ni uzumoreta kioku no kanata
Sou sa bokutachi wa tenshi datta
Sora no ue kara ai no tane o makichirashite
Kono hoshi kara kanashimi keshitakatta
Nee hiroi buruu - sukai
Miagete iru to yuuki ga wakanai ka... ima demo
To My Friend senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte'ru
To My Friend hikari o daite yume o miyou yo
Hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru
Machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo
Ima mo sukitooru namida ga aru
Kumo no hiroba de kankeri shite tsuki o suberi
Haato no ya de hito o koi ni otoshita
Sou egaku vijon
Genjitsu ni suru mahou ga atta n'da... honto sa
To My Friend ashita o shinjitsuzuketeireba
Kono sabaku mo rakuen ni kawaru
To My Friend kizutsuki soshite manande yukou
Ima ai no tsubomi ga mune de hiraku
To My Friend senaka no hane wa nakushita keredo
Mada fushigi na chikara nokotte'ru
To My Friend hikari o daite yume o miyou yo
Hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru
Angel... Angel... Angel...
Angel... Angel... Angel...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnioł… Anioł… Anioł…
Anioł… Anioł… Anioł…
Pochowane i zapomniane w czasie, zostały tylko wspomnienia
Tak, jak pamiętasz, byliśmy aniołami.
Z najwyższych niebios szerzyliśmy słowa miłości i szczęścia;
Zrzucając nasiona pokoju, żeby zabrać ból i samotność.
Dlaczego, błękitne niebo, powiedz mi dlaczego,
Kiedy w Ciebie spoglądam, czuję moc naszych dusz… usłysz moje wołanie
Do moich przyjaciół: może straciliśmy nasze skrzydła, dzięki którym wznosiliśmy się tak wysoko
Ale teraz, nawet teraz, mogę poczuć twoją tajemniczą siłę.
Do moich przyjaciół: przyjmijmy światło i zbudujmy nadzieję z prawdy i naszych marzeń
Słuchaj! Pewnego dnia odnajdziesz to, czego szukasz w życiu!
Mówisz, że zgubiłeś drogę w zgiełku tego miasta,
Ale nawet teraz, gdy płaczesz, Twoje łzy są krystalicznie czyste.
Grając w wysokim ogrodzie wysoko w chmurach, szalejąc z księżycem,
Kochający kochankowie, których dotykamy z łagodnością w sercach.
Tak, z wszystkich sennych wizji
Czerpiemy inspirację. Żeby urzeczywistnić tą magię, usłysz moje wołanie
Do moich przyjaciół: jeśli wierzymy w jutro i to, co może nam przynieść
Możemy zmienić tą planetę spowrotem w raj, tak mówię
Do moich przyjaciół: cały ból, którego nauczyliśmy się od tej miłości
Nigdy nie pozwól nam zapomnieć siebie, zawsze będziemy przyjaciółmi.
Do moich przyjaciół: może straciliśmy nasze skrzydła, dzięki którym wznosiliśmy się tak wysoko
Ale teraz, nawet teraz, mogę poczuć twoją tajemniczą siłę.
Do moich przyjaciół: przyjmijmy światło i zbudujmy nadzieję z prawdy i naszych marzeń
Słuchaj! Pewnego dnia odnajdziesz to, czego szukasz w życiu!
Anioł… Anioł… Anioł…
Anioł… Anioł… Anioł…
Anioł… Anioł… Anioł…
Pochowane i zapomniane w czasie, zostały tylko wspomnienia
Tak, jak pamiętasz, byliśmy aniołami.
Z najwyższych niebios szerzyliśmy słowa miłości i szczęścia;
Zrzucając nasiona pokoju, żeby zabrać ból i samotność.
Dlaczego, błękitne niebo, powiedz mi dlaczego,
Kiedy w Ciebie spoglądam, czuję moc naszych dusz… usłysz moje wołanie
Do moich przyjaciół: może straciliśmy nasze skrzydła, dzięki którym wznosiliśmy się tak wysoko
Ale teraz, nawet teraz, mogę poczuć twoją tajemniczą siłę.
Do moich przyjaciół: przyjmijmy światło i zbudujmy nadzieję z prawdy i naszych marzeń
Słuchaj! Pewnego dnia odnajdziesz to, czego szukasz w życiu!
Mówisz, że zgubiłeś drogę w zgiełku tego miasta,
Ale nawet teraz, gdy płaczesz, Twoje łzy są krystalicznie czyste.
Grając w wysokim ogrodzie wysoko w chmurach, szalejąc z księżycem,
Kochający kochankowie, których dotykamy z łagodnością w sercach.
Tak, z wszystkich sennych wizji
Czerpiemy inspirację. Żeby urzeczywistnić tą magię, usłysz moje wołanie
Do moich przyjaciół: jeśli wierzymy w jutro i to, co może nam przynieść
Możemy zmienić tą planetę spowrotem w raj, tak mówię
Do moich przyjaciół: cały ból, którego nauczyliśmy się od tej miłości
Nigdy nie pozwól nam zapomnieć siebie, zawsze będziemy przyjaciółmi.
Do moich przyjaciół: może straciliśmy nasze skrzydła, dzięki którym wznosiliśmy się tak wysoko
Ale teraz, nawet teraz, mogę poczuć twoją tajemniczą siłę.
Do moich przyjaciół: przyjmijmy światło i zbudujmy nadzieję z prawdy i naszych marzeń
Słuchaj! Pewnego dnia odnajdziesz to, czego szukasz w życiu!
Anioł… Anioł… Anioł…
Anioł… Anioł… Anioł…
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Hironobu Kageyama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Drugi Ending Dragon Ball Z |
Komentarze (1):